فصول الشتاء الدافئة تؤدي إلى زيادة تلوث النترات في مياه الشرب بالقرب من المزارع

عندما تزداد حدة التلوث في الأنهار التي تغذي أكبر مدينة في ولاية آيوا بمياه الشرب، فإن تشغيل نظام خاص لتنقية النترات الخطرة يكلف دي موين نحو 16,000 دولار في اليوم. هذه حقيقة من حقائق الحياة في الولاية المعتمدة على الزراعة — لكن تغيّر المناخ يجعل مشكلة جودة المياه أسوأ.

تأتي النترات من الأسمدة والمبيدات الحشرية التي تجد طريقها إلى التربة ثم إلى مجاري مائية مثل نهري راكون ودي موينز. لا تكون المشكلة عادةً في الشتاء، لكن هذا العام اضطرت عاصمة آيوا إلى تنقية المياه في يناير وفبراير — وهي المرة الثانية فقط التي يحدث فيها ذلك خلال أكثر من 30 عامًا. ومن المرجح أن يعني ذلك ارتفاع فواتير المياه بالنسبة للناس الذين يعيشون في ولاية تضم بعضًا من أكثر مجاري البلاد عرضة لتلوث النترات.

يُرجع الخبراء هذه المشكلة المكلفة إلى ظروف الطقس، بما في ذلك فصول الشتاء الأكثر دفئًا، ويقولون إنها لن تتوقف عند هذا الحد بل ستزداد في أنحاء الريف الزراعي.

عندما يتعلق الأمر بوقائع تلوث النترات في الشتاء، قال “نحن أكثر قابلية لرؤية هذه الأحداث في المستقبل. هل ستحدث كل عام؟ لا. لكن المكوّنات متوفرة بحيث يمكن أن تحدث كثيرًا أكثر”، وفقًا لما قاله جاستن غليسان، عالم مناخ الولاية في آيوا.

لماذا تؤدي فصول الشتاء الأكثر دفئًا إلى مزيد من التلوث المائي

يظهر حقل يُستخدم لسيلاج الذرة في Blue Spruce Farm في الصورة يوم الثلاثاء 24 مارس 2026، في بريدجفورد، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

يظهر حقل يُستخدم لسيلاج الذرة في Blue Spruce Farm في الصورة يوم الثلاثاء 24 مارس 2026، في بريدجفورد، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

            أضف أخبار AP على Google 
            
    أضف أخبار AP كمصدر تفضّله كي ترى المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
نسخ
                
            
    

    تم نسخ الرابط
                
            
    
        *                   
                    
    
    البريد الإلكتروني
                
            
    

                
            
    
        *                   
                    
    
    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    
    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

Reddit

اقرأ المزيد

تترك الأسمدة والمبيدات الحشرية التي يستخدمها المزارعون النيتروجين والفوسفور في حقولهم. ثم تنقل الأمطار أو ذوبان الثلوج هذه المواد إلى مياه الشرب، وهو أمر خطير. قد يؤدي ابتلاع كميات كبيرة من النترات إلى مشكلات صحية مثل السرطان أو متلازمة الطفل الأزرق، إضافةً إلى انخفاض مستويات الأكسجين لدى الرضع.

ومع ارتفاع حرارة الأرض بفعل تغيّر المناخ الناجم عن الإنسان، لا يبقى سطح الأرض متجمّدًا بصورة ثابتة في كثير من الأماكن، وغالبًا ما يذوب الثلج أو يسقط مطرًا على أرض متفتحة. ويُفضي كل ذلك إلى المزيد من أيام الشتاء التي يُرجَّح فيها أن تصل النترات إلى مستويات غير صحية.

                        قصص ذات صلة

            Trump endorses Republican Steven Hilton for California governor, reordering wide-open race
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            1 MIN READ

            Steve Bannon wins Supreme Court order likely to lead to dismissal of contempt of Congress conviction
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            1 MIN READ

19

            How a blind man made it possible for others with low vision to build Lego sets
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            4 MIN READ

حيوانات الأبقار الحلوب تتغذى في Blue Spruce Farm يوم السبت 28 مارس 2026، في بريدجفورد، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

حيوانات الأبقار الحلوب تتغذى في Blue Spruce Farm يوم السبت 28 مارس 2026، في بريدجفورد، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

            أضف أخبار AP على Google 
            
    أضف أخبار AP كمصدر تفضّله كي ترى المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
نسخ
                
            
    

    تم نسخ الرابط
                
            
    
        *                   
                    
    
    البريد الإلكتروني
                
            
    

                
            
    
        *                   
                    
    
    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    
    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

Reddit

اقرأ المزيد

قال إنه ومع وجود جو أكثر دفئًا، يتم إذابة المناطق القطبية للأرض، مما يسبب المزيد من تلك “التقلبات” الشتوية من الهواء القطبي القارس إلى طقس أكثر دفئًا وأقل ثلجًا.

