الأخ والأخت ذهبا إلى الجبل في عيد 清明، واكتشفا أن القبر غير موجود. وعند التحقيق، تبين أن قبر والدتهما تم الاستيلاء عليه من قبل شخص غريب، وتمت سرقة صندوق الرماد أيضًا. المحكمة: الطرف الذي نقل القبر يعوض بمبلغ 28k يوان

منقول عن: صحيفة يانغتسي وانباو

في الآونة الأخيرة، أصدرت محكمة الشعب في منطقة بايونغ بمدينة قوانغتشو حكمًا في قضية نزاع على مسؤولية مدنية ناجمة عن نقل قبر أحد الأموات دون إذن، حيث قضت بإلزام المدعى عليه الذي نقل قبر شخص آخر دون موافقة بتعويض المدعي عن خسائره الاقتصادية وعن تعويض الضرر المعنوي.

خلال عيد تشينغمينغ في أحد الأعوام، ذهب الأخ والأخت من عائلة زينغ لأداء أعمال العبادة، لكنهما اكتشفتا أن قبر والدتهما قد اختفى تمامًا. وبعد الإبلاغ للشرطة والتنسيق مع لجنة القرية لإجراء معاينة في الموقع، تبيّن أن موضع القبر الأصلي قد تم الاستيلاء عليه من قِبل قريب لـ تشانغ سان (اسم مستعار) عن طريق الاستفادة من مقبرة أحد أقاربه، في حين تم نقل رفات والدتهما بواسطة تشانغ سان دون موافقة إلى مكان قريب آخر. حاول الأخ والأخت من عائلة زينغ مرارًا التفاوض والتواصل مع تشانغ سان بشأن إعادة قبر والدتهما إلى حالته الأصلية، إلا أن الطرف الآخر رفض رفضًا قاطعًا التعاون.

احتج تشانغ سان قائلاً: “كان في عائلتي قبر أصلي، وكان قبر والدتهما من عائلة زينغ ملاصقًا له. وخلال أعمال ترميم قبرنا الخاص اكتشفنا المقبرة المجاورة، وسألنا سكان القرية المحليين عنها، لكن لم يكن أحد يعرف لمن تعود هذه المقبرة. لذلك قمنا نحن بنقلها إلى مكان آخر. وعند النقل تم نقل صندوق رفات الموتى بصورة مناسبة، كما قمنا ببناء جدران من الطوب حول الموقع الجديد وبتسييجه.”

حكم المحكمة

لم يفضِ التفاوض بين الطرفين بشأن التعويض إلى نتيجة، فرفع الأخ والأخت من عائلة زينغ دعوى إلى المحكمة، مطالبين تشانغ سان بدفع الخسارة الاقتصادية الناتجة عن تخريب المقبرة، وتكاليف إعادة تجهيز القبر في مكانه من جديد، وتعويض الضرر المعنوي.

بعد نظر القضية، قضت محكمة الشعب في منطقة بايونغ بمدينة قوانغتشو بما يلي: على تشانغ سان تعويض الأخ والأخت من عائلة زينغ عن الخسائر الاقتصادية بمبلغ 20000 يوان، وعن تعويض الضرر المعنوي بمبلغ 8000 يوان.

وقد أصبح هذا الحكم نافذًا.

تذكير من القاضي: القبر ليس مجرد “شيء”

صرّح القاضي المسؤول عن القضية في محكمة الشعب في منطقة بايونغ بمدينة قوانغتشو، هي هينغ، بأن مقبرة الدفن بوصفها مكانًا خاصًا لدفن جثة المتوفى أو رفاتِه، بالنسبة لأقارب المتوفى من الدرجة القريبة منه، لا تتمتع فقط بصفة ملكية محددة مرتبطة بحقوقهم العقارية، بل تحمل أيضًا أعمق مشاعر الإشادة بالأسلاف وتكريسًا معنويًا فريدًا يرسخ مشاعرهم تجاههم.

واستنادًا إلى الأحكام ذات الصلة من 《القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية》 و《تفسير المحكمة الشعبية العليا بشأن تحديد مسؤولية التعويض عن الضرر المعنوي في الاعتداءات المدنية (التعديل لعام 2020)》، فقد طالب الأخ والأخت من عائلة زينغ تشانغ سان بدفع الخسارة الاقتصادية الناجمة عن تخريب المقبرة، وتكاليف إعادة تجهيز القبر في مكانه من جديد، وتعويض التعزية المعنوية، وهو ما استند إلى أسس واقعية وقانونية، وقد أيدته المحكمة.

إن العبادة في عيد تشينغمينغ تقوم أساسًا على صدق النية، وتكمن قيمتها الأسمى في احترامها. فالتعامل مع “شؤون ما بعد الوفاة” يتطلب مزيدًا من الحذر، والالتزام بمزيد من الضوابط؛ وهذا ليس فقط لإرسال الطمأنينة والتعزية للمتوفى، بل أيضًا لضمان حقوق الأحياء. وهو كذلك ما يستند إليه استقرار وانسجام المجتمع. فالمقبرة ليست شيئًا عاديًا يُعامل معاملة “الشيء”، بل هي مكان مخصص لإسناد مشاعر الحزن والاشتياق، وتحمل مصالح شخصية عميقة وقيمة معنوية راسخة.

يذكّر القاضي بأن أي تصرف يتضمن نقلًا دون إذن، أو تخريبًا، أو استيلاءً، أو إعادة بناء للمقبرة، حتى إن قيل إنه “دون علم” أو “دون سوء نية”، فقد يشكل اعتداءً ويُحمّل المسؤولية عن تعويض الخسائر الاقتصادية والأضرار المعنوية. وفي هذه المناسبة بمناسبة عيد تشينغمينغ، نناشد المجتمع بإسناد مشاعر الحزن والتعزية للمتوفى بطرق قانونية وحضارية، ليَنعم المتوفى بالسكينة، ويجد الأحياء الاطمئنان. وبذلك تعود مراسيم عيد تشينغمينغ لتستعيد معناها الحضاري الأصلي المتمثل في توريث برّ الوالدين وتنمية الروح القيمية.

المصدر | قوانغتشو ديلي

كمٌّ هائل من الأخبار، وتفسير دقيق، متاح عبر تطبيق Sina Finance APP