قال لي شخص ثري: "تعال وقل بصوت عالٍ نباح كلب، سأعطيك 10000 يوان. كلما نبحت أكثر، زادت المكافأة، ولكن يجب أن يكون ذلك أمام جميع الأقارب والأصدقاء."

وافقت.
عندما تجمع الأهل والأصدقاء، انحنيت على الأرض وبدأت في نباحي الأول: "هاو". أمّي غطت وجهها: "أنا أربيك منذ ثلاثين عامًا، وتقدم لي هذا فقط؟" والدي رمى كوبه مباشرة: "عار عليك!" ضحك الأقارب بشكل محرج، وقال أحدهم بصوت منخفض: "هل هذا ضروري؟"
النباح العاشر. ارتفعت ضغط دم والدي، وأشار إلى الباب: "اخرج من هنا، ليس لدي ابن مثلك!" جاء عمّي الأكبر: "كف عن النباح، عائلتنا لا تحتاج إلى هذا المال." لم أتوقف.
النباح المئة. مليون يوان. ساد الهدوء في غرفة المعيشة، وكنت أنا أتنفس بصوت عالٍ وأُكرر "هاو". لم تبكِ أمي، بل بدأت تنظر إلى هاتفها. والدي عاد للجلوس، وأشعل سيجارة. تبادل الأقارب النظرات، ولم يسب أحد.
النباح الخمسمئة. أحضرت أمي كوب ماء ووضعته أمامي: "إذا خرس صوتك، خذ استراحة." والدي أعطاني السيجارة: "خذ واحدة ثم استمر." عمتّي الثانية تعبر عن إعجابها: "هذا الطفل، يستطيع أن يمر ويصبر."
النباح الألف. عشرة ملايين يوان. وقفت، ولم أعد أستطيع الكلام. انفجر المنزل بالتصفيق—أمي كانت تحتضنني وتبكي: "ابني ناجح!" والدي ضرب على كتفي وقال للأقارب: "هل عندكم أحد من أطفالكم يملك عشرة ملايين يوان؟" جاء ابن عمي وقال: "يا أخي، دعني أُحاول أن أنبح بدلاً منك." عمي الثالث مباشرة توجه إلى الشخص الثري: "يا سيدي، أنا أيضًا أستطيع أن أنبح، هل تعطيني فرصة؟"
لم أتغير من البداية حتى النهاية، ما زلت أنا. لكنني تغيرت—في عيون الآخرين، أصبحت مختلفًا تمامًا.
كلما نبحت أقل، يسبونك بأنك بلا كرامة؛ وكلما نبحت أكثر، يتحول صوت نباحك إلى تصفيق حار.
💬 سؤال تفاعلي: لو كنت مكانك، إلى أي نباح ستصل؟