‘نحن نغوص أعمق’: يستعد الإيرانيون لهجمات على البنية التحتية مع اقتراب الموعد النهائي لترامب

قبل 23 دقيقة

شارك واحفظ

إضافة كتفضيل على Google

غونتشه حبابيزاد مراسلة أولى، بي بي سي نيوز فارس

EPA

تم قصف مجمع Azadi الرياضي في طهران في بداية الحرب الأميركية-الإسرائيلية مع إيران

كان المواطنون الإيرانيون العاديون يستجيبون لتهديد الرئيس الأميركي دونالد ترامب بتدمير محطات الطاقة والجسور في إيران ما لم يفتح مضيق هرمز.

وقال ترامب في منشور حافل بالإهانات على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأحد إن “يوم الثلاثاء سيكون يوم محطة الطاقة، ويوم الجسر، وكل ذلك ملفوف معًا في إيران. لن يكون هناك شيء مثل ذلك!!!.”

استهزأ مسؤولون إيرانيون بموعده النهائي المحدد عند 20:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (01:00 بتوقيت غرينتش يوم الأربعاء)، حيث قال أحد مساعدي الرئيس إن “إهاناته وهراءه” كانت نابعة من “مجرد يأس وغضب”.

تمكنت بي بي سي من التحدث إلى عدة إيرانيين - جميعهم يعارضون الوضع القائم الحالي - رغم أنه من الصعب جدًا التواصل مع الناس داخل إيران بسبب انقطاع الإنترنت الذي فرضته السلطات منذ أكثر من خمسة أسابيع.

تم تغيير أسمائهم من أجل سلامتهم.

آخر التحديثات بشأن الحرب في إيران

ترامب يصدر تهديدًا حافلًا بالإهانات لإيران بسبب تعطل مضيق هرمز

كيف جرت عملية إنقاذ طيار أميركي في منطقة نائية من إيران

“نحن على حافة ساحة معركة”: بي بي سي تبلّغ قرب مضيق هرمز

قَسرة، وهو في العشرينات ويعيش في طهران، قال: “يبدو الأمر وكأننا نغوص أعمق في مستنقع. ماذا يمكننا أن نفعل نحن الناس العاديين؟ لا نستطيع فعل أي شيء. لا يمكننا إيقافه [ترامب]. أظل أفكر في سيناريو أجلس فيه بعد شهر مع عائلتي دون ماء، دون كهرباء، دون شيء. ثم شخص ما ينفخ الشمعة ونذهب إلى النوم.”

بينما كانت التلفزة الإيرانية الرسمية تعرض مقاطع فيديو لمتاجر بقالة عامرة بالبضائع، علمت بي بي سي أن بعض الناس يقومون بتخزين الطعام ويقلقون أيضًا من احتمال تعطّل إمدادات المياه.

“أمي تملأ كل زجاجة تجدها في المنزل بالماء”، قالت مينا، وهي أيضًا في العشرينات ومن طهران.

“ليس لدي أي فكرة عمّا سنفعله الآن. أظن أن المزيد والمزيد في إيران أدركوا أن ترامب لا يهتم بهم على الإطلاق. أكرهه من أعماق قلبي، وأكره أيضًا أولئك الذين يدعمونه.”

Reuters

تم استهداف مجمع Mahshahr للبتروكيماويات في جنوب غرب إيران يوم السبت

في يناير، حين اجتاحت مظاهرات قاتلة مناهضة للوضع القائم البلاد، قال ترامب إن “المساعدة في طريقها” إلى المتظاهرين. لكنّه لم يتدخل عندما أطلقت قوات الأمن الإيرانية حملة قمع غير مسبوقة، ما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 6.508 متظاهرين واعتقال 53,000 آخرين، وفقًا لوكالة أخبار ناشطي حقوق الإنسان المستندة إلى الولايات المتحدة (Hrana).

اعتقد بعض من تحدثت إليهم بي بي سي في البداية أن الضربات الأميركية-الإسرائيلية هي المساعدة التي قيل لهم إنها ستصل. لكن معظمهم الآن يرون الهجمات على البنية التحتية للطاقة بمثابة خط أحمر.

