حكم قاضٍ ضد ترحيل رجل من بنسلفانيا بعد أن تم إلغاء إدانته بجريمة قتل من ثمانينيات القرن الماضي

هاريسبرغ، بنسلفانيا (أسوشيتد برس) — أزال قاضٍ يوم الخميس العائق أمام إمكانية الإفراج عن مواطن هندي كان قد جرى احتجازه العام الماضي لدى جهاز الهجرة والجمارك الأمريكي (ICE) بعد إلغاء حكم إدانته بقتل في ولاية بنسلفانيا، وذلك بعد قضائه أربعة عقود في السجن.

وجاء القرار في اليوم التالي لجلسة استماع استمرت أربع ساعات أصر فيها سوبراهمانيام فيدام على أنه لم يُطلق النار بشكل قاتل على توماس كينسر في عام 1980، وتمت مناقشته من قبل محامٍ تابع لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية. شارك فيدام في جلسة الاستماع الأربعاء عن بُعد من مركز معالجـة موسانيون فالي في فيليبسبرغ، بنسلفانيا.

“كنت شابًا وغبيًا وارتكبت الكثير من الأمور الحمقاء آنذاك”، قال فيدام. وتريد الحكومة الفيدرالية ترحيل الرجل البالغ من العمر 64 عامًا إلى الهند، التي غادرها وهو رضيع في عام 1962.

قال قاضٍ الهجرة الأمريكي آدم بانونبولوس إن فيدام أثبت أنه قد أعيد تأهيله فعليًا وإنه لا يشكل خطرًا على العامة. واستشهد بجهود فيدام لتحسين محو الأمية بين السجناء وبعلاقاته الوثيقة مع عائلته، بما في ذلك أبناء أخته/أبناء أخته من بنات أخيه الذين لم يعرفوه أبدًا كرجل حر.

قال القاضي الخميس إن فيدام “قد نما كشخص” و"بدأ يكرس نفسه لإثراء حياة الآخرين وفي النهاية حياته هو، من خلال الدراسة الأكاديمية وبرامج الإثراء".

                        قصص ذات صلة
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    



    
        





    
        

            
            
            قد تعني إصابة لوكا دونتشيك أنه خارج سباق جوائز الدوري الاميركي للمحترفين. كيف تعمل هذه العملية؟
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
        
        
        

            4 دقائق للقراءة
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    



                
            

    
    



        
                    



    
        


  




    




    



    



    
        





    
        

            
            
            سيريلي يسجل «هاتريك» مهنيًا للمرة الثانية وتضيء لايتنينغ إلى المركز الأول في أتلانتيك بعد فوزه على بنغوينز 6-3
        

    
  

    

    
    







    
    
        
        
        
        
        

            دقيقة واحدة للقراءة
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    



                
            

    
    



        
                    



    
        


  




    




    



    



    
        





    
        

            
            
            كين يسجل هدفًا حاسمًا بينما تفوز ريد وينغز على فلييرز 4-2 في تأرجح ضمن سباق البلاي أوف
        

    
  

    

    
    







    
    
        
        
        
        
        

            دقيقة واحدة للقراءة

A DHS محامٍ كان قد جادل بأنه لا يزال يمكن ترحيله على قضايا متعلقة بتوزيع المخدرات، لكن دون صلة بهذا الأمر. وفي بيان أُرسل بالبريد الإلكتروني يوم الخميس، قالت الوزارة إن “إلغاء إدانة واحدة لن يوقف تطبيق الهجرة الفيدرالي من قبل ICE”.

اقرأ المزيد 

Vedam, المعروف باسم “Subu”، وُلد في مومباي، الهند، وجُلب إلى الولايات المتحدة عندما كان عمره 9 أشهر. نشأ في ولاية كوليج ستايت بولاية بنسلفانيا، حيث كان والده أستاذًا للفيزياء. وهو مقيم دائم قانونيًا في الولايات المتحدة، وكان على بُعد أيام من أن يصبح مواطنًا متجنسًا عندما تم اعتقاله.

لدى DHS شهر للاستئناف

لدى وزارة الأمن الداخلي شهر للاستئناف. وأشارت محامية فيدام، آفا بيناتش، إلى أنها تعتزم السعي إلى إطلاق سراح موكلها بكفالة.

قالت بيناتش إن فيدام يأمل في العيش مع أحد أقاربه في ساكرامنتو، كاليفورنيا، وقد عُرض عليه مكان في برنامج الدكتوراه في جامعة ولاية أوريغون في مجال الأنثروبولوجيا التطبيقية.

