وزارة التجارة و6 جهات أخرى: دعم الشركات التجارية الإلكترونية المؤهلة في الإدراج في الأسواق المحلية والعالمية لجمع التمويل

新闻快报（采访记者刘萌）4月6日，商务部等6个部门印发《关于更好服务实体经济 推进电子商务高质量发展的指导意见》（以下简称《意见》）。《意见》统筹促进与规范、效率与公平、活力与秩序，提出5个方面16项举措，构建电子商务高质量发展框架体系。

أولاً: التركيز على تمكين وتعزيز الكفاءة، وتقديم 3 تدابير لمساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة على التحول، وتعميق التجارة الإلكترونية الريفية، وتنمية التجارة الإلكترونية الخاصة بالصناعات، والاستفادة من مزايا التجارة الإلكترونية للمساهمة في ترسيخ وتعزيز الأساس المتين للاقتصاد الحقيقي.

ثانياً: تعزيز قيادة الابتكار، وتقديم 3 تدابير لتسريع تطبيق الابتكار التكنولوجي، والنهوض بقوة باستهلاك عالي الجودة، والعمل بنشاط على إنشاء منصات/حاملات تكاملية، وتعميق التكامل بين القنوات عبر الإنترنت وخارجها، والمساعدة على تحقيق توازن ديناميكي أعلى بين العرض والطلب على مستوى أعلى.

ثالثاً: دفع انفتاح على مستوى عالٍ، وتقديم 4 تدابير تتعلق بدفع التجارة الإلكترونية عبر الحدود، وتوسيع “تجارة طريق الحرير الإلكترونية”، وتسريع الانفتاح على أساس الأنظمة، ودفع ترابط القواعد، لتأسيس سوق إلكتروني عالمي للبلد للمشاركة والمنفعة المشتركة.

رابعاً: تهيئة بيئة بيئية جيدة، وتقديم 3 تدابير تشمل تحميل مسؤوليات المنصات، وتعزيز الإشراف المنتظم في جميع الأوقات، وتوجيه التصدير المتوافق للأنظمة/القواعد بالخارج، بما يدفع إلى تحقيق ربح مشترك لجميع الأطراف في منظومة الأعمال.

خامساً: تعزيز الضمانات والدعم، وتقديم 3 تدابير تتعلق بتحسين توفير المنتجات المالية، وإطلاق القيمة لعناصر البيانات، وتعزيز التدريب الدقيق على المواهب، بما يواصل ترسيخ أساس تطوير التجارة الإلكترونية.

وفي إطار تعزيز الضمانات والدعم، تنص《意见》 على أنه ينبغي أن نُبرز دور صناديق الاستثمار الصناعي وصناديق أمّات الابتكار العلمي والتكنولوجي، ووفقاً لكون ذلك قانونياً وامتثالاً وضمن افتراض السيطرة على المخاطر، تشجيع المؤسسات المالية على ربط ذلك باحتياجات تمويل شركات التجارة الإلكترونية، وتحسين نماذج خدمات مالية متنوعة. وبالاستفادة الشاملة من أدوات مثل القروض والأسهم وغيرها، توفير خدمات مالية شاملة كاملة السلسلة وكاملة دورة الحياة، ومتعددة التنوعات وبأسلوب “التتابع” في التمكين، لدعم ابتكار نماذج الأعمال للتجارة الإلكترونية. تشجيع المؤسسات المالية على التعاون مع شركات التجارة الإلكترونية، والابتكار في المنتجات والخدمات الائتمانية. دعم الشركات ذات شركات التجارة الإلكترونية المؤهلة لإصدار تمويل عبر السندات، وتحسين الإجراءات/العمليات والسياسات المتعلقة بالتمويل، ودعم الشركات المؤهلة المدرجة في الأسواق داخل وخارج الصين لجمع التمويل عبر الإدراج.

وبالنظر إلى التوجه نحو خروج شركات التجارة الإلكترونية إلى الخارج، تنص《意见》 على أنه ينبغي إعداد دليل لخروج شركات التجارة الإلكترونية إلى الخارج، ودعم الجهات المحلية المؤهلة بالاعتماد على منظومة الخدمات الشاملة في الخارج لإنشاء منصات خدمات امتثال للتجارة الإلكترونية عبر الحدود للخروج إلى الخارج، مع تشجيع شركات التجارة الإلكترونية على تسجيل العلامات التجارية في الخارج، والتقدم بطلبات للبراءات، ووضع العلامات التجارية الذاتية في صورة علامات/براندات خاصة، ورفع مستوى الامتثال.

علاوة على ذلك، تنص《意见》 على دعم قوي للتخزين السَريّع/المستودعات في الخارج للتجارة الإلكترونية عبر الحدود، وتحسين منصات الخدمات اللوجستية الذكية في الخارج، والابتكار في تطوير التجارة الرقمية، ودعم شركات التجارة الإلكترونية في توسيع صادراتها من الخدمات الرقمية عالية الجودة. تشجيع شركات التجارة الإلكترونية على إنشاء قواعد شراء مباشرة في الخارج، وتوسيع استيراد المنتجات ذات الجودة والخصائص المميزة، وبناء “الممر/الخط المباشر” الخاص بالتجارة الإلكترونية لإدخال أفضل المنتجات العالمية إلى السوق الصينية.

صرّح مسؤول الإدارة الخاصة بالتجارة الإلكترونية لدى وزارة التجارة بأن الخطوة التالية هي أن وزارة التجارة ستتعاون مع الجهات المعنية للقيام بإنجاز تطبيق السياسات، ودفع تطوير التجارة الإلكترونية عالية الجودة، بشكل أفضل لخدمة الاقتصاد الحقيقي، وتمكين الصناعة، وإفادة حياة الناس، ومنح منفعة للغد/العالم أجمع، والمساهمة بشكل أكبر في تقديم خدمة لبناء نمط تنموي جديد.

(التحرير: ون جينغ)

الكلمات المفتاحية:

                                                            التجارة الإلكترونية