تعليق صحيفة Xinhua| لتحقيق استقرار أسعار الخنازير يجب أن يكون هناك ثبات وقوة جماعية

وكالة أنباء شينخوا — بكين، 30 مارس/آذار
العنوان: لا بد من التحلّي بالثبات والقدرة على التجميع من أجل تثبيت أسعار الخنازير

مراسل وكالة أنباء شينخوا: غـو يي بينغ

في الآونة الأخيرة، تواصلت أسعار الخنازير الحية في الانخفاض، وتراجعت أسعار الخنازير في مناطق عديدة إلى أدنى مستوياتها في السنوات الأخيرة. فأسعار الخنازير ترتبط بـ“سلة الخضار” لدى المواطنين من جهة، وبـ“محفظة أرباح” مربي الخنازير من جهة أخرى؛ وهي تمسّ ضمان معيشة الناس واستقرار السوق، لذا يلزم الانتباه الوثيق والتعامل الدقيق.

يأتي هذا الانخفاض الكبير في أسعار الخنازير الحية نتيجة لتأثير عدة عوامل. فمن ناحية الطلب، وبفعل تغيّر التركيبة السكانية واتجاه تنوّع استهلاك المنتجات الحيوانية، ظل استهلاك لحم الخنزير ضعيفاً نسبيًا، فضلاً عن دخول فترة الركود الاستهلاكي بعد عيد الربيع، ما جعل الطلب يظل فاتراً. ومن ناحية العرض، تكون طاقة الإنتاج من الخنازير الحية مرتفعة نسبياً على مراحل، كما ارتفعت كفاءة الإنتاج بسرعة، في حين تكون الإمدادات في السوق عند مستوى مرتفع. وفي الوقت نفسه، ارتفعت تكاليف أعلاف الخنازير مثل كسب فول الصويا، ما يضع بعض مربي الخنازير أمام خسائر، ويأملون في أن تعمل أسعار الخنازير بشكل مستقر.

أمام تعقيد الأوضاع، فإن تثبيت أسعار الخنازير وتأمين الإمدادات وحماية معيشة الناس يتطلبان أن تتوجه الحكومة والقطاع نحو نفس الاتجاه لتكوين قوة مجتمعة.

يجب أن تكون السياسات الحكومية دقيقة وفعّالة لضمان أن تؤتي ثمارها على أرض الواقع. منذ العام الماضي، عززت الجهات المعنية مراقبة إنتاج الخنازير الحية والإنذار المبكر، واتخذت إجراءات مثل إرسال خطابات تنبيه إلى المقاطعات الرئيسية وإجراء مقابلات/استدعاءات مع الشركات الرائدة لتقديم الإرشاد، بهدف دفع طاقة إنتاج الخنازير للارتداد من مستوياتها المرتفعة. وفي الآونة الأخيرة، بدأت الدولة بالفعل في جمع وتخزين لحوم الخنازير المجمدة في الاحتياطي المركزي، ووجّهت各 المناطق إلى مواكبة ذلك من خلال زيادة جهود الجمع والتخزين بالتزامن. والخطوة التالية تتمثل في مواكبة ديناميكيات السوق بدقة وتعزيز ضبط طاقة إنتاج الخنازير الحية، وإحكام مسؤولية الجهات المحلية على أساس الانتماء/الاختصاص، وتوجيه الشركات المعنية للالتزام بتعهدات خفض الطاقة، بما يساهم في جعل العرض والطلب أكثر توافقاً، ودفع أسعار الخنازير إلى الاستقرار.

يجب على تطور القطاع أن يحافظ على الثبات، وأن يلتزم بقوانين السوق. لإنتاج الخنازير الحية دورات ثابتة، ويحتاج التغير في أعداد الخنازير الأم المخصبة إلى حوالي 10 أشهر حتى ينعكس على مواعيد خروج الخنازير للبيع. يتعين على الشركات التخلي عن عقلية المضاربة قصيرة الأجل، وتحسين بنية القطيع بشكل معقول، والحد الصارم من التوسع الأعمى في الإنتاج، مع اتخاذ مبادرات لخفض التكاليف وزيادة الكفاءة. وعلى الشركات الرائدة أن تؤدي دوراً نموذجياً أيضاً، والتركيز على المدى الطويل والتعامل بعقلانية، معاً للمحافظة على بيئة القطاع.

كلما كان السوق أكثر ركوداً، كان ذلك أدعى للتمسك بخط أحمر الوقاية من الأمراض. ففترة الخسارة في قطاع التربيه تكون غالباً أيضاً فترة يسهل فيها انتشار الأمراض، والتراخي في إجراءات الوقاية قد يؤدي بسهولة إلى تكاليف وخسائر أكبر. يجب على جميع المناطق أن تمسك بزمام الأمور دون أي تهاون في إدارة الوقاية والسيطرة على أمراض الخنازير الحية، وأن تطبق بإحكام الإشراف على الفحص والتفتيش، لتأسيس حاجز أمان للقطاع.

“دورة الخنازير” هي قانون صناعي شائع في العالم وظاهرة اقتصادية ناجمة عن آلية السوق؛ والحل لتثبيت الأسعار يتميز بكونه قائماً على احترام القوانين وبذل الجهود على مدى طويل. يتعين على جميع الأطراف أن تتعاون وتبذل جهوداً مشتركة، وأن تحول سياسات تثبيت الأسعار وتأمين الإمدادات إلى تنفيذ دقيق وفعلي، وتعزيز قدرة القطاع على مواجهة المخاطر، ودفع سوق الخنازير الحية نحو مسار ثابت ومستمر، بما يضمن أيضاً استقرار “سلة الخضار” لدى المواطنين، ويحمي أيضاً “محفظة” مربي الخنازير. (نهاية)