مجلس هونولولو ينتقد استجابة المدينة البطيئة لفيضانات الشاطئ الشمالي

بعد ما يقرب من أسبوعين على وقوع مياه الفيضانات المدمّرة على شمال أواهو بشكل مفاجئ، قام أعضاء مجلس مدينة هونولولو بإخضاع المسؤول الأعلى في إدارة الطوارئ فيها للمساءلة بشأن ما وصفوه بأنه أوامر إخلاء بطيئة، وتحديثات متأخرة وغير واضحة بشأن ظروف العاصفة.

بحلول الوقت الذي صدر فيه أمر إخلاء لِـWaialua وHaleʻiwa عند الساعة 5:30 صباحًا في 20 مارس، كان السكان يعبرون عبر مياه فيضانات عميقة حتى الصدر. خلال اجتماع للمجلس يوم الأربعاء، سأل أعضاء المجلس مسؤولي المدينة عمّا الذي حدث خطأ.

“لماذا انتظرتم كل هذا الوقت بينما قبل ذلك بأسبوع، على مستوى أقل، تم تقديم إشعار الإخلاء؟” سأل عضو المجلس فال أوكيموتو.

قال مدير إدارة الطوارئ راندال كولنز إن أوامر الإخلاء ليست بالأمر السهل مثل مجرد النظر إلى مستوى المياه في مقياس لقياس مجرى. كما قال إن المسؤولين كانوا يركزون على مستوى المياه في خزان وايهياوا المعروف أيضًا باسم بحيرة ويلسون. كانوا يراقبون ما إذا كانت السدّامة التي عمرها 120 عامًا، المملوكة لشركة Dole Food Co. والمقرّر تحويلها إلى الولاية، على شفا فيضان واحتمال حدوث فشل.

قال العمدة ريك بلانغياردي إن فريقه بذل أفضل ما يمكن في ظل أنماط طقس غير قابلة للتنبؤ، أوقعت 2 تريليون جالون من الأمطار على الولاية خلال شهر واحد، وصلت أحيانًا إلى 3,000% من مستويات الأمطار التاريخية الطبيعية لهذا الوقت من العام.

                        القصص ذات الصلة

            تنتهي المحاكمة لطبيب متهم بمحاولة قتل زوجته أثناء نزهة على منحدر في هاواي
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 دقائق للقراءة

            كيف تكيف طائر بحري موطنه هاواي مع الحياة في غابة هونولولو الإسمنتية
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 دقائق للقراءة

            التحليق دون بصر: مسؤولون في هونولولو أوقفوا عمليات الإخلاء بينما كان شمال أواهو يغمره الفيضان
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            15 دقيقة للقراءة

خَمّنَت دائرة الأرصاد الجوية الوطنية هطول أمطار أقل بكثير في ليلة 19 مارس مما حدث فعليًا.

اقرأ المزيد

“هذه الأمور هنا كانت شيئًا غير قابل للتنبؤ بشكل كبير”، قال بلانغياردي.

قال مدير هونولولو الإداري مايك فورمبي إنه يلتزم بمقاييس المدينة الخاصة بتحديد متى يجب إصدار أمر إخلاء. وقال إن إصدار أمر الإخلاء قرار معقد، إذ يحتاج المسؤولون إلى خطة لمعرفة إلى أين سيذهب الناس وما هي الأماكن التي يمكنها استيعابهم.

“عندما تصل إلى تلك النقطة، يتعين عليك اتخاذ قرار وأنت تعلم أن Dole وآخرين سيقولون: ‘هذا قرار سابق لأوانه، لا ينبغي أن تُخرج الناس من تلك المجتمعات’”.

سأل رئيس المجلس تومي ووترز لماذا لم يصدر أمر إخلاء في الساعة 8:25 مساءً في 19 مارس عندما ارتفع تيار Kaukonahua بمقدار قدمين، وهو ما يقع بجوار Otake Camp. وقال كولنز إن المسؤولين لم يكونوا يراقبون هذا المؤشر لأنه حدث قبل ساعات من تفعيل مركز عمليات الطوارئ في المدينة.

“لم يكن لدينا أي علم بوقوع مثل هذا الحدث في تلك اللحظة”، قال كولنز.

وقال إن موظفيه كانوا خارج الخدمة في ذلك الوقت، وأضاف أنه في سيناريوهات مثل ذلك يمكن لمشغل 911 الاتصال لإبلاغهم بالتحديثات بشأن حالات الطوارئ المستمرة.

“لم نتلقَّ مكالمة في أي وقت”، قال.

قال كولنز إن إحدى المشكلات هي أن مراقبي التيارات لا يطلقون تنبيهًا تلقائيًا لأي شخص عندما تتجاوز مستويات المياه المستويات الطبيعية. وهذا جزء من السبب الذي يجعله يريد المزيد من التمويل لإدارته حتى يتمكنوا من توفير عدد كافٍ من الموظفين لمراقبة جميع المخاطر المحتملة، كما قال. لدى قسمه حاليًا 15 وظيفة بدوام كامل، وفي الشهر الماضي خلال جلسات إحاطة ميزانية، طلب من المجلس تمويل ثماني وظائف إضافية.

