بالأمس عدت إلى شانوتو لأداء مراسم الأجداد

اليوم عدت إلى المنزل وقالت لي زوجتي إن الأخت لا ترغب في النوم مع الأخ بعد الآن
لأن الأخ دائمًا يركلها أثناء النوم
كانت تتحمل ذلك من قبل
لكن بالأمس قررت فجأة أن تنام وحدها من الآن فصاعدًا
اليوم أثناء وجودنا في الجبل
قال الأب فجأة عبارة
لقد كبرت كثيرًا هذا العام
ويبدو أن شعره أصبح أبيض أكثر
وفي تلك اللحظة بالذات
تداخلت صورتان فجأة
رأيت نفسي في طفولتي في وجه الابنة والابن
ورأيت نفسي في شيخوخة الأب في وجه الأب
رأيت نفسي في مجرى القدر من البداية إلى النهاية
رأيت عناد الطفولة، وبراءة المراهقة، وحيوية الشباب، وطموح منتصف العمر، وعمق الشيخوخة
هذه هي مصير الأبناء والأباء
الاعجاب، الكراهية، الحقد، الفهم، التسامح، المصاحبة