نظرة على كيف طاردت ملفات إيبستين بامي بوندي خلال فترة عملها كمدعية عامة

نيويورك (أسوشييتد برس) — بعد أن أصبح بام بوندي المدعي العام للولايات المتحدة العام الماضي، اعتقد مؤثرون محافظون ومحققون عبر الإنترنت وآخرون كانوا يريدون من الحكومة الكشف عن كل ما تعرفه بشأن جيفري إبستين أنهم قد يجدون بطلاً لهم في وزارة العدل.

وكان كذلك جيس مايكلز، إحدى طوائف النساء اللواتي قلن إنهن تعرضن لاعتداءات جنسية من الممول الراحل والمجرم المدان في قضايا جنائية جنسية، والذي كان لديه سجل من أصدقاء نافذين في مجالات الأعمال والسياسة وما وراء ذلك.

“ظننت: ‘حسنًا، ربما ستأتي امرأة إلى هذا المنصب لتكشف أخيرًا، أخيرًا، الحقيقة،’” قالت مايكلز، الخميس، بعد أن أعلن الرئيس دونالد ترامب أن بوندي قد أُبعدت عن وظيفة كبار مسؤولي إنفاذ القانون في البلاد.

قالت: “لقد أُتيحت لها فرصة لتكون بطلة ولتفعل الصواب حقًا لصالح ناجيات العنف الجنسي والاتجار بالبشر”، مضيفة: “لكنها اختارت ألا تفعل ذلك.”

كان الغضب بشأن “ملفات إبستين”، كما صار يُعرف مجمل سجلات التحقيق، ليس الجدل الوحيد في فترة بوندي. لكن القصة المصممة—التي بدأت برفع التوقعات لبوح كبير، ثم أعلنت أنه لا يوجد ما يُرى، وفي النهاية انتهت إلى تفريغ وثائق مُجبر وغير كامل—كانت خطًا سرديًا مُشكلاً بشكل عنيد استمر طوال وقتها كمدعية عامة.

رفضت بوندي الانتقادات الموجهة إلى تعاملها مع هذه القضية، وفي يوم الخميس أشاد ترامب بها باعتبارها “باتريوتًا أمريكيًا عظيمًا وصديقةً مخلصة”.

                        المزيد من التغطية

            ما الذي يجب معرفته عن ملفات إبستين في وزارة العدل

            جدول زمني للتحقيق في جيفري إبستين

19

            الديمقراطيون في مجلس النواب ينشرون صورًا لترامب وكلينتون وأندرو من عقار إبستين

351

Michaels and other Epstein victims watched it all with shaken trust that Bondi’s departure alone won’t likely rebuild.

اقرأ المزيد 

“This is not about a single person,” accuser Annie Farmer said Thursday. “It is about a government and judicial system that has repeatedly failed Epstein survivors.”

فيما يلي لمحة عن دور بوندي في ملحمة إبستين:

فبراير 2025: الملفات

بعد تأكيدها حديثًا كمدعية عامة لرئيس كان قد ألمح في أثناء حملته إلى أنه سيفتح المزيد من الوثائق الحكومية بشأن إبستين، غذّت بوندي التوقعات عبر إعلان على قناة Fox News أنه “سترى بعض المعلومات المتعلقة بإبستين التي ستُكشف.” وعندما سألها مضيف عن “إطلاق “قائمة عملاء جيفري إبستين” — قائمة يُشاع على نطاق واسع أنها لم تُرَ من قبل وتتعلق بالاتجار الجنسي — ردّت بأنها “موجودة على مكتبي الآن.”

بعد يوم واحد، تم جلب المعلّقين المحافظين وصُنّاع المحتوى إلى البيت الأبيض للحصول على ملفات من وزارة العدل مطبوعة عليها “ملفات إبستين: المرحلة 1” و“مُفككة” .

سرعان ما انعكس سعيُهم لإظهار الشفافية إلى العكس، بمجرد أن اتضح أن المحتويات كانت في الغالب متاحة بالفعل للعامة. طلبت بوندي من مكتب التحقيقات الفيدرالي أن يعطيها “ملفات إبستين كاملة وشاملة”، وقالت لاحقًا إنها عثرت على “حمولة شاحنة” من المواد التي كانت محتجزة سابقًا، وأن “كل شيء سيُعلن للجمهور.”

