افتتاح Semana Santa في مالقة.

في Jueves Santo، ترسو الفيلق الإسباني في الميناء، ويسير عبر المدينة، ويكرّم Cristo de la Buena Muerte. إنها تقاليد قديمة وامتياز خاص لحمل المسيح. أحد أبناء عمومتي الصغار كان من بينهم.
يُغنّون: عريس الموت
يعرف السياح والسكان المحليون هذه الأغنية عن ظهر قلب، فهي تمنحني قشعريرة كل عام.
---
لم يكن أحد في الفوج يعرف
من كان ذلك الجندي
بالجرأة والتهور
الذي التحق في الفيلق.
لم يعرف أحد قصته،
لكن الفيلق افترض
أن ألمًا عظيمًا عضّه
مثل ذئب في قلبه.
ولكن إن سأل أي أحد: من هو،
فإنه سيجيب بوجع وقلة حياء:
"أنا رجل
جرحه القدر بمخلب وحش؛
أنا عريس الموت
الذي سيُقيم رباطًا قويًا
مع رفيق وفيّ كهذا."
عندما كانت النيران في أشدها
والمعركة في أشرسها،
دافع ذلك الجندي عن رايته
وتقدم.
وبدون خوف من الموت،
وبخطًى متأججة،
وبإيقاع المطرقة
سقط الجندي.
وعندما كان يسقي الأرض المحترقة بدمه،
تمتم الجندي بصوت مفعم بالحزن:
"أنا رجل جرحه القدر
بمخلب وحش؛ أنا عريس الموت
الذي سيُقيم رباطًا قويًا
مع رفيق وفيّ كهذا."
عندما رفعوه أخيرًا،
على صدره
وجدوا رسالة
وصورة لامرأة سماوية.
وقالت تلك الرسالة:
"...إذا دعاك الله يومًا،
فاطلب لي مكانًا
لأني أريد أن أكون بجانبك."
وفي آخر قبلة أرسلها له،
كرّست وداعها الأخير.
-----
إحياءً لذكرى جميع الجنود الذين سقطوا.
لقد فاتتني بسبب رحلة متأخرة، لكن إليكم تسجيلًا لإرسال من أمس؛ يمكنكم مشاهدته معي 🇪🇸