حتى لو حملت بعض العواصف الكثير من الثلج هذا الشتاء، فإنه لم يبقَ على الأرض لفترة طويلة. بدلًا من ذلك، عمل الثلج كعازل للسطح في بعض المناطق من أن يتجمد بعمق شديد، ثم سمح إذابته السريعة للثلج المنصهر، يليه مطر غزير ضرب الأرض، بالانتقال عبر التربة وفي النهاية إلى الجداول.

عندما لا يكون سطح الأرض متجمّدًا بشكل ثابت، لا تكون العناصر الغذائية “مقيدة” بتجمّد التربة بنفس القدر.

قال “في وسط وجنوب إلينوي، كنا نتعامل دائمًا مع نوع من التجمّد الطارئ ثم الذوبان، عملية تجمّد ثم ذوبان. ما نراه هو أنه يتتبع أبعد إلى الشمال”، وفقًا لما قاله ترينت فورد، عالم مناخ الولاية في إلينوي.

المخاطر كبيرة على المجتمعات منخفضة الدخل والريفية

تقوم طالبة الدراسات العليا في جامعة فيرمونت، ديلايني بولوك، بجمع عينات من الجريان السطحي من حقليْن زراعيين لتحليل تراكيز المغذيات يوم الخميس 12 مارس 2026، في بريدجفورد، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

تقوم طالبة الدراسات العليا في جامعة فيرمونت، ديلايني بولوك، بجمع عينات من الجريان السطحي من حقليْن زراعيين لتحليل تراكيز المغذيات يوم الخميس 12 مارس 2026، في بريدجفورد، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

            أضف أخبار AP على Google 
            
    أضف أخبار AP كمصدر تفضّله كي ترى المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
نسخ
                
            
    

    تم نسخ الرابط
                
            
    
        *                   
                    
    
    البريد الإلكتروني
                
            
    

                
            
    
        *                   
                    
    
    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    
    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

Reddit

اقرأ المزيد

يُعد تلوث النترات مشكلة كبيرة لسكان منخفضي الدخل والريف عبر الولايات المتحدة، قال صمويل ساندوفال سوليس، أستاذ في جامعة كاليفورنيا-ديفيس وأخصائي تمديد في إدارة موارد المياه.

في حين أن بعض المجتمعات لديها بالفعل البنية التحتية للتعامل مع مستويات النترات في مياه الشرب، مثل أنظمة الترشيح، فإن كثيرين غير ذلك. ووفقًا للمسح الجيولوجي الأمريكي، يعتمد حوالي 15% من سكان الولايات المتحدة على آبار مياه خاصة للشرب. ويمكن للنترات أن تتسرّب إلى تلك الآبار.

قد تكلف جدولة فحص مياه الآبار بانتظام وترشيحها بشكل صحيح في المنزل مئات الدولارات سنويًا. كما أن المجتمعات الصغيرة التي لا تكون مرافق معالجة المياه فيها مجهزة بعد لفلترة النترات ستواجه أيضًا قرارات مكلفة، قال ساندوفال.

مزيد من الأبحاث يربط تغيّر المناخ والجريان السطحي وفقدان المغذيات

تقوم طالبة الدراسات العليا في جامعة فيرمونت، ديلايني بولوك، بجمع عينات من الجريان السطحي من حقليْن زراعيين لتحليل تراكيز المغذيات يوم الخميس 12 مارس 2026، في بريدجفورد، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

تقوم طالبة الدراسات العليا في جامعة فيرمونت، ديلايني بولوك، بجمع عينات من الجريان السطحي من حقليْن زراعيين لتحليل تراكيز المغذيات يوم الخميس 12 مارس 2026، في بريدجفورد، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

            أضف أخبار AP على Google 
            
    أضف أخبار AP كمصدر تفضّله كي ترى المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
نسخ
                
            
    

    تم نسخ الرابط
                
            
    
        *                   
                    
    
    البريد الإلكتروني
                
            
    

                
            
    
        *                   
                    
    
    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    
    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

Reddit

اقرأ المزيد

تتعاين الولايات مشكلة تلوث النترات منذ سنوات، لكنّها بدأت تدرك بشكل متزايد أن فصول الشتاء الأكثر دفئًا تجعل الأمر أصعب — مثلما يحدث في إلينوي، حيث بدأت التقارير السنوية عن القضية تذكر دور تغيّر المناخ بشكل أكثر صراحة، قالَت جوان كوكس، مديرة برنامج “استراتيجية تقليل فقد المغذيات” في إلينوي.

يعرف العلماء أن هناك نيتروجينًا يتحرك إلى المصب أكثر خلال فصل الشتاء، لكنهم ما زالوا يحاولون معرفة ما إذا كان ذلك يعني المزيد من التلوث إجمالًا، قال كارول أداير، أستاذ في جامعة فيرمونت درست كيف يمكن لأحداث المطر فوق الثلج أن تزيد من تلوث المغذيات.

