لقد صعدت مركبة الهبوط الأمريكية إلى القمر للتو، وبدأت أولاً بـ"إضراب" المرحاض مرة أخرى!

لقد تعطلت مركبة ناسا "أرتميس 2" بعد إطلاقها مباشرة: اهتزاز الأجنحة الشمسية بشكل مفرط، وانقطاع الاتصال، والأسوأ من ذلك — تعطّل المرحاض على متن المركبة! أبلغت البث المباشر عن ذلك، وأربعة رواد فضاء سيقضون 10 أيام في مساحة ضيقة… اعترف نائب مدير ناسا (اسمه يبدو كأنه "الأخ الثاني لأخوه") بأن جهاز التحكم عن بعد به مشكلة، وهم الآن يصلحونه.
ولم تنتهِ الأمور عند هذا الحد، فمحركات الصواريخ وشكل المركبة كلها تقنيات "عتيقة" — تشبه تلك التي كانت مع أبولو قبل 50 عاماً، وكأنهم يجلسون في غسالة يعبرون عبر المحيط الأطلسي. ترامب احتفل بسرعة، وقال إن هذا إنجازه. لكن المشروع تأخر مراراً وتكراراً، وتقلص من مهمة هبوط مأهولة إلى مجرد مدار حول القمر، هل سنعود فعلاً للهبوط على القمر في المرة القادمة؟ ربما في عام 2030.
أما نحن في الصين: مشروع Chang’e يسير بثبات، وهدفنا هو هبوط مأهول على القمر قبل عام 2030، لا نسرع ولا نتهاون. في بداية العام، اختبرنا صاروخ Long March 10 ومركبة الأحلام بشكل قريب من النجاح الكامل. نحن نخطو بثبات نحو المستقبل.
الأكثر إثارة للاهتمام هو: في يوم الإطلاق، سرّياً، تقدم شركة SpaceX بقيادة ماسك طلباً للاكتتاب العام، وتقدّر قيمتها بـ1.75 تريليون دولار! ونحن في الصين، أطلقنا شركة Galaxy Aerospace وبدأنا الإدراج في السوق، وأقمارنا الصناعية في المدار المنخفض قد انطلقت إلى الفضاء. الفضاء التجاري، الصين والولايات المتحدة تتنافسان.
وفي النهاية، أرسلنا أربع كلمات إلى ناسا: "العمل بثبات نحو المستقبل". لا تسرعوا فقط في المنافسة، وتنسوا دروس أبولو 13 ومركبة تشالنجر. قبل أن تصلحوا المرحاض، نتمنى لرواد الفضاء حظاً سعيداً!
ما رأيك: هل أزمة المرحاض هذه في أمريكا كانت حادثة غير متوقعة أم حتمية؟ شارك برأيك في قسم التعليقات 👇#Gate广场四月发帖挑战