يوليو 2025: التراجع

بعد أشهر من الترقب، قالت وزارة العدل إنها لن تُفرج عن أي مواد إضافية تتعلق بإبستين. وذكرت وكالةٌ في مذكرة غير موقعة أن المحكمة كانت قد ختمت جزءًا كبيرًا منها لحماية الضحايا، وأن “جزءًا صغيرًا فقط” كان سيخرج لو أن إبستين قد مثل للمحاكمة. وأضافت أن السلطات لم تجد أدلة على ما يستحق توجيه اتهامات أو إجراء تحقيقات جديدة، وأن “الاستمرار في نشر نظريات غير مؤسسة حول إبستين” لن يساعد الضحايا على الحصول على العدالة.

وقالت أيضًا إنه لا توجد “قائمة عملاء”. وفيما يتعلق بتعليق بوندي السابق بأنها كانت موجودة على مكتبها، قال مسؤولون إنها كانت تقصد ملف القضية العام.

هاجم مؤثرون محافظون، من بين آخرين، هذا التحول وطرحوا تساؤلات بشأن قدرة بوندي. لكن ترامب وقف إلى جانبها، وبخ صحفيًا لمحاولته طرح سؤال عنها بشأن إبستين في اجتماع مجلس الوزراء بالبيت الأبيض.

طرح ترامب بنفسه تساؤلات لسنوات بعد وفاة إبستين في السجن عام 2019، بينما كان الممول يواجه تهمًا اتحادية بالاتجار الجنسي. لكن بعد مذكرة وزارة العدل، اقترح الرئيس أنه لا يوجد شيء آخر ليقال عن إبستين والبلاد، وأنه ينبغي—بما في ذلك لمؤيديه—فقط المضي قدمًا.

نوفمبر 2025: التشريع

وسط موجة متواصلة من الإفصاحات بدأت تُحدث عواقب لبعض الأشخاص النافذين—وخاصة أندرو مونتباتن-ويندسور، الأمير السابق لأندرو في بريطانيا—مرر الكونغرس تشريعًا يجبر وزارة العدل على الكشف عن ملفاتها التحقيقية بشأن إبستين. وقّع ترامب عليه ليصبح قانونًا، مصورًا السعي وراء معلومات إبستين على أنه تشتيت تقوده جهات ديمقراطية عن أجندة الجمهوريين.

وفي الوقت نفسه، وبناءً على دعوته، أعلنت بوندي أن المدعي الأمريكي في مانهاتن سيحقق في صلات إبستين بأعداء سياسيين لبعض خصوم الرئيس الجمهوري—ومن بينهم الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون، الديمقراطي. لم يتهم أيٌ منهما بسوء سلوك من قبل من وجّه إليهم إبستين اتهاماتهم؛ ولا ترامب، صديق سابق آخر لإبستين. كلا كلينتون وترامب قالا إنهما لا تعرفان شيئًا عن سوء سلوك إبستين، وقطعا علاقاته به قبل سنوات طويلة.

ديسمبر 2025: الدفعة الأولى

عند الموعد النهائي الذي حدده القانون لإتاحة ملفات إبستين للعامة، أصدرت وزارة العدل بعضًا منها فقط. وبالرغم من أن السجلات تضمنت بعض المواد التي لم يرَها الجمهور سابقًا، بما في ذلك بعض الصور الصريحة لكلينتون، فإن الوثائق لم تُحدث اختراقًا كبيرًا وتضمنت معلومات قليلة عن ترامب.

وقالت الوزارة إنها تواصل مراجعة سجلات إبستين الأخرى للتأكد من حماية الضحايا.

لكن الديمقراطيين صرخوا بأنها محاولة للتستر؛ واتهم بيل الراعي للنائب توماس ماسّي، وهو جمهوري من كنتاكي، وزارة العدل بخرق القانون بسبب تفويت الموعد النهائي وإجراء اقتطاعات كثيرة، كما شكك بعض من اتهموا إبستين أيضًا في نطاق الاقتطاعات.

