“سيحدث فرقًا كبيرًا في غضون أسبوعين”: المملكة المتحدة تُدخل في إيرلندا الشمالية إجازة الإجهاض

قبل 6 ساعات

شارك واحفظ

أضف كخيار مفضل على Google

كريس بيج، مراسل بي بي سي نيوز إيرلندا

بي بي سي

إيرن شاركي: “تتداعى كل أحلامك لحظات السعادة الجميلة”

عندما تعرضت إيرن شاركي لعمليات إجهاض، تسبب ذلك لها في دمار وشكّ - ولا سيما عندما جاء الأمر إلى ما إذا كانت هي وشريكها يقرران مقدار الوقت الذي يجب أن يقطعاه عن العمل للمساعدة في التعامل مع فقدانها.

لكن الآن، بالنسبة لها ولغيرها في إيرلندا الشمالية، توجد إجابة تتمثل في دعم إضافي، حيث أصبحت هذه هي أول مرحلة في المملكة المتحدة تحصل فيها المرأة وشريكها على حقهما في أسبوعين من إجازة مدفوعة إذا تعرضت لإجهاض في أي مرحلة من مراحل الحمل.

بالنسبة لإيرن، وهي متطوعة في Miscarriage Association، فإن هذه الخطوة ستُ"منح الناس التحقق من صحة مشاعرهم، ووقتًا لمعالجة الفقد معًا".

وقالت إن صاحب عملها كان داعمًا، لكنها من الناحية “المجتمعية” شعرت بضغط للعودة إلى العمل.

وقالت إن حالات الإجهاض لديها كانت مثل “تتداعى كل أحلامك لحظات السعادة الجميلة” - بدءًا من التخطيط لمستقبل مع طفل إلى الفقد الكامل.

"خلال الأيام القليلة الأولى، كان الناس يرسلون رسائل نصية، يقولون إنهم يفكرون بي. لكن بعد ذلك توقف الأمر. ظننت أنني لا بد أنني وصلت إلى النقطة التي يتوقع فيها الناس أن أكون بخير.

"لم يأخذ شريكي حتى يومًا إجازة من العمل - لأننا كنا نعرف أشخاصًا تعرضوا لإجهاض، وشركاؤهم لم يأخذوا وقتًا للتفرغ.

“لو كانت موجودة معي لمدة أسبوعين، لكان ذلك قد خفف صدمتي بشكل كبير.”

ما إجازة الإجهاض المتاحة في إيرلندا الشمالية؟

تُدفع مدة الأسبوعين للمرأة ولشريكها على المستوى القانوني بمبلغ يزيد قليلًا عن £194 في الأسبوع، أو 90% من الأجر الأسبوعي إذا كان أقل.

يمكن أخذها على شكل فترة واحدة متواصلة، أو أسبوعين منفصلين، ضمن 56 أسبوعًا من وقوع الإجهاض، ولا يتعين على الوالدين تقديم أدلة طبية - كل ما عليهم فعله هو إخبار صاحب العمل بما حدث.

قبل التغيير، كان الوالدان في إيرلندا الشمالية لا يحق لهما سوى أسبوعين من إجازة الحزن المدفوعة بعد ولادة جنين ميتة عقب 24 أسبوعًا على الأقل من الحمل، إذا كانا قد قضيا 26 أسبوعًا في وظائفهما.

ويظل ذلك هو القانون في بقية أنحاء المملكة المتحدة.

ومع ذلك، فإن حكومة وستمنستر تخطط لإدخال تغيير في إنجلترا واسكتلندا وويلز في 2027 – لتوفير حق للوالدين في أخذ إجازة غير مدفوعة لمدة لا تقل عن أسبوع واحد بعد الإجهاض في أي مرحلة من مراحل الحمل.

عبر المملكة المتحدة، يحق للوالدين أيضًا بالحصول على إجازة أمومة وأبوة قانونية مدفوعة بعد ولادة جنين ميتة عند 24 أسبوعًا أو لاحقًا.

سيلينا كيسي: “يحتاج الزوجان إلى أن يمسكا كلٌّ منهما الآخر في تلك المراحل الأولى من الحزن”

قالت مؤسِّسة جمعية خيرية لتقديم الاستشارات بشأن فقدان الأطفال إن استحقاق الإجازة في إيرلندا الشمالية سي"يُبقي العلاقات على قيد الحياة".

الاختصاصية النفسية سيلينا كيسي أسست White Butterfly Foundation بعد أن فقدت طفلها في 2021.

وتذكرت أنها حضرت موعدًا روتينيًا أثناء حملها بطفلها الثالث، عندما أُخبرت بأنه لا يوجد نبض قلب.

بعد ثلاثة أيام، تم إدراجها لتلد ابنها، ثم غادرت في اليوم التالي معه “داخل نعش صغير جدًا وكتيبًا لجماعة دعم” حيث ذهبوا مباشرة إلى مقبرة لإقامة مراسم الدفن.

“ثم، بعد خمسة أيام، كان ذلك عندما استطعت أن أبدأ الحزن.”

وقالت إنها في سياق عملها المهني، ترى حالات تتعرض فيها العلاقات لضغوط بسبب صدمة الإجهاض.

"إن إتاحة الوقت للزوجين ليقضياه معًا وهما يحزنان بعد الفقد أمر علاجي بحد ذاته إلى حد كبير.

“يحتاج الزوجان إلى أن يمسكا كلٌّ منهما الآخر في تلك المراحل الأولى من الحزن.”

