تم اكتشاف سفينة حربية دانماركية غارقة على يد أسطول نيلسون البريطاني بعد 225 عامًا

كوبنهاغن، الدنمارك (أسوشيتد برس) — بعد أكثر من 200 عام على إغراقها بواسطة الأدميرال هوراشيو نيلسون والسطول البريطاني، تم اكتشاف سفينة حربية دنماركية في قاع بحر ميناء كوبنهاغن من قبل علماء آثار بحرية.

يعمل الغواصون في طبقة طينية كثيفة وعلى شبه انعدام للرؤية على عمق 15 مترًا (49 قدمًا) تحت سطح الماء، وهم في سباق مع الزمن لاستخراج حطام سفينة دانبروغ من القرن الـ19 قبل أن تتحول إلى موقع إنشاءات في حي سكني جديد يتم بناؤه قبالة الساحل الدنماركي.

أعلن متحف سفن الفايكنغ الدنماركي، الذي يقود عمليات التنقيب البحرية تحت الماء الممتدة على مدار أشهر، نتائجهم يوم الخميس، في الذكرى الـ225 للانقلاب الزمني منذ معركة كوبنهاغن في 1801.

يشير عالم آثار إلى شاشة كمبيوتر، معروضًا عليها خريطة لحطام السفينة الرئيسية الدنماركية “دنبروغ” التي غرقت خلال معركة كوبنهاغن في 1801. في كوبنهاغن، الدنمارك، الثلاثاء 31 مارس 2026. (صورة من AP/James Brooks)

An archaeologist points to a computer screen, showing a map of the wreck of Danish flagship “Dannebroge” that sank during the Battle of Copenhagen in 1801. in Copenhagen, Denmark, Tuesday, March 31, 2026. (AP Photo/James Brooks)

            أضف أخبار AP إلى Google
            
    أضف أخبار AP كمصدر تفضّله للاطلاع على المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        شارك
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                شارك
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    فيسبوك
                
            
    
        *                   
                    
    

    نسخ
            
    
    الرابط المنسوخ
                
            
    
        *                   
                    
    

    البريد الإلكتروني
                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

اقرأ المزيد

“It’s a big part of the Danish national feeling,” said Morten Johansen, the museum’s head of maritime archaeology.

لقد قال مورتن يوهانسون، رئيس قسم علم الآثار البحرية في المتحف: “إنها جزء كبير من الشعور الوطني الدنماركي”.

A great deal has been written about the battle “by very enthusiastic spectators, but we actually don’t know how it was to be onboard a ship being shot to pieces by English warships and some of that story we can probably learn from seeing the wreck,” Johansen said. The Associated Press was the only international outlet given access to the site.

تمت كتابة قدر كبير عن المعركة “من قِبل متفرجين متحمسين جدًا، لكننا في الواقع لا نعرف كيف كان الأمر أن تكون على متن سفينة تُطلق عليها النيران وتُقَطَّع أو تُحطَّم قطعًا بواسطة سفن حربية إنجليزية، وربما يمكننا تعلم بعض من تلك القصة من خلال رؤية الحطام”، كما قال يوهانسون. كانت وكالة أسوشيتد برس هي وسيلة الإعلام الدولية الوحيدة التي حصلت على إذن بالوصول إلى الموقع.

                صوت AP: اكتشاف سفينة حربية دنماركية غرقت بسبب أسطول نيلسون البريطاني بعد 225 عامًا

قام مراسل AP تشارلز دي لييديسما بتغطية أن علماء آثار بحرية عثروا على سفينة حربية دنماركية غرقت بأسطول نيلسون قبل أكثر من 200 عام.

In the Battle of Copenhagen, Nelson and the British fleet attacked and defeated Denmark’s navy as it formed a protective blockade outside the harbor.

في معركة كوبنهاغن، هاجم نيلسون والسطول البريطاني هزَموا البحرية الدنماركية بينما كانت تُشكِّل حصارًا واقيًا خارج الميناء.

Thousands were killed and wounded during the brutal hourslong naval clash, considered one of Nelson’s “great battles.” The intention was to force Denmark out of an alliance of Northern European powers, including Russia, Prussia and Sweden.

