مقعد المرحاض في أرتميس 2 يتعطل مرة أخرى بينما يسرع رواد الفضاء نحو القمر لكسر رقم قياسي لأبولو 13

هيوستن (AP) — لقد قطع رواد مهمة أرتيميس الثاني الآن أكثر من نصف الطريق إلى القمر، واستعدوا لتحليقهم القمري التاريخي لإيصالهم إلى مسافة أبعد في الفضاء حتى من رواد بعثة أبولو.

أما من الجانب السلبي، فإن مرحاضهم يتعطل مجددًا.

من المقرر أن يصل الثلاثة أمريكيين وواحد كندي إلى وجهتهم يوم الاثنين، ملتقطين صورًا للجهة البعيدة الغامضة من القمر أثناء اندفاعهم في رحلة التفاف سريعة. إنها أول طاقم يتجه إلى القمر منذ أكثر من 53 عامًا، ليكمل ما تركته خطة ناسا لبرنامج أبولو.

“الأرض صغيرة جدًا، والقمر بالتأكيد يكبر بسرعة”، أفاد قائد الطائرة فيكتور جلوفر.

وإلى أن يتم إصلاح حمّام كبسولة أورion، وجّهت غرفة التحكم المهمة للرواد بأن يستخدموا المزيد من أكياس جمع البول الاحتياطية. فقد تعطل ما يُسمى بـ“المرحاض القمري” عقب الإقلاع يوم الأربعاء، ولا يزال يتعطل ويتحسن بشكل غير منتظم منذ ذلك الحين. وقد جرى اختبار نسخة من مرحاض أرتيميس الثاني على متن محطة الفضاء الدولية قبل عدة سنوات.

يشكّ مهندسون في أن الجليد قد يحجب الخط الذي يمنع البول من التدفق الكامل إلى خارج المركبة. ولا يزال المرحاض متاحًا لقضاء الحاجة رقم 2.

قالت ديبي كورث، نائبة مدير برنامج أورion في ناسا، إن الرواد أفادوا أيضًا بوجود رائحة قادمة من الحمّام، وهو مدفون في أرضية الكبسولة مع وجود باب وستارة للخصوصية.

                        القصص ذات الصلة
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    








    





    
        

            
            
            رواد أرتيميس الثاني ينقلون أجواء أبولو 8 بصور لافتة للأرض
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            قراءة لمدة 1 دقيقة
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    



                
            
    
    

        
        

                
                    



    
        


  








            

    



    
        

            
            
            تحطم أرتيميس II الرقم القياسي لمسافة أبولو 13 من خلال تحليق جريء حول القمر تضمن كسوفًا شمسيًا
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            قراءة لمدة 5 دقائق

74

            حان وقت تحطيم رقم أبولو 13 القياسي للمسافة. ماذا تعرف عن تحليق القمر
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            قراءة لمدة 4 دقائق

163

“المراحيض والحمّامات الفضائية أمر يمكن للجميع فهمه فعلًا … إنه دائمًا تحدٍ”، قالت، مشيرة إلى أن مرحاض مكوك الفضاء كان يعاني أيضًا كثيرًا من التعطل.

اقرأ المزيد 

John Honeycutt، رئيس فريق إدارة المهمة، قال إنه من الطبيعة البشرية أن يكون المرء مهتمًا بالمقعد الفضائي، وحتى مع أنه “في حالة جيدة حاليًا”، فإنه يريد أن يعمل بنسبة 100%.

“إنهم بخير”، قال عن الرواد. “تدرّبوا على إدارة الموقف.”

من المقرر أن تضع أرتيميس II رقمًا قياسيًا في المسافة للبشر، إذ ستسافر أكثر من 252,000 ميل (400,000 كيلومتر) من الأرض قبل تنفيذ مناورة انعطاف على شكل U-turn خلف القمر والعودة إلى الوطن دون توقف أو دخول مدار قمري. الرقم القياسي حاليًا بحوزة أبولو 13.

احتفت وكالة الفضاء الكندية بدور البلاد في المهمة، وتحدثت من كيبيك مع رائد الفضاء جيريمي هانسن بينما كان يتجه نحو لقائه القمري. هانسن هو أول مواطن غير أمريكي يطير إلى القمر.

قال رئيس وكالة الفضاء الكندية ليزا كامبل: “اليوم يصنع تاريخًا بالنسبة لكندا”. “بينما نراقبه وهو يخطو هذه الخطوة الشجاعة نحو المجهول، فلتذكرنا رحلته بأن مستقبل كندا يُكتب بأيدي أولئك الذين يجرؤون على السعي نحو المزيد.”

في الربط المباشر المصوّر على التلفاز، قال هانسن إنه شاهد بالفعل “مشاهد استثنائية” من كبسولة أورion التابعة لناسا.

هانسن وغلوفر ورييد ويسيمان وكريستينا كوخ هم أول رواد قمريين في العالم منذ طاقم أبولو 17 المكوّن من ثلاثة أفراد في عام 1972. كوخ وغلوفر هما أول رائدة وأول رائد فضاء أسود يصلان إلى القمر، على التوالي.

تستمر مهمتهم التي تقارب 10 أيام — وتنتهي بهبوط مائي في المحيط الهادئ في 10 أبريل — وهي الخطوة الأولى في خطط ناسا الطموحة لبناء قاعدة قمرية مستدامة. وتستهدف وكالة الفضاء الهبوط بواسطة رائدين قرب القطب الجنوبي للقمر في عام 2028.

تتلقى إدارة الصحة والعلوم في وكالة أسوشيتد برس دعمًا من قسم التعليم العلمي التابع لمعهد هوارد هيوز الطبي ومن مؤسسة روبرت وود جونسون. وكالة AP مسؤولة وحدها عن جميع المحتويات.