قالت Megan Crowe إن أسبوعين من الإجازة سيسمحان للناس بالحضور في اللحظة

Megan Crowe، التي تعمل كمعالجة في المؤسسة الخيرية، فقدت طفلًا عندما كانت حاملاً في حوالي 12 أسبوعًا في 2020.

"إن أسبوعين من الإجازة سيمنحان فرصة كبيرة للأشخاص ليتمكنوا من السيطرة على ما يريدونه لمسيرتهم الخاصة – بدلًا من أن يعودوا للوقوع في نمط الحياة الذي يشعرون أنهم كانوا عليه قبل الفقد.

“يمكنهم أن يكونوا في اللحظة الراهنة لمساعدتهم على الحصول على الدعم مبكرًا.”

للمؤسسة غرفة استشارات ومرافق قرب قرية Portglenone، County Antrim.

توجد عشرات بلاطات السيراميك المُصنَّعة يدويًا على الجدار – تحمل كل واحدة تكريمًا لطفل مفقود.

تحتوي White Butterfly Foundation على جدار من بلاطات سيراميك مُصنَّعة يدويًا على الجدار، تحمل كل واحدة تكريمًا لطفل مفقود

ومن بينها بلاطة ابن Rebecca Hutchinson Freddie، الذي فقدته في 2025.

"كنت قد ذهبت للتو لإجراء فحصي في الأسبوع 20 وكانت الأمور تبدو جيدة.

“لكن بعد أسبوع، دخلت في مخاض مبكر.”

كان عليها أن يُنقل طفلها إلى Alder Hey hospital in Liverpool لإجراء فحص ما بعد الوفاة.

"كان الوقت من لحظة دخولي إلى المخاض حتى جنازة Freddie بالضبط أسبوعًا.

"بالنظر إلى الوراء، بدا الأمر وكأنه فوضى، لأن كل شيء حدث بسرعة كبيرة جدًا.

“لقد استغرق الأمر وقتًا حتى تصل الصدمة إليّ.”

Rebecca Hutchinson أخذت إجازة مرضية من العمل بعد الإجهاض

أخذت إجازة مرضية من العمل، كما فعلت بعد إجهاض سابق عندما كان عمر الحمل ثمانية أسابيع، لأن “لم تكن هناك أي طريقة أخرى متاحة”.

"لقد كنا محظوظين لأن أصحاب العمل لدينا كانوا متفهمين جدًا ومنحونا مساحة – لكن هذا ليس دائمًا ما يحدث.

“إن حقيقة أن جميع الوالدين أصبحوا الآن مؤهلين للحصول على أسبوعين من الإجازة، من يومهم الأول، أمر مذهل – وسَيُحدث ذلك فرقًا كبيرًا.”

Victoria Wylie لديها ثلاث حالات إجهاض

جاءت Victoria Wylie إلى المؤسسة طلبًا للمساعدة في 2024، بعد أن فقدت ابنها Alexander في الأسبوع 23.

وكان لديها إجهاض آخر – وهو ثالثها – في يناير، بعد ثمانية أسابيع من الحمل.

“كان هناك أسبوع كامل من المواعيد الطبية والقرارات، قبل أن أتمكن حتى من البدء في الحزن الحقيقي.”

وقالت إن أخذ إجازة هو “أمر مفيد جدًا” لأنه “يمنحك وقتًا لتفعل ما يتعين عليك فعله، وهو ما يبدو مختلفًا بالنسبة لكل شخص”.

"في بعض الأيام كنت أريد فقط الاستلقاء على السرير والبكاء.

"وفي أيام أخرى، كنت أريد الابتعاد عن المنزل، حيث حدث ذلك.

"أجرينا دفنًا صغيرًا للطفل في المنزل، وزرعنا شجرة حَفْس.

“والآن، مع قدوم الربيع، بدأت الأوراق تخرج – وهو أمر جميل حقًا لرؤيته.”

وزير الاقتصاد Caoimhe Archibald يقول إن من المهم دعم النساء في مكان عملهن

يُقدَّر أن 9,000 موظف في إيرلندا الشمالية يتأثرون بالإجهاض كل عام.

سيكون توفير الإجازة له تكلفة سنوية على الحكومة المفوضة قدرها £3.5m.

سيكون الوالدان مؤهلين لها من اليوم الأول في أي وظيفة.

قال وزير الاقتصاد Caoimhe Archibald: "الإجهاض خسارة شخصية وعميقة جدًا.

“من المهم دعم النساء وأسرهن خلال فترة صعبة كهذه، والتأكد من حصولهن على الدعم في مكان عملهن.”

Victoria وابنها Alexander لديهما بلاطة على جدار بلاطات White Butterfly Foundations

قالت Victoria Wylie إن الإتاحة الجديدة في إيرلندا الشمالية “رائعة”.

"قد يرغب بعض الأشخاص في أخذ وقت إجازة للذكرى السنوية وأعياد الميلاد والتواريخ المهمة.

"في موعد ولادة Alexander ذهبنا إلى حديقة الحيوان، لأننا كنا قد حصلنا له على دمية ثعلب بحري صغيرة.

"لقد التقطنا صورًا للدمية أمام الثعالب البحرية.

"سنأخذ يومًا إجازة في أغسطس، عندما كان من المفترض أن يولد آخر طفل لي.

“سوف تكون هذه الخِيار موجودة – والآن سيحصل عليها أيضًا الكثير من الأشخاص الآخرين.”

إجهاض

إيرلندا الشمالية