تقوم مايكروسوفت بدفع تحديث مارس لإصلاح مشكلة BUG في إصدار Outlook الكلاسيكي لـ Win10/Win11 حيث تُستبدل الأحرف مثل " / " بعلامات استفهام

IT之家18 مارس گزارش می‌دهد که رسانه فناوری BornCity روز گذشته (17 مارس) یک پست وب منتشر کرد و اعلام کرد که در سه نسخه اخیر ارسال‌شده توسط مایکروسافت (2601، 2602، 2603)، یک باگ در نسخه کلاسیک Outlook که باعث نمایش نادرست کاراکترهای ویژه به صورت علامت سؤال می‌شد، برطرف شده است.

IT之家 پیش‌تر در ماه فوریه گزارش کرده بود که از اواخر ژانویه 2026 تا اوایل فوریه، برخی ارائه‌دهندگان خدمات فناوری اطلاعات و کاربران عادی به این موضوع گزارش دادند که پس از ارسال ایمیل، سیستم قادر نیست بخشی از کاراکترهای ویژه را به درستی شناسایی کند.

در ابتدا، واکه‌های آلمانی با علامت تبدیل (Umlauts) به‌طور ناگهانی در ایمیل‌هایی که ارسال شده بودند تبدیل به علامت سؤال (?) شدند. طبق مشاهده برخی کاربران، این تغییر کاراکترها به‌خصوص زمانی زیاد رخ می‌دهد که گیرنده از یک مستأجر مایکروسافت استفاده کند که روی سرورهای واقع در آمریکا قرار دارد.

این باگ، چندین کاراکتر غیرASCII را تحت تأثیر قرار می‌دهد. علائم تحت تأثیر که مایکروسافت به صورت رسمی فهرست کرده است، علاوه بر واکه‌های آلمانیِ دارای Umlaut، شامل نماد ثبتِ علامت تجاری ()، حروف دارای علامت لهجه (مانند é، ü،) و همچنین کاراکترهای توسعه‌یافته مانند نماد پوند () نیز می‌شود.

بررسی‌های سیستم نشان داد که این مشکلِ به‌هم‌ریختگی به‌طور اختصاصی نسخه کلاسیک Outlook 365 را تحت تأثیر قرار می‌دهد و نسخه‌های محرک آن عبارت‌اند از 2601 (شناسه نسخه داخلی 19628.20150 و بالاتر).

مایکروسافت در 6 فوریه 2026 به‌طور رسمی این آسیب‌پذیری را تأیید کرد و یک سند رسمی پشتیبانی فنی مرتبط منتشر نمود. مایکروسافت در نهایت در 10 مارس 2026 یک به‌روزرسانی عمومی شامل وصله رفع مشکل را ارسال کرد. به‌روزرسانی Outlook 365 که این برنامه رفع مشکل را دارد، در حال حاضر به‌تدریج منتشر می‌شود و نسخه‌هایی که در اولین موج وصله رفع مشکل یکپارچه را شامل می‌شوند عبارت‌اند از:

نسخه 2601 (19628.20252)

نسخه 2602 (19725.20164)

نسخه 2603 (19822.20032)