يناير 2026: الإطلاق الكبير

بدأت وزارة العدل بإطلاق كمية ضخمة من وثائق إبستين الإضافية، ومقاطع الفيديو، والصور، رغم أن غيرها بقي طي الكتمان.

وفتحت هذه السجلات الستار عن تبادل المنافع والتواصلات الصريحة داخل نخبة متقاربة كانت تتجاوز إقرار إبستين بالذنب في عام 2008 بشأن طلب الدعارة من فتاة قاصر في فلوريدا. استقال بعض أصدقاء إبستين ممن كانوا في مناصب بارزة، أو فقدوا وظائفهم في أمريكا الشركاتية والجامعات وشركات المحاماة الكبرى، وفي حكومات بريطانيا وسلوفاكيا والنرويج وما وراء ذلك.

لكن الوثائق كشفت معلومات شديدة الخصوصية عن بعض الضحايا، في حين اقتطعت أسماء مراسلي إبستين، على سبيل المثال، في رسائل بريد إلكتروني بدت أنها تشير إلى الاعتداء الجنسي على فتيات قُصّر.

قالت جلاوريا ألريد، وهي محامية لعدد من ضحايا إبستين، يوم الخميس إن بوندي خانتهم بسبب فشلها في حماية المعلومات الشخصية في الملفات.

وقالت: “لقد دمرت الثقة في وزارة العدل التي كان للضحايا الحق في توقعها، وقد تكون إقالتها نوع العدالة الوحيد الذي سيحصل عليه الناجون من وزارة العدل”، وذلك عبر بريد إلكتروني.

فبراير 2026: جلسة الاستماع

في جلسة استماع في الكونغرس، حاولت بوندي المتحدية بحدة تهدئة جدل ملفات إبستين. دافعت عن كيفية تعامل وزارة العدل معها، ووجهت إهانات شخصية إلى الديمقراطيين، وأشادت بترامب—من بين أمور أخرى—على أداء سوق الأسهم.

قالت بوندي إنها تأسف بعمق لما عانته ضحايا إبستين. لكنها رفضت طلبًا من النائبة براميلا جايابال، ديمقراطية من واشنطن، بأن تواجههم وتعتذر لهم عن تصرفات وزارة العدل، كما تجاهلت انتقادات ماسّي لإطلاق معلومات الضحايا الشخصية.

مارس 2026: الاستدعاء

استدعى “لجنة مجلس النواب للإشراف والإصلاح الحكومي” بوندي للإجابة عن أسئلة في 14 أبريل حول كيفية تعامل وزارة العدل مع تحقيق إبستين وإطلاق الملف. وبانضمام خمسة جمهوريين إلى الديمقراطيين لدعم الاستدعاء، فقد عكس ذلك سخطًا واسع الانتشار، بما في ذلك داخل قاعدة الحزب الجمهوري، تجاه إدارة بوندي لهذه المسألة.

المستقبل

حتى الآن، سيكون نائب المدعي العام تود بلانش هو المدعي العام بالإنابة.

وكانت مايكلز، التي سافرت إلى مبنى الكابيتول العام الماضي للضغط من أجل إطلاق الملفات، تريد رحيل بوندي. لكن هل سيفعل بلانش أفضل؟

“لا يمكننا إلا أن نأمل. لكن وبما أنهم عملوا معًا، فإن لدي توقعات ليست كبيرة”، قالت.

بشكل عام، لا تحدد وكالة أسوشييتد برس الأشخاص الذين يقولون إنهم تعرضوا لاعتداء جنسي، إلا إذا تقدموا للجمهور، كما فعلت مايكلز.

روبَرت غلاسمن، محامٍ لامرأة شهدت بوصفها “جين” في المحاكمة الجنائية عام 2021 ضد المقربة من إبستين جيزلاين ماكسويل، أشار إلى أن قادة الوكالة يتنقلون من منصب إلى آخر.

وقال: “بالنسبة لضحايا الاعتداء الجنسي، ما يهم هو ما إذا كانت المؤسسات التي أُريد لها أن تحميهم تنفذ بالفعل عملها.”