وفي كل الأحوال، قال أداير إن العِلم قليل بشأن عواقب هذه التغيرات على النظم البيئية. وهي تعتقد أنه بما أن هناك حياة نباتية أقل تمتص النيتروجين في الشتاء، فقد ينتهي الأمر بكميات أكبر إلى التحرك أبعد إلى الأسفل، مثل “المنطقة الميتة” في خليج المكسيك، حيث يسهم تلوث الأسمدة في وجود منطقة ذات مستويات أكسجين منخفضة جدًا أو معدومة، ما يقتل الأسماك والكائنات البحرية.

قالت دانا ربلوجل، محامية في طاقم عمل منظمة Food and Water Watch غير الربحية المعنية بالغذاء المستدام والمياه النظيفة، إن مشغلي “المزارع الصناعية” يحاولون التخطيط لتطبيق السماد العضوي والسماد عندما تكون احتمالات هطول الأمطار غير واردة. لكن هذا — كما قالت — “لم يعد استراتيجية ناجحة بشكل متزايد لأن كل شيء أصبح غير قابل للتنبؤ بدرجة كبيرة”.

فرض تنظيم تلوث المغذيات كان صعبًا

جوشوا فولكنر، يسار، أستاذ مساعد في البحث ومدير مختبر الاختبارات الزراعية والبيئية في جامعة فيرمونت، وطالبة الدراسات العليا ديلايني بولوك يتفقدان أحواضًا/منافذ تستخدم لجمع الجريان من حقليْن زراعيين للتحليل يوم الخميس 12 مارس 2026، في بريدجفورد، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart) (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

جوشوا فولكنر، يسار، أستاذ مساعد في البحث ومدير مختبر الاختبارات الزراعية والبيئية في جامعة فيرمونت، وطالبة الدراسات العليا ديلايني بولوك يتفقدان أحواضًا/منافذ تستخدم لجمع الجريان من حقليْن زراعيين للتحليل يوم الخميس 12 مارس 2026، في بريدجفورد، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart) (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

            أضف أخبار AP على Google 
            
    أضف أخبار AP كمصدر تفضّله كي ترى المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
نسخ
                
            
    

    تم نسخ الرابط
                
            
    
        *                   
                    
    
    البريد الإلكتروني
                
            
    

                
            
    
        *                   
                    
    
    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    
    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

Reddit

اقرأ المزيد

كان من الصعب إثبات فرض تقليص المواد الكيميائية الزراعية في المياه على المنتجين في المناطق الزراعية، وخاصة في آيوا، حيث عارض لوبي مزارعي الولاية قواعد إلزامية.

قامت وكالة حماية البيئة التابعة لترمب (Trump’s EPA) بإزالة سبعة مسطحات مائية في آيوا من “قائمة المياه المتضررة” الفيدرالية، والتي كانت بموجب قانون المياه النظيفة ستُلزم الولاية بوضع حدود لمقدار التلوث الذي يدخل إليها. وأعلنت Food and Water Watch نيتها رفع دعوى.

أما بالنسبة لمرافق معالجة مياه آيوا، فهي تستعد لخطط تعزيز الصمود لمستقبل يشهد مزيدًا من تلوث المغذيات في الشتاء، قالَت آيمي كاهلر، الرئيس التنفيذي والمدير العام في Des Moines Water Works. لكنّها تعتقد أنه ينبغي على المُلوّثين في أعلى النهر أن يصلحوا سلوكهم.

قالت كاهلر “هناك حقًا مساران. الأول هو جهود الحفاظ على الموارد وممارسات حوض/مجرى نهر مسؤولة. والثاني هو إنفاق مئات الملايين من الدولارات على حلول المعالجة”.

تُجتاز طيور الإوز الكندي المياه والثلج في بحيرة شامبلين يوم الثلاثاء 24 مارس 2026، في أدييسون، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

تُجتاز طيور الإوز الكندي المياه والثلج في بحيرة شامبلين يوم الثلاثاء 24 مارس 2026، في أدييسون، فيرمونت. (تصوير: AP / Amanda Swinhart)

            أضف أخبار AP على Google 
            
    أضف أخبار AP كمصدر تفضّله كي ترى المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        مشاركة
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                مشاركة
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    
نسخ
                
            
    

    تم نسخ الرابط
                
            
    
        *                   
                    
    
    البريد الإلكتروني
                
            
    

                
            
    
        *                   
                    
    
    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    
    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

Reddit

اقرأ المزيد

تعتقد أن أفضل حل هو الخيار الأول، لأنها ترى أنه يملك أيضًا آثارًا إيجابية على جودة الحياة.

في 2015، رفعت الوكالة دعوى قضائية من أجل ملايين الدولارات التي كانت تُجبر على إنفاقها لترشيح مستويات غير آمنة من مياه الشرب المأخوذة من نهري Des Moines وRaccoon. وفي النهاية، رفض قاضٍ الدعوى.

تابع Melina Walling على X @MelinaWalling وعلى Bluesky @melinawalling.bsky.social.

تتلقى تغطية وكالة Associated Press المناخية والبيئية دعمًا ماليًا من عدة مؤسسات خاصة. تتحمل AP وحدها مسؤولية جميع المحتوى. ابحث عن معايير AP للعمل مع الجهات المانحة، وقائمة الداعمين ومناطق التغطية الممولة لدى AP.org.