مقعد المرحاض في أرتميس 2 يتعطل مرة أخرى بينما يسرع رواد الفضاء نحو القمر لكسر رقم قياسي لأبولو 13

هيوستن (أسوشيتد برس) — بعد أن تجاوزوا منتصف الطريق نحو القمر بأكثر من اللازم، كان رواد بعثة أرتيميس الثانية يستعدون لتحليقهم القمري التاريخي حول القمر لدفع أعمق في الفضاء حتى من أبعد من رواد برنامج أبولو.

ومن الجانب السيّئ، إن مرحاضهم يعطّل مجددًا.

يُفترض أن يصل الثلاثة الأمريكيون ورائد كندي واحد إلى وجهتهم يوم الاثنين، وأن يلتقطوا صورًا للجهة البعيدة الغامضة من القمر بينما ينطلقون في جولة خاطفة. هذه هي أول طاقم متجه إلى القمر منذ أكثر من 53 عامًا، لتستكمل ما تركه برنامج أبولو التابع لناسا.

“الأرض صغيرة جدًا، والقمر بالتأكيد يكبر أكثر”؛ هكذا أفاد قائد الطائرة فيكتور جلوفر.

وحتى يتم إصلاح حمّام كبسولة أوريون، وجّهت غرفة التحكم المهمة (Mission Control) إلى رواد الفضاء بأن يستخدموا المزيد من أكياس جمع البول الاحتياطية. يُقال إن ما يُسمى “مرحاض القمر” تعطل عقب الإطلاق الذي جرى يوم الأربعاء، وما زال منذ ذلك الحين يتصرف بشكل متقطع. وقد تم اختبار نسخة من مرحاض أرتيميس الثانية في محطة الفضاء الدولية قبل عدة سنوات.

يشتبه المهندسون في أن الجليد قد يكون حاصرًا للخط الذي يمنع البول من التفريغ الكامل إلى الخارج. المرحاض ما يزال متاحًا لأعمال الرقم 2.

قالت ديبي كورث، نائبة مدير برنامج أوريون لدى ناسا، إن رواد الفضاء أفادوا أيضًا بوجود رائحة قادمة من الحمّام، وهو مدفون في أرضية كبسولة أوريون، مع وجود باب وستارة للخصوصية.

                        القصص ذات الصلة
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    





    
        

            
            
            حان الوقت لبعثة أرتيميس الثانية لتسجيل الرقم القياسي لأقرب مسافة لبعثة أبولو 13. ما الذي يجب معرفته عن عبور القمر
            

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 دقائق للقراءة

26

            التقط رواد بعثة أرتيميس الثانية المتجهون إلى القمر جمال الأرض الأزرق اللامع بينما يتركونها خلفهم
            

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            دقيقة واحدة للقراءة

97

            يتجه رواد بعثة أرتيميس الثانية نحو القمر بعد قضاء يوم حول الأرض
            

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 دقائق للقراءة

90

“مراحيض وحمامات الفضاء شيء يمكن للجميع فهمه حقًا… إنها دائمًا تحدٍ”، قالت، مشيرة إلى أن مرحاض مكوك الفضاء كان غالبًا يتعطل أيضًا.

اقرأ المزيد 

جون هونيكوت، رئيس فريق إدارة المهمة، قال إن من طبيعة البشر الاهتمام بأجهزة “المقعد الفضائي”، وورغم أنه “في حالة جيدة حاليًا”، فإنه يرغب في أن يعمل بكفاءة 100%.

“إنهم بخير”؛ قال عن رواد الفضاء. “تدرّبوا على التعامل مع الموقف.”

أرتيميس الثانية مهيأ لتسجيل رقم قياسي جديد لمسافة البشر، عبر السفر لمسافة تزيد عن 252,000 ميل (400,000 كيلومتر) من الأرض قبل أن يقوم بمناورة تحويل اتجاه (U-turn) خلف القمر والعودة إلى الوطن دون توقف أو الدخول في مدار حول القمر. والرقم القياسي حاليًا بحوزة أبولو 13.

احتفت وكالة الفضاء الكندية بدور البلاد في المهمة، متحدثة من كيبيك مع رائد الفضاء جيريمي هانسن بينما كان يتجه نحو لقائه القمري. هانسن هو أول مواطن غير أمريكي يطير إلى القمر.

“اليوم يصنع تاريخًا لكندا”؛ قال رئيس وكالة الفضاء الكندية ليزا كامبل. “وأثناء مشاهدتنا له وهو يخطو هذه الخطوة الجريئة نحو المجهول، فلتذكرنا رحلته بأن مستقبل كندا يُكتب من قِبل أولئك الذين يجرؤون على السعي إلى المزيد.”

في الربط المباشر المُذاع تلفزيونيًا، قال هانسن إنه شهد بالفعل “مناظر استثنائية” من كبسولة أوريون التابعة لناسا.

هانسن وجلوفر ورييد ويسمان وكريستينا كوخ هم أول رواد فضاء قمريين في العالم منذ طاقم أبولو 17 المكوّن من ثلاثة أفراد في عام 1972. كوخ وجلوفر هما أول رائدة فضاء و أول رائد فضاء أسود يصلان إلى القمر، على التوالي.

تتألف مهمتهم التي تقارب 10 أيام — وتنتهي بهبوط مائي في المحيط الهادئ في 10 أبريل — وهي الخطوة الأولى في الخطط الجريئة لبرنامج ناسا من أجل قاعدة قمرية مستدامة. وتستهدف وكالة الفضاء هبوط اثنين من رواد الفضاء قرب القطب الجنوبي للقمر في عام 2028.

تتلقى إدارة الصحة والعلوم في وكالة أسوشيتد برس دعمًا من قسم تعليم العلوم التابع لمعهد هوارد هيوز الطبي ومن مؤسسة روبرت وود جونسون. وتتحمل وكالة أسوشيتد برس وحدها المسؤولية عن جميع المحتويات.