كيف تحول ترامب من تهديده بإبادة إيران إلى موافقته على وقف إطلاق نار لمدة أسبوعين مع طهران

واشنطن (AP) — خلال يوم واحد، انتقل الرئيس دونالد ترامب من تهديد إيران بـ“الإبادة” إلى الإعلان بأن قيادة الجمهورية الإسلامية المتضررة قدّمت خطة “قابلة للتطبيق” أدت به إلى الموافقة على وقف إطلاق نار لمدة 14 يومًا يتوقع أن يمهد الطريق لإنهاء الحرب التي تقترب من ستة أسابيع من عمرها.

وجاء هذا التحول الدراماتيكي في النبرة بعدما عمل وسطاء، يقودهم باكستان، بشكل محموم لدرء المزيد من التصعيد في الصراع. وحتى الصين — أكبر شريك تجاري لإيران والمنافس الاقتصادي الأبرز للولايات المتحدة — سحبت الخيوط بهدوء للبحث عن مسار نحو وقف إطلاق نار، وفقًا لما قاله مسؤولان أطلعا على الأمر ولم تكن لديهما صلاحية التعليق علنًا وتحدثا بشرط عدم الكشف عن هويتهما.

“سبب القيام بذلك هو أننا سبق أن التقينا وتجاوزنا جميع الأهداف العسكرية، ونحن قطعنا شوطًا بعيدًا جدًا باتجاه اتفاق حاسم بشأن سلام طويل الأمد مع إيران، وسلام في الشرق الأوسط”، قال ترامب، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي أعلن فيه وقف إطلاق نار مؤقت، وذلك قبل نحو 90 دقيقة من الموعد النهائي المقرر لتهران لفتح المضيق الحيوي لمضيق هرمز أو رؤية محطات الطاقة الخاصة بها والبنية التحتية الأخرى الحيوية وهي تُمحى.

الرئيس مُقرر أن يلتقي في البيت الأبيض يوم الأربعاء مع الأمين العام لحلف الناتو مارك روته. ومن المتوقع أن يكون وقف إطلاق النار الناشئ وخطة إعادة فتح المضيق في صلب المباحثات.

                        القصص ذات الصلة

As the deadline neared, Democratic lawmakers decried Trump’s threat to wipe away an entire civilization as “a moral failure” and Pope Leo XIV warned strikes against civilian infrastructure would violate international law, calling the president’s comments “truly unacceptable.”

لكن في النهاية، قد يكون ترامب تراجع في ضوء حقيقة بسيطة: قد يؤدي التصعيد إلى تعريض الولايات المتحدة لخوض نوع من “حرب لا تنتهي” كانت قد أوقعت سلفيه في ورطة، وهو ما تعهد بإبقاء الولايات المتحدة خارجه إذا أعاد الناخبون انتخابه إلى البيت الأبيض.

اقرأ المزيد

Controlling the strait would have been a long, costly operation

بينما كان ترامب يفاخر بالنجاحات العسكرية للولايات المتحدة وإسرائيل خلال الأسابيع الستة الماضية، بدا وكأنه يعمل انطلاقًا من فرضية أنه يستطيع قصف إيران حتى تستسلم.

ومنذ بدء الحرب بعمليات القتل في الطلقات الأولى ضد آية الله علي خامنئي، بدا أنه يقلل من احتمال أن تختار القيادة الإيرانية حربًا طويلة دموية.

لقد أظهرت الجمهورية الإسلامية على مدى 47 عامًا مرارًا وتكرارًا أنها مستعدة للتشبث، حتى عندما يبدو للأمريكيين أنهم يعملون ضد مصلحتهم الذاتية.

أمسكت القيادة الدينية بالأمريكيين رهائن لمدة 444 يومًا، من أواخر 1979 إلى أوائل 1981، على حساب مكانة البلاد الدولية. وسمح رجال الدين، بالملايين (مؤدات)، باستمرار الحرب المدمرة بين إيران والعراق لسنوات، ما أدى إلى مقتل مئات الآلاف. ووقفوا إلى جانب حماس بعد هجوم 7 أكتوبر الذي أشعل حربًا مع إسرائيل كان من شأنها تحييد المجموعة المدعومة من إيران في غزة وكذلك حزب الله في لبنان، وخلق الظروف التي أدت إلى انهيار حكم بشار الأسد الاستبدادي المدعوم من طهران في سوريا.

لقد بثت قيادة إيران — التي كانت متعبة وتواجه نقصًا في العتاد — ثقة بأنها قد تنغّص قوة العالم العظمى في صراع مكلف وممتد، حتى لو كانت ربما لا تستطيع هزيمة قوة أمريكية عسكرية جبارة.

اتفق محللو الدفاع إلى حد كبير على أن الجيش الأمريكي يمكنه السيطرة بسرعة على مضيق هرمز، الممر المائي الضيق في الخليج الفارسي بين إيران وعُمان، والذي يمر عبره نحو 20% من نفط العالم في أي يوم بعينه. لكن الحفاظ على الأمن في هذا الممر المائي يتطلب عملية عالية المخاطر ومكثفة الموارد، وقد تكون التزامًا أمريكيًا قد يستمر لسنوات.