تم قتل وجرح الآلاف خلال الاشتباك البحري العنيف الذي استمر لساعات، ويُعتبر أحد “المعارك الكبرى” لنيلسون. كان الهدف هو دفع الدنمارك إلى الخروج من تحالف قوى شمال أوروبا، بما في ذلك روسيا وبروسيا والسويد.

Read More

في قلب القتال كان هناك السفينة الرئيسية الدنماركية، داننبروغ، التي كان يقودها كومودور أولفرت فيشر.

صورة تذكارية/معدة للنشر من 15 سبتمبر 2015، قدمها متحف سفن الفايكنغ تُظهر المنظر تحت الماء لغواص وهو يكتشف مدفعًا، يُعتقد أنه من السفينة الرئيسية الدنماركية “Dannebroge” التي غرقت خلال معركة كوبنهاغن في 1801. (متحف سفن الفايكنغ عبر AP)

صورة تذكارية/معدة للنشر من 15 سبتمبر 2015، قدمها متحف سفن الفايكنغ تُظهر المنظر تحت الماء لغواص وهو يكتشف مدفعًا، يُعتقد أنه من السفينة الرئيسية الدنماركية “Dannebroge” التي غرقت خلال معركة كوبنهاغن في 1801. (متحف سفن الفايكنغ عبر AP)

            أضف أخبار AP إلى Google
            
    أضف أخبار AP كمصدر تفضّله للاطلاع على المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        شارك
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                شارك
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    فيسبوك
                
            
    
        *                   
                    
    

    نسخ
            
    
    الرابط المنسوخ
                
            
    
        *                   
                    
    

    البريد الإلكتروني
                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

اقرأ المزيد

يروج مورتن يوهانسون، رئيس علم الآثار البحرية في متحف سفن الفايكنغ الدنماركي، إلى شارة معدنية تم استردادها من حطام السفينة الرئيسية الدنماركية “Dannebroge” التي غرقت خلال معركة كوبنهاغن في 1801، في كوبنهاغن، الدنمارك، الثلاثاء 31 مارس 2026. (صورة من AP/James Brooks)

يروج مورتن يوهانسون، رئيس علم الآثار البحرية في متحف سفن سفن الفايكنغ الدنماركي، إلى شارة معدنية تم استردادها من حطام السفينة الرئيسية الدنماركية “Dannebroge” التي غرقت خلال معركة كوبنهاغن في 1801، في كوبنهاغن، الدنمارك، الثلاثاء 31 مارس 2026. (صورة من AP/James Brooks)

            أضف أخبار AP إلى Google
            
    أضف أخبار AP كمصدر تفضّله للاطلاع على المزيد من قصصنا على Google.
                
    
  
        

        شارك
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                شارك
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    فيسبوك
                
            
    
        *                   
                    
    

    نسخ
            
    
    الرابط المنسوخ
                
            
    
        *                   
                    
    

    البريد الإلكتروني
                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

اقرأ المزيد

     “Sometimes you can’t see anything, and then you really have to just feel your way, look with your fingers instead of with your eyes,” diver and maritime archaeologist Marie Jonsson said.

“أحيانًا لا يمكنك رؤية أي شيء، وعندها عليك حقًا أن تتلمس طريقك، وأن تنظر بأصابعك بدلًا من عينيك”، قالت ماريا يونسون، الغواصة وعالمة الآثار البحرية.

Chronicled in books and painted on canvases, the 1801 battle is deeply embedded in Denmark’s national story.

تأتي معركة عام 1801 موثقة في الكتب ورسومها مرسومة على اللوحات، وهي متجذرة بعمق في القصة الوطنية الدنماركية.

Archaeologists hope their discoveries may help reexamine the event that shaped the Scandinavian country and perhaps uncover personal stories of those who went into battle on that day 225 years ago.

يأمل علماء الآثار أن تساعد اكتشافاتهم في إعادة فحص الحدث الذي شكّل الدولة الإسكندنافية، وربما كشف القصص الشخصية لأولئك الذين دخلوا المعركة في ذلك اليوم قبل 225 عامًا.

“There are bottles, there are ceramics, and even pieces of basketry,” Jonsson said. “You get closer to the people onboard.”

قالت يونسون: “هناك زجاجات، وهناك فخار، وحتى أجزاء من أعمال الحياكة/السلال. عندما تقترب، تصبح أقرب إلى الناس الذين كانوا على متن السفينة”.