“ستة كلمات رئيسية” تساعدك على فهم التأمين على الرعاية الطويلة｜الثاني: “عدم وضع عتبة/حدّ أولي للمبلغ القابل للخصم”

تصدرت مكاتـب الحزب الشيوعي والهيئات الحكومية المركزية (中办、国办) في الآونة الأخيرة إصدار «آراء بشأن تسريع إنشاء نظام التأمين على الرعاية الطويلة الأجل»، والتي تتطلب العمل خلال نحو 3 سنوات على نحو أساسي لإنشاء نظام تأمين على الرعاية الطويلة الأجل يتلاءم مع الظروف الوطنية الأساسية في الصين. ويشير ذلك إلى أن نظام التأمين على الرعاية الطويلة الأجل انتقل من التجارب المحلية إلى التطبيق على مستوى البلاد.

بعد «التأمين الخمسة» من حيث الضمانات الاجتماعية، يأتي «الاستحقاق السادس» المتمثل في تأمين الرعاية الطويلة الأجل (长护险). فمَن يشمل التأمين؟ وما هي مزايا الضمان؟ وكيف يتم توفير خدمات الرعاية الطويلة الأجل؟ ستقوم سلسلة الفيديوهات بتفسير ذلك من خلال ستة كلمات رئيسية.

■ الكلمة الرئيسية الثانية: «لا يتم تحديد حدّ أدنى للدفعات التي يتحملها المستفيد»

حددت «آراء بشأن تسريع إنشاء نظام التأمين على الرعاية الطويلة الأجل» بوضوح أنه لا توجد معايير لحدّ البداية (حدّ العتبة) للاستفادة من المزايا.

قال تشانغ شي فـان (张西凡)، نائب مدير قسم ضمانات المزايا (待遇保障司) في الهيئة الوطنية الطبية (国家医保局): «تُستخدم الصناديق أساسًا لدفع التكاليف الناشئة عن الخدمات الأساسية للرعاية الطويلة الأجل التي تستوفي الشروط، ومبدئيًا لا يتم صرف نقد مباشر للأشخاص الذين يعانون من فقدان القدرة على أداء الأنشطة اليومية. لا يضع تأمين الرعاية الطويلة الأجل خطًا لحدّ البداية، ولدى الصندوق حدٌ أقصى سنوي للدفع لكل شخص يستفيد من المزايا لا يتجاوز 50% من متوسط الدخل المتاح سنويًا لسكان الحضر والريف في العام السابق في منطقة التنسيق».

وبحسب الآراء، تبلغ نسب السداد للمشتركين العاملين وللسكان الحضريين والريفيين غير العاملين الذين ليس لديهم عمل — نحو 70% و50% على التوالي، ويحظى المتقاعدون بمزايا المشتركين العاملين.

كيف يتم الدفع؟ وفقًا للآراء، يقوم تأمين الرعاية الطويلة الأجل والدعم التأميني الطبي الأساسي بالدفع المشترك. يمكن لحسابات التأمين الطبي الشخصي للموظفين أن تدفع لصالحهم ولأقاربهم من الدرجة القريبة. ويشارك الأشخاص دون سن 18 عامًا مع والديهم أو مع غيرهم من الأشخاص الذين يلتزمون قانونًا بالرعاية مثل الأوصياء، دون تمويل مستقل.

المراسل: صن تشينغ، لي هاي وي، بن يونغ جيا، شو بنغ هانغ

المنسق التحريري: تشانغ باو كانغ

إنتاج قسم الصوت والفيديو في وكالة أنباء شينخوا