قال بن كونابل، المدير التنفيذي لمجموعة Battle Research Group غير الربحية، إن تأمين المضيق سيستلزم من الجيش الأمريكي الحفاظ على السيطرة على نحو 600 كيلومتر (373 ميلًا) من الأراضي الإيرانية، من جزيرة كيش في الغرب إلى بندر عباس في الشرق، لمنع إيران من إطلاق صواريخ على السفن التي تمر عبر المضيق. وأوضح كونابل أن هذه مهمة من المرجح أن تتطلب ثلاث فرق مشاة أمريكية، أي ما يقارب 30 ألفًا إلى 45 ألف جندي.

قال كونابل، وهو ضابط سابق في الاستخبارات بسلاح مشاة البحرية، “ستكون عملية غير محددة — لذا، فكروا: استعدوا للقيام بذلك لمدة 20 عامًا”، “لم نكن نعتقد أننا سنكون في أفغانستان لمدة 20 عامًا. لم نكن نعتقد أننا سنحتاج إلى البقاء في فيتنام طوال المدة التي كنا فيها، أو العراق”.

يتضمن مخطط وقف إطلاق النار لمدة أسبوعين السماح لكل من إيران وعُمان بفرض رسوم على السفن التي تعبر عبر هرمز، وفقًا لمسؤول إقليمي. وقال المسؤول إن إيران ستستخدم الأموال التي جمعتها لإعادة الإعمار. ولم يكن واضحًا على الفور ما الذي سيستخدمه عُمان أمواله من أجله.

المضيق يقع ضمن المياه الإقليمية لكلا من عُمان وإيران. كانت دول العالم قد اعتبرت المرور ممرًا مائيًا دوليًا ولم تدفع رسوم عبور من قبل.

قال السناتور كريس مورفي، من (D-Conn.)، بعد الإعلان عن وقف إطلاق النار إن ترامب يمنح فعليًا طهران “السيطرة” على المضيق ويوفر “انتصارًا سيغير التاريخ بالنسبة لإيران”.

وقال مورفي: “مستوى عدم الكفاءة مذهل ومُحزن في آن واحد”.

لدى ترامب نمط من التراجع عن المطالب القصوى

جاء إعلان وقف إطلاق النار بعد أن دعا رئيس وزراء باكستان شهباز شريف ترامب إلى تمديد موعده النهائي لمدة أسبوعين للسماح للدبلوماسية بالتقدم، وفي الوقت نفسه طالب إيران بفتح المضيق لمدة أسبوعين.

وأصبح الأسبوعان المدة المفضلة لدى ترامب ليشتري بها وقتًا عند اتخاذ قرارات كبرى. في الصيف الماضي، قالت رئاسة البيت الأبيض إنه سيتخذ قرارًا بشأن إطلاق حملة قصف أولية ضد إيران خلال أسبوعين — ثم أمر الرئيس بتنفيذ غارات جوية قال إنها “تمحّيت” ببرنامج إيران النووي قبل أن ينقضي ذلك الموعد.

كما استخدم ترامب أسبوعين مرارًا لتحديد مواعيد نهائية أدت في النهاية إلى تحقيق قدر ضئيل جدًا خلال المفاوضات لإنهاء حرب روسيا مع أوكرانيا، بل وحتى بالعودة إلى ولايته الأولى، ما يوحي بأنه ستكون لديه قضايا سياسة كبرى مثل معالجة الرعاية الصحية تُحل خلال إطار زمني مماثل.

كان ترامب قد قدّم مرارًا مطالب قصوى خلال الأشهر الـ15 الأولى من ولايته الثانية في البيت الأبيض ثم تراجع عنها.

تراجع الرئيس عن العديد من الرسوم الواسعة على أساس “يوم التحرير” التي أعلنها أول مرة في أبريل 2025 بعد أن تسببت في اضطراب الأسواق المالية على نحو شديد. وربما كانت أكثر الأمثلة إثارة للانتباه خلال اجتماع في يناير/كانون الثاني من المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، إذ أصر ترامب على أن الولايات المتحدة تريد السيطرة على غرينلاند “بما في ذلك الحق والعنوان والملكية” فقط ليغير مساره ويتخلى عن تهديده بفرض رسوم شاملة على أوروبا للضغط من أجل قضيته.

وكان التبرير وراء التراجع في ذلك الوقت هو قول ترامب إنه اتفق مع رئيس الناتو على “إطار صفقة مستقبلية” بشأن أمن القطب الشمالي — رغم أن الولايات المتحدة كانت بالفعل تتمتع بهامش واسع من الحرية العسكرية في غرينلاند، وهي جزء من مملكة الدنمارك.

احتفت رئاسة البيت الأبيض مساء الثلاثاء مع مساعدين نسبوا ذلك إلى كفاءة الجيش الأمريكي وإلى مناورات ترامب من أجل وضع شروط وقف إطلاق النار.

قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت: “أنجز نجاح قواتنا العسكرية أقصى قدر من النفوذ، ما سمح للرئيس ترامب والفريق بإجراء مفاوضات صعبة أدت الآن إلى فتح المجال أمام حل دبلوماسي وسلام طويل الأمد”. وأضافت: “لا تقلل أبدًا من قدرة الرئيس ترامب على تعزيز مصالح أمريكا بنجاح والتوسط لوقف إطلاق النار”.

ساهم كتاب وكالة أسوشيتد برس سامي مجدي في القاهرة وفارنووش أميرِي في نيويورك في إعداد التغطية.