في أواخر العام الماضي، رفض المدعي العام في ولاية كوليج ستايت إعادة محاكمة فيدام بعد أن خلص قاضٍ في مركز مقاطعة سنتر إلى أن أدلة بالستية ذات صلة لم تكن قد جرى الكشف عنها من قبل المدعين خلال محاكمتي فيدام الاثنتين. كان فيدام على وشك أن يُفرج عنه في أكتوبر عندما أخذته عملاء ICE إلى الحجز وحاولوا ترحيله.

قال فيدام لبانونبولوس إنه رفض عروض إبرام صفقة الإقرار بالذنب خلال محاكمته الأولى، وإن المدعين قدموا عروضًا مماثلة خلال محاكمته الجديدة. وانتهت كلتا المحاكمتين بإدانات بالقتل من الدرجة الأولى.

“لم أتوقف أبدًا عن القول إنني بريء من هذه التهمة”، قال فيدام للقاضي. وقد ظل خلف القضبان منذ 31 مارس 1982.

كان فيدام وكينسر صديقين في المدرسة الثانوية، وكلاهما كان عمره 19 عامًا عندما اختفى كينسر. شوهد آخر مرة وهو على قيد الحياة بعد أن أخذ فيدام إلى شراء مخدرات في ديسمبر 1980. تم العثور على شاحنة كينسر خارج شقته في ستايت كوليج، وبعد أكثر من تسعة أشهر، عثر عليها متجولون/متنزهون على بقاياه في حفرة امتصاص مسافة بعيدة. وقد تم إطلاق النار على رأسه. ولم يتم العثور على السلاح.

تم اعتقال فيدام بتهم تتعلق بالمخدرات، ثم جرى في نهاية المطاف توجيه تهمة له وتقديم إدانة بشأن قتل كينسر.

المدعي العام يرفض محاكمة ثالثة

أُبلغ المحلفون بأن فيدام اشترى بندقية مسروقة عيار 0.25 وأسلحة/ذخيرة في الوقت الذي اختفى فيه كينسر، لكنهم لم يُخبروا بأن تقريرًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) كان قد اقترح أن إصابة رأس كينسر كانت صغيرة جدًا بالنسبة للطلقات بهذا العيار.

في بيان صدر في 2 أكتوبر يعلن قراره بعدم إعادة محاكمة فيدام، وصف المدعي العام لمنطقة سنتر بيرنّي كانتورنا قضيته بأنها “قضية ظرفية مُقنعة”، لكنه قال إن إجراء محاكمة ثالثة سيكون صعبًا بسبب مرور الوقت. واستشهد كانتورنا بـ"واقع أن مرور 44 عامًا يُعد عقوبة كافية لجريمة قتل ارتكبها شخص كان عمره تسعة عشر عامًا".

وأشار المدعي العام إلى أن فيدام كان قد نفى في البداية شراء أو امتلاك مسدس عيار 0.25، ثم شهد في المحاكمة الثانية بأنه اشترى السلاح بعد اختفاء كينسر. كما كتب كانتورنا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي طابق “علامات مميزة” على ظرف طلقة عُثر عليها مع بقايا كينسر مع ظرف عُثر عليه من المكان الذي قال فيه مُورّد/بائع السلاح إن فيدام أطلق منه النار تجريبيًا (test-fired) عليه.

على الرغم من تبرئته من قتل كينسر، فإن إقرارات عدم المنازعة التي قدّمها فيدام بشأن تهم توزيع LSD عرّضته لخطر الترحيل. خلال جلسة الأربعاء، ضغط محامي وزارة الأمن الداخلي تمّي دوشارم على فيدام بشأن اعتقالاته الأخرى، بما في ذلك قضايا القيادة تحت تأثير الكحول والسرقة.

قال دوشارم للقاضي إن فيدام لا يستحق البقاء في الولايات المتحدة، بالنظر إلى أنه “كان يستخدم ويتاجر بالمخدرات، ويقود تحت تأثير الكحول، ويرتكب جرائم مرتبطة بالسرقة”. كما أشارت إلى تصريحات فيدام بأنه باع LSD مرات قليلة فقط.

“أجد أنه من المدهش إلى حد كبير أن يبدو أن كل مرة كان يبيع فيها المخدرات، كان ذلك لموظف/ضابط يعمل تحت غطاء الشرطة السرية”، قالت دوشارم.

تم تصحيح هذه القصة لإظهار أن محامية فيدام امرأة.