هذا بيان صحفي مدفوع. تواصل مباشرةً مع موزّع البيان الصحفي لأي استفسارات.

يتقاعد توم بريتزكر كرئيس تنفيذي لمجلس الإدارة في Hyatt بعد 22 عامًا من الخدمة ولن يترشح لإعادة انتخابه في مجلس الإدارة

بيزنس واير

الثلاثاء، 17 فبراير 2026 الساعة 3:00 AM بتوقيت GMT+9 4 دقائق للقراءة

في هذه المقالة:

H

-2.18%

شيكاغو، 16 فبراير 2026–(بيزنس واير)–أصدر توماس ج. بريتزكر، البالغ من العمر 75 عامًا، الرئيس التنفيذي لمجلس إدارة Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H) اليوم رسالة، سبق مشاركتها مع مجلس إدارة Hyatt، يوضح فيها قراره بالتقاعد كرئيس تنفيذي لمجلس الإدارة، اعتبارًا من الآن فورًا، وعدم الترشح لإعادة انتخابه في مجلس الإدارة خلال الاجتماع السنوي لعام 2026 للمساهمين.

قال السيد بريتزكر: "وظيفتي ومسؤوليتي هي توفير الإدارة الرشيدة. هذا أمر مهم بالنسبة لي. تشمل الإدارة الرشيدة ضمان انتقالًا صحيحًا في Hyatt. وبعد مناقشات مع زملائي أعضاء مجلس الإدارة، قررت—بعد أن توليت منصب الرئيس التنفيذي لمجلس الإدارة منذ عام 2004، ومع تمتع الشركة بمركز قوي—أن هذا هو الوقت المناسب لي للتقاعد من Hyatt.

“تشمل الإدارة الرشيدة أيضًا حماية Hyatt، ولا سيما في سياق ارتباطي بكل من Jeffrey Epstein وGhislaine Maxwell، وهو أمر أندم عليه بشدة. لقد اتخذت حكمًا سيئًا في الاستمرار في الاتصال بهما، ولا توجد أي مبررات لعدم إبعادي نفسي عنهما في وقت أبكر. أدين أفعال Epstein والضرر الذي سببه Maxwell، وأشعر بحزن عميق على الألم الذي ألحقاه بضحاياه.”

فيما يلي نص رسالة 16 فبراير:

عزيزي أعضاء مجلس الإدارة،

في اجتماع مجلس إدارتنا الأخير، قدّمت لكم إحاطة بشأن إعادة هيكلة مشروعنا العائلي. كما وصفت لكم الأساس العلمي الكبير الذي بدأتُه أنا ومارجوت، وكيف أن نمو قيمة Hyatt قد أتاح إنشاء هذا الأساس ونموه في المستقبل. كما أوضحت، نحن الآن في مرحلة من حياتنا حيث نفكر في الإدارة الرشيدة، ويشمل ذلك تنظيم تسليم مناسب إلى المستقبل. ويشكل جزء بارز من هذا النهج أن أغادر Hyatt في وضع قوي ومستدام.

أنا فخور جدًا بتطور Hyatt على مدار الـ25 عامًا الماضية. خلال تلك الفترة، قمنا بإدراج Hyatt للاكتتاب العام، وانتقلنا إلى شركة يقودها هدف، واعتمدنا أساليب عمل مرنة، وأصبحنا خفاف الأصول. وقد برهنا على قدرتنا على تصميم وتنفيذ استراتيجيات. كما أثبتنا قدرتنا على الصمود في مواجهة Covid، وعلى التحرك بسرعة للاستفادة من الفرص مثل ALG. لقد حققنا نموًا مدروسًا جدًا ليس فقط في أرقامنا، بل—والأهم—في موظفينا وثقافتنا وأساليب عملنا. لقد كانت المشاركة في ذلك شرفًا، وأحد أعظم التجارب في حياتي.

لكن الآن، وبشكل حتمي، نصل إلى نقطة يتعين علينا فيها مواجهة احتمال الخلافة. وهذا يندرج ضمن الإدارة الرشيدة. سأبلغ 76 عامًا في يونيو. إذا كنت سأترشح لإعادة الانتخاب، فسأكون ملتزمًا بمدة إضافية مدتها ثلاث سنوات كرئيس تنفيذي لمجلس إدارة شركة مدرجة علنًا. وعندما أنظر إلى مدى اهتمامي بـHyatt، واحترامي لحسن الحوكمة، والتركيز الذي تضعه مارجوت وأنا على إرثنا، تقودني جميعها إلى الاستنتاج بأن ما هو صحيح بالنسبة لـHyatt وبالنسبة لي هو أن أتقاعد كرئيس تنفيذي لمجلس إدارة Hyatt اعتبارًا من الآن فورًا، وألا أترشح لإعادة انتخابي في اجتماع مساهمينا السنوي لعام 2026.

تكملة القصة  

كما تعلمون، أنا واثق جدًا من أن Hyatt قد بنت القوة والمرونة للاستمرار والازدهار. لدينا مجلس إدارة قوي، وفريق إدارة على مستوى عالمي، وزملاء رائعون في جميع أنحاء العالم. الرياح خلفنا. هذه هي الظروف اللازمة لكي أتمكن من التقاعد من Hyatt بعد 45 عامًا وتحويل تركيزي إلى أن أكون وصيًا جيدًا على المؤسسة، وعلى مكتب عائلتنا، وعلى الأنشطة الأخرى التي شاركت مارجوت وأنا فيها منذ بعض الوقت. وبطبيعة الحال، سأواصل أيضًا دعم Hyatt بأي طريقة أستطيع.

لمدة 70 عامًا، كان Hyatt جزءًا من هوية عائلتنا، وكانت عائلتنا جزءًا من هوية Hyatt. الإدارة الرشيدة مهمة جدًا بالنسبة لي شخصيًا. خلال الأشهر الماضية، أجرينا أنا ومارجوت العديد من المناقشات حول كيفية رغبتنا في قضاء ما تبقى من وقتنا. ننظر إلى إنجازاتنا ونشعر أننا أحدثنا فرقًا لصالح شركاتنا ومجتمعاتنا وعائلتنا. ومع تطلعنا إلى المستقبل، سنواصل القيام بذلك.

مع خالص الامتنان المستمر لما تقومون به،
مع أطيب التحيات،

/ s /

توماس ج. بريتزكر
الرئيس التنفيذي لمجلس الإدارة
Hyatt Hotels Corporation

عرض نسخة المصدر على businesswire.com:

جهات الاتصال

جهة الاتصال الإعلامية: info@pritzkerorg.com

الشروط وسياسة الخصوصية

لوحة معلومات الخصوصية

المزيد من المعلومات