سؤال الشرق والغرب｜إجلالًا للمراسلين الصينيين في قلب أتون الحرب! ما وثّقوه لا يقتصر على ساحة القتال

新华社北京4月1日电 题：向战火中的中国记者致敬！他们记录的，不仅是战场

记者 贺劭清

美以伊战争的硝烟未散，炮火依然。一个月以来，一群中国记者逆行在枪林弹雨之间。

他们用文字和镜头，记录德黑兰街头的“黑色毒雨”，还原米纳卜校园的血色惨案；他们见证导弹落下后的满目疮痍，在断壁残垣中倾听民众的泣诉；他们持续带来关于这场战争的新闻现场与深入观察，让世界看见战争的真相。

冒险拍摄德黑兰街头“黑色毒雨”

战争期间，以色列战机对伊朗首都德黑兰周边多处大型储油设施发动空袭。爆炸后的油罐燃起熊熊烈火，剧毒的黑色烟雾直冲天际。不久，天空降下黑色酸雨，不少民众出现头痛、眩晕、咳嗽以及眼睛灼烧等症状。滚滚浓烟让白昼恍如黑夜。就在大家躲避这场黑色“毒雨”之际，多名中国记者来到现场。

中央广播电视总台记者李健南在文章中写道،街边的汽车车顶、马路旁的排水沟，到处都是黑色的痕迹，部分市民出现呼吸困难、喉咙刺痛等症状。许多市民戴着口罩，步履匆匆，眼中有惶恐与不安。一位伊朗人告诉李健南，这是他从未见过的诡异天气，这场黑雨，比导弹更让人绝望，“因为毕竟我们都要呼吸”。

四天后，李健南路过德黑兰东部遭袭的储油设施时，看见它依然在燃烧。这场“黑雨”如同战争伤痕的缩影——它留下的不仅是一瞬的伤害，有些伤痕，可能需要几十年甚至上百年才能愈合，有些则永远不会愈合。

导弹来袭，第一反应不是躲避而是去现场

3月13日，一场空袭下的集会在伊朗首都德黑兰举行。一边是高举国旗、呼喊口号的人群، من جهة أخرى هي 空袭与爆炸与滚滚浓烟。

有消息警告媒体记者谨慎前往现场，可能存在进一步危险，但仍有中国记者选择奔赴前线。新华社记者沙达提写道：面对空袭风险，现场游行队伍的士气并未受到影响。有的民众将伊朗国旗举得更高，更大声地呼喊口号。游行队伍挤满道路，继续前行，尽管前方依然冒着浓烟。

当地媒体后来证实，有两人在空袭中丧生。

在多个新闻现场，常能看到沙达提一手拿着话筒、一手提着相机的场景。他从美国重兵压境中东后便开始参与报道，直至现在。他的视频背景经常能看到浓烟滚滚，有时候爆炸离他只有几百米。

另一位新华社记者冯国芮在中国记协“我在现场”专栏中写道，作为在和平年代长大的普通人，面对突然响起的警报、拖着尾焰的导弹、震颤玻璃的爆炸，恐惧无法避免。

لكن只要导弹来袭，他们的第一反应不是躲避，而是在安全的前提下迅速赶往现场。“إذا لم نذهب إلى现场 لتسجيل ما رأينا وما سمعنا ونشره، فقد تُدفن الحقيقة.”

اسألني لماذا لم أُحضر؟ لأنني صحفي!

قناة “فينيكس ويُو” (凤凰卫视) المراسلة المقيمة في إيران لي روي تعمل كمراسلة خارجية منذ 20 عامًا، تنقلت بين تركيا ولبنان وسوريا ومصر وليبيا في أماكن متعددة. وفي الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران، عرضت للمجتمع الخارجي عبر “مذكرات ميدانية” مراسلي الحرب الموجودين في قلب المعارك وكذلك حال الناس العاديين.

بعد اندلاع الحرب، غادر ثلث سكان طهران. حثّت العائلة والأصدقاء لي روي على العودة إلى الصين يومًا بعد يوم. لكن لي روي اختارت البقاء: “أنا صحفية!”

أحيانًا، ولأجل السلامة، لا بدّ من أن تختبئ لي روي في حمام بلا نوافذ لكتابة المقالات ومعالجة العمل. لأنه حتى لو وقع انفجار هناك، فلن تتسبب شظايا الزجاج في إصابة أحد.