وأشار المسؤولون إلى أنهم أرسلوا رسالة بعد نحو 3:40 صباحًا في 20 مارس نصحوا فيها السكان بالإخلاء فقط إذا كانوا يستطيعون القيام بذلك بأمان. وكان المستجيبون الأوائل يواجهون صعوبة في الدخول بأنفسهم.

“ربما ليست فكرة جيدة أن نضع المواطنين في وضع الإخلاء ثم نقودهم خارجًا في الظروف نفسها”، قال كولنز. “مرة أخرى: ظلام، ليل، لا يمكن رؤية المطر.”

قالت عضو المجلس أندريا توپولا، التي تمثل ساحل Waiʻanae، إن رئيس موظفي العمدة آندي سوج وفّر لها ولغيرها من أعضاء المجلس معلومات جيدة في سلسلة رسائل نصية صباح 20 مارس. لكن قالت إن تواصل المدينة الأخرى، بما في ذلك مع الجمهور عبر نظام نصوص HNL Alert، كان مُربكًا وغير محدد بما يكفي.

“إذا تمكنا من تعزيز تواصلنا، فنحن بحاجة إلى القيام بذلك أمس”، قالت توپولا.

الآمال لدى الولاية في المساعدة الفيدرالية

قال ممثلو وكالات زراعية للمشرعين في الولاية، في إحاطة منفصلة يوم الأربعاء في مبنى هاواي للعاصمة Hawaiʻi Capitol، إن المزارعين الذين دُمّرت محاصيلهم ومنازلهم بسبب السيول المفاجئة الناجمة عن منظومة العاصفة منخفضة Kona الأخيرة يحتاجون إلى المساعدة الآن. ولا يملك كثير منهم تأمينًا ضد الفيضانات.

“مزارعونا ومزارعو الماشية لدينا يتمتعون بالمرونة”، قال Brian Miyamoto، المدير التنفيذي لغرفة هاواي الزراعية (Hawaiʻi Farm Bureau)، لرؤساء لجان المجلس التشريعي الخاصة بالمياه والأراضي والزراعة وحماية البيئة. “لكن المرونة لا تُغني عن الموارد.”

قال Miyamoto إن المزارعين يحتاجون إلى المال بسرعة. ووفقًا لما ذكره الحضور زميله Hunter Heavilin، مدير المناصرة في Hawaiʻi Farmers Union، فقد حدثت أضرار لا تقل عن 23 مليون دولار وتم فقدان 2,700 رأس ماشية.

“نعرف أن هذا الأمر مُبلغ عنه بأقل بكثير”، قال Heavilin.

قالت Amanda Shaw، مديرة أنظمة الغذاء في مجلس حفظ الموارد والتطوير في Oʻahu (Oʻahu Resource Conservation and Development Council)، للمشرعين إن الضرر الاقتصادي الحقيقي للمزارع على الأرجح يتراوح بين 46 مليون دولار و59 مليون دولار، وقال Miyamoto إن المنح تُفضَّل على القروض لأن كثيرًا من المزارعين بالفعل عليهم ديون ولا يستطيعون تحمل مزيد من الديون.

قد يؤدي إعلان كارثة رئاسي إلى فتح تمويل طوارئ فيدرالي مرن للمجتمعات المتضررة من الفيضانات. قال الحاكم جوش جرين إنه طلب هذا التصنيف الأسبوع الماضي، لكن اعتبارًا من بعد ظهر يوم الأربعاء لم يكن الرئيس دونالد ترامب قد منحه بعد.

خلال فترة ولايته الثانية، وافق ترامب على أقل من 25% من طلبات المساعدات للكوارث الفيدرالية للولايات الديمقراطية، وفقًا لتحليل حديث من E&E News. في المقابل، وافق على ما يقرب من 90% من طلبات الولايات الجمهورية، بحسب التحليل، وهو ديناميكية غير مسبوقة مقارنةً بفترته الأولى وبالرؤساء السابقين الذين كانوا يوزعون مساعدات الطوارئ.

أشار فورمبي، المدير الإداري لمدينة هونولولو، إلى هذه الحقيقة خلال اجتماع المجلس بعد ظهر ذلك اليوم. لا يزال تقييم نهائي للأضرار غير مكتمل، لكن جرين قال إن مبلغ الأضرار سيكون على الأرجح مساويًا لما لا يقل عن 1 مليار دولار.

“نعتقد أننا سنستوفي متطلبات الأهلية لإعلان رئاسي”، قال فورمبي، “لكننا لا نعرف أننا سنحصل على واحد بعد. نأمل أن نحصل.”

نُشرت هذه القصة في الأصل بواسطة Honolulu Civil Beat وتم توزيعها ضمن شراكة مع وكالة Associated Press.