مطار ثيروفانانتابورام يتوقف من أجل أرتوتي بانكوين القديم منذ قرون

(منفَنْ- أخبار آسيا نت)

توقفت حركة الطائرات، وخيم الصمت على المدرج في مطار ثيروفانانثابورام الدولي يوم الخميس، بينما كان طقسٌ عريقٌ لعدة قرون يتكشف، ما جذب آلاف المصلين وأتاح لحظة نادرة حلّت فيها الطائرات الحديثة مكانًا للتقاليد الحية.

مهرجان باينكّوني أراتّو

بمناسبة المهرجان السنوي باينكّوني أراتّو، تم تنفيذ موكب لِـ معبد سري بادمانابهاسوامي، مع التذكير بمهرجانٍ متجذر في التراثين الملكي والروحي لولاية كيرالا، وكان مرتبطًا تاريخيًا بتقاليد المعبد في مملكة ترافانكور التي كانت قائمة آنذاك. ويُطلق عليه اسم شهر “باينكّوني” في التقويم المالايَالي، ويشير إلى طقس الاستحمام البحري (“أراتّو”)، وقد مثّل المهرجان التطهير الرمزي لآلهة المعبد عبر غمرها في البحر.

الموكب الاحتفالي

في اليوم الأخير من مهرجانٍ مدته 10 أيام، تم حمل تماثيل اللورد بادمانابهاسوامي وناراسيمها موورثي وكريشنا سوامي في موكب احتفالي من المعبد إلى شاطئ شانغهموغام، على بُعد نحو ستة كيلومترات. وقد مرّ مسار الموكب مباشرة عبر مدرج المطار، وهو ما يعكس جذوره تحت العائلة الملكية في ترافانكور التي كانت قائمة آنذاك، والتي أنشأت المطار في عام 1932، وفقًا لبيان.

وبمرافقة الأفيال المزيّنة والضربات الإيقاعية التقليدية وأفراد من السلالة الملكية، توقّف الموكب لفترة قصيرة قرب المدرج قبل أن يواصل إلى بحر العرب من أجل الاستحمام في الطقس. وتَشكّلت رحلة العودة بعد حلول الغسق في موكبٍ مُنير بالمشاعل، إيذانًا بختام المهرجان.

عمليات المطار وبروتوكولات السلامة

استؤنفت عمليات الرحلات فقط بعد تفتيش المدرج وتنظيفه وتأكيد جاهزيته للاستخدام الآمن. وأوضحت الرسالة أن الإيقاف المؤقت عكس ممارسة محلية راسخة تَستسلم فيها البنية التحتية، ولو لفترة وجيزة، للطقس.

تآلف بين التقاليد والحداثة

يُدار المطار من قِبل شركة Adani Airport Holdings Limited (AAHL)، وهي أكبر مشغّل خاص للمطارات في الهند، والتي تولّت تشغيل المطار في عام 2021. وقد عملت بشكل وثيق مع سلطات المعبد والإدارة المحلية لتيسير الموكب مع الحفاظ على بروتوكولات صارمة لسلامة الطيران.

وأبرز استمرار هذه الممارسة سمة مميزة في النسيج الثقافي لولاية كيرالا، حيث تتعايش التقاليد مع الأنظمة الحديثة.

وبفضل مبادرة مجموعة Adani، عبر أعمالها في مجال المطارات، عكست هذه الخطوة روحًا أوسع تتمثل في احترام التقاليد الحية في الهند ودعمها، وهو شعورٌ تردد في اليوم نفسه عندما أدّى رئيس مجلس الإدارة غوتام أداني وعائلته صلواتٍ في معبد Shri Ram في أيوديا، أتر براديش.

وفي ثيروفانانثابورام، ظلّت هذه الأمور بمثابة تذكيرٍ هادئ لكنه قوي بأن التقدم يمكن أن يمضي قدمًا دون إزاحة الماضي.

(باستثناء العنوان، لم يقم طاقم Asianet Newsable English بتحرير هذه القصة، وهي منشورة من خلال تغذيةٍ مترابطة/مجمّعة.)

MENAFN02042026007385015968ID1110937493