في آخر المذكرات، سجّلت لي روي موقعًا لانفجار في شمال طهران—كانت نصف مبنى “طبيعيًا” ظاهريًا، بينما النصف الآخر بدا كما لو أن فأسًا عملاقًا قد شقّه من المنتصف شقًا قاسيًا. يمكن للناس أن يروا مباشرة من الخارج حياةً داخليّة: ما يزال الأريكة موجودة، وما تزال اللوحات على الجدران معلّقة. هكذا، في لحظة واحدة، تمزق هذا البيت ويختفي نصفه.

عند انتهاء المقابلة، تلقت لي روي رسالة مفادها أن ترامب أعلن إيقاف الضربات لمدة خمسة أيام لمحطة كهرباء في إيران. “في تلك اللحظة، كان أول ما خطر ببالي الغضب: ماذا عن الناس داخل تلك الأبنية؟ ماذا عن أولئك الذين ماتوا بالفعل؟ هل انتهى الأمر بهذه الطريقة؟” كتبت لي روي في مذكّراتها.

منذ اندلاع حرب الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران، قُتل وأُصيب عدد من المراسلين. كانت وزارة الخارجية الروسية قد أشارت سابقًا إلى أن الجيش الإسرائيلي يشن هجمات على المراسلين الذين يُنظر إليهم كمدنيين. كان المراسلون داخل المركبات المدنية المصابة يرتدون شارات صحفية واضحة يمكن رؤيتها، ومع ذلك تم قتلهم عبر أسلحة موجهة بدقة.

هذه المهنة عالية الخطورة جدًا بالنسبة لمراسلي الحرب، لكن الصين لا تنقصها أبدًا مراسلو الحرب.

كان فانغ دا تشينغ أول شخص يُدعى “أول مراسل” للأحداث المرتبطة بجسر لوغوغياو (卢沟桥). كان في عام 1937 قد أرسل آخر تقرير له بعنوان 《تغيرات القسم الشمال-ها شمال نهر هان》 من باودينغ، ثم اختفى وسط نيران الحرب وهو في عمر 25 عامًا فقط.

كان فان تشانغ جيانغ مراسل حرب. بعمر 26 عامًا سافر وحده لاستطلاع شمال غرب الصين، استغرق 10 أشهر، وقطع مسافة 4000 كيلومتر، وسجل الحقائق الواقعية للرحلة الطويلة (الـ “مسيرة طويلة”). بعد تجميع تقاريره تحت عنوان 《زاوية الصين الشمالية الغربية》، هزّ ذلك البلاد كلها.

الكاتب والمترجم شياو تشين كان مراسل حرب. خلال الحرب العالمية الثانية، رافق الجيش البريطاني في عدة مرات عبور لقناة إنجليزية (English Channel)، ورافق الجيش الأمريكي في تقدمه نحو نهر الراين، وكان من أوائل المراسلين الذين دخلوا برلين لإجراء مقابلات، وخلال قصف القوات الألمانية للعاصمة لندن كان يوشك كثيرًا على الموت.

في 7 مايو 1999، قصفت الناتو بقيادة الولايات المتحدة مقر البعثة الصينية في اتحاد جنوب كرويا (حلف) (驻南联盟使馆) الذي يقع في جمهورية يوغسلافيا الاتحادية. وتوفي بشكل مأساوي مراسل وكالة أنباء شينخوا شاو يون هوان، وكان عمره 48 عامًا، ومراسلة صحيفة قوانغمينغ ديلي شو شينخوا تشو، وكان عمره 31 عامًا، وزوجته التي تبلغ من العمر 28 عامًا تشو يينغ.

في اللحظة الأخيرة التي ماتوا فيها، كانوا ما يزالون يرتبون مواد المقابلات.

بينما كانت نيران الحرب تندلع في كل مكان، لم يكن المراسلون الصينيون لا يخافون الموت، لكن من أجل الحقيقة رفضوا أن يستديروا عن الموت.

إنهم يسجلون حقائق التاريخ، ويثبتون تعقيد الطبيعة الإنسانية، والأكثر من ذلك يسجلون كرامة الإنسان وشجاعته.

ستتوقف “الأمطار السوداء” وسيتبدد الدخان، وسيُعاد بناء الأنقاض في النهاية، لكن تلك اللحظات الحقيقية التي تم توثيقها قد ثبتت إلى الأبد. (انتهى)

أخبار غزيرة، وتفسير دقيق، وكل ذلك متوفر في تطبيق Sina Finance APP