الخنزير الحي: حرب استهلاك الطاقة التي لا يجرؤ أحد على التراجع عنها

في الوقت الراهن، يوجد في قطاع تربية الخنازير الحية سلسلة شكّ لا يستطيع أحد كسرها، وانزلق إلى مأزق “حلقة” مميتة.

لقد استمر القطاع عدة أشهر متتالية في خسائر عميقة، وهبطت أسعار الخنازير إلى أدنى مستوياتها في السنوات الأخيرة، واستمر متوسط خسارة تربية الخنازير ذات الاكتفاء الذاتي والتربية المنزلية لكل رأس بالتوسع، وتسارع صغار المربين إلى الخروج، في حين ارتفعت باستمرار نسبة التوسع والاحتراف في القطاع نحو الشركات الكبرى. لكن الغريب أن الخسائر العميقة لم تؤدِّ إلى انكماش فعلي في الطاقة الإنتاجية؛ بل إن الشركات الرائدة وقعت على العكس في “متلازمة السجين” حيث لا يجرؤ أحد على خفض الإنتاج.

جميع الشركات تدرك تمامًا أن العقدة الأساسية لوفرة المعروض في الوقت الحالي هي زيادة الطاقة الإنتاجية، لكن لا أحد يرغب في الضغط على زر خفض الإنتاج أولًا. من جهة، فإن الفراغ في السوق الذي يتركه خروج صغار المربين أمام أعين الجميع؛ وأي شركة تقلل عمدًا حجم شحناتها/مبيعاتها من الخنازير، سيتم فورًا “اقتسام” هذا الجزء بالكامل من قِبل المنافسين، ما يعني فقدان حصتها السوقية المتراكمة لسنوات. والأكثر جوهرًا هو القلق من أنه إذا قلّصت الشركة نطاقها بشكل مستقل، فعندما يأتي انعكاس الدورة في السوق، فلن تتمكن طاقتها الإنتاجية من اللحاق بالطلب في الوقت المناسب؛ وستصبح كل الخسائر التي كانت تتطلب تشددًا وعزيمة، وكل التكاليف الضخمة الغارقة/المدفونة التي دفعتها سابقًا، بلا قيمة تمامًا—كأنها تُعدّ “عباءة” للمنافس الذي يصمد حتى النهاية.

وعليه، وقع كامل القطاع في دورة خبيثة: “كلما خسر أكثر تحمّل أكثر، وكلما تحمّل أكثر وسّع أكثر”. الجميع ينتظر انعكاس أسعار الخنازير، والجميع يضغطون على تدفّقهم النقدي ويراهنون أن ينهار خصمهم أولًا. لكن سباق التسلح بلا نهاية على الطاقة الإنتاجية، على نحوٍ دقيق، هو ما يؤخّر نقطة انعطاف الدورة التي كان يمكن أن تأتي. إن مآل هذه “حرب الاستنزاف” لا يمكن أن يكون إلا بتصفية الشركات التي ينقطع فيها تدفّقها النقدي تمامًا. عندها فقط، يمكن أن يحين وقت الاختراق الحقيقي لهذه السلسلة من الشك المتشابكة التي تبدو لا تُكسر.
كِتابة دوو باو أفضل بكثير من كتابتي.