“لقد شكرّت إسرائيل والولايات المتحدة على ما ضربتاه تقريبًا حتى الآن كله”، قال أَرمان، وهو في العشرينات ومن كَرَج، غرب طهران. وقالت وسائل إعلام إيرانية إن 13 شخصًا قُتلوا وأصيب قرابة 100 شخص عندما تم قصف جسر قيد الإنشاء في كَرَج يوم الخميس.

“لا بد أنهم كانت لديهم أسباب جيدة لما استهدفوه [المواقع التي تم ضربها]. لكني أقسم أن ضرب محطة طاقة يشل البلاد فحسب. إنه مجرد أنه يخدم أيدي الجمهورية الإسلامية. أنا أعيش على بُعد نحو كيلومتر واحد من أكبر محطة طاقة في كَرَج، وإذا ضربوها فلن يكون أمامي سوى بؤس.”

قال رادين، وهو أيضًا في العشرينات ويعيش في طهران: "بالنسبة لاستهدافهم للبنية التحتية للطاقة، باستخدام قنبلة ذرية، أو تسوية إيران. ردي الصادق هو أنني بخير مع كل هذه الأمور.

“أو أي شيء آخر قد يكون في بالهم. إذا أدى مهاجمة أهداف داخل البلاد إلى إسقاط الجمهورية الإسلامية، فأنا موافق على ذلك. لأنه إذا نجت الجمهورية الإسلامية من هذه الحرب، فستبقى للأبد.”

EPA

تقول إيران إن أكثر من 30 جامعة قد تم استهدافها، بما في ذلك جامعة Shahid Beheshti University في طهران

يقلق الكثيرون ممن تحدثت إليهم بي بي سي بشأن الأثر الاقتصادي للحرب.

قال بهمن، وهو في العشرينات ويعيش في طهران: “أعتقد أن ترامب يخاف مما سيقوم به الإيرانيون. أنا متأكد من أن إيران ستضرب كل مكان في المنطقة انتقامًا.”

“أما بالنسبة إليّ، فلم يعد لدي روتين، ولا يمكنني حتى الذهاب إلى العمل لأنني مهندس مشرف على مبنى ولا أحد يبني أي شيء الآن. بدأت بعض الشركات الأصغر بالفعل في تسريح موظفيها.”

قال جمشهيد، وهو في الثلاثينات ويدير مطعمًا في طهران: “عملي ليس كما كان قبل [الحرب]. لست متفائلًا بشأن الوضع. أقدّر أنني أستطيع الصمود في هذا لمدة شهر، ربما شهرين على الأكثر. الإيجار يكسر ظهري. إنه 200m تومان في الشهر [تقريبًا $1,270; £960; €1,100].”

وهذا مرتفع مقارنة بالمتوسط الشهري للراتب، والذي يُقدّر بأنه بين $200 و$300.

لا يزال معظم الأشخاص الذين تحدثت إليهم بي بي سي يدفعون أسعارًا مرتفعة مقابل الوصول إلى الإنترنت. كان الطريق الرئيسي عبر مشاركة الاتصالات من خلال أولئك الذين لديهم أنظمة إنترنت ستارلينك عبر الأقمار الصناعية.

لكن استخدام ستارلينك في إيران أو امتلاكه يعاقب بالسجن حتى سنتين، وذكرت تقارير أن السلطات كانت تبحث عن الأطباق لمنع الناس من الاتصال.

يُباع الوصول إلى الإنترنت عبر تطبيق المراسلة Telegram مقابل حوالي $6 مقابل 1GB من البيانات.

“أشعر وكأنني أُفقد عقلي. لم أجدد حتى باقة الإنترنت التي أدفع الكثير مقابلها”، قالت مرجان، وهي في العشرينات ومن طهران.

“ما الفائدة إذا ضرب ترامب البنية التحتية للطاقة؟ أنا في غاية القلق. والداي أيضًا… إنهما يتجادلان الآن على أصغر الأشياء. أظل أقول لنفسي إنني بخير، لكني أصبت بثلاث انهيارات نفسية بالفعل اليوم.”

إيران

دونالد ترامب

الولايات المتحدة

حرب إيران