التركيز على الحقائق: الادعاءات الكاذبة التي قدمها ترامب أثناء حديثه إلى الأمة حول إيران

واشنطن (AP) — حرّف الرئيس دونالد ترمب عناصر أساسية في الاقتصاد الأمريكي ووسّع نطاق الوقائع في دعواه أنه أطاح بحكومة إيران، وهو ما كان يتحدث إلى الأمة مساء الأربعاء، في وقت تتصاعد فيه أسعار الغاز بسرعة ويستمر فيه التضخم.

إليك نظرة على بعض من تصريحاته:

الادعاء: “لقد كنا بلدًا ميتًا ومُعاقًا بعد الإدارة الأخيرة، وجعلناه أسخن بلد في أي مكان في العالم على الإطلاق، دون أي تضخم.”

الوقائع: هذا ادعاء معتاد من ترمب. لكن الاقتصاد الذي ورثه كان بعيدًا جدًا عن الضعف. في عام 2024، وهو العام الأخير من رئاسة جو بايدن، نما الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي بنسبة 2.8%، بعد تعديلها لاحتساب التضخم، بوتيرة أسرع من أي دولة ثرية أخرى في العالم باستثناء إسبانيا. كما توسّع بمعدل صحي خلال الفترة من 2021 إلى 2023. العام الماضي، في الواقع، تباطأ نمو الاقتصاد الأمريكي تحت قيادة ترمب إلى 2.1%، وهو رقم محترم، جزئيًا لأن إغلاق الحكومة الفيدرالية لمدة 43 يومًا خفّض النمو من أكتوبر إلى ديسمبر.

ليس صحيحًا أيضًا أن التضخم قد اختفى. كان مؤشر أسعار المستهلك التابع لوزارة العمل أعلى بنسبة 2.4% في فبراير مقارنةً بالشهر نفسه من العام السابق. وما زال أعلى من هدف الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2%.

                        قصص ذات صلة
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    

    
        

            
            
            يرفع الديمقراطيون دعوى لمنع الأمر التنفيذي لترامب الذي يستهدف بطاقات الاقتراع بالبريد
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            قراءة لمدة دقيقتين
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    
    
        

                

            

    
    

    



    
        

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    
        


  




    




    





    

    
        

            
            
            اقرأ النص الكامل لمقتطف/منقول خطاب ترمب إلى الأمة
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            قراءة لمدة 13 دقيقة
        

    
    
    
    







    

    

    

    
    

            
        

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    
        


  




    




    





    

    
        

            
            
            يعين المكسيك روبيرتو فيلاسكو وزيرًا جديدًا للخارجية في لحظة حاسمة لصلات الولايات المتحدة
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            قراءة لمدة دقيقتين

__ الادعاء: “لم تكن تغييرًا للنظام هو هدفنا. لم نقل أبدًا تغييرًا للنظام، لكن تغييرًا للنظام قد حدث بسبب وفاة جميع قادته الأصليين. الجميع مات. المجموعة الجديدة أقل تشددًا وأكثر عقلانية بكثير.”

الوقائع: تصوير ترمب للأشخاص الذين يتولون المسؤولية الآن في إيران، بعد مقتل عشرات القادة الكبار في الحرب، يفتقر إلى المصداقية.

قضت الضربة الجوية الإسرائيلية في بداية الحرب في 28 فبراير على المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي. ثم نصّبت إيران ابنه، مجتبى، الذي يُنظر إليه بوصفه أكثر تشددًا، كمرشد أعلى. شهدت الحرب التي استمرت شهرًا زيادة في صعود الحرس الثوري الإيراني شبه العسكري. أما القيادة المدنية في إيران — التي لم تتأثر بالحرب على نطاق واسع — فهي تعترف بأنها لا تملك سوى تحكم محدود وسيطرة محدودة على تصرفات الحرس.

أشار كل من ترمب وإسرائيل إلى أنهما سيحثّان الشعب الإيراني على الانتفاض في نقطة ما خلال الحرب لاستعادة حكومته. لكن هذا لم يحدث.

الادعاء: “كما أن هذا النظام القاتل قتَل مؤخرًا 45,000 من أفراد شعبه الذين كانوا يحتجون في إيران.”

الوقائع: لم يتم التحقق من حصيلة وفيات بهذا الحجم.

قالت وكالة Human Rights Activists News Agency، وهي مجموعة مقرها الولايات المتحدة، والتي كانت دقيقة في جولات متعددة من المظاهرات في إيران، إنها أكدت وفاة ما يزيد قليلًا عن 7,000 شخص في الاحتجاجات على مستوى البلاد التي بلغت ذروتها في يناير. لكنّها قالت إن آلافًا أخرى ربما قُتلت، غير أن قيود الإنترنت والاتصالات في إيران منذ ذلك الحين جعلت التحقق من التقارير أمرًا بالغ الصعوبة للغاية. وقد وضعت عدد الاعتقالات الإجمالي بأكثر من 53,000.

قدمت حكومة إيران، التي كانت تقلّل منذ وقت طويل من حصيلة الوفيات في حالات الاضطرابات الأخرى، حصيلتها الوحيدة في 21 يناير، قائلة إن 3,117 شخصًا قُتلوا.

قال ترمب سابقًا إن ما لا يقل عن 32,000 شخص قُتلوا في احتجاجات يناير، وهي تقع في الطرف الأقصى من التقديرات التي قدمها ناشطون لعدد القتلى. ولم يقدم أي دليل لدعم تلك الأرقام.

هكذا تتناول وكالة AP تقاريرها عن حصيلة الوفيات الناجمة عن احتجاجات إيران.

الادعاء: “نحن الآن مستقلون تمامًا عن الشرق الأوسط، ومع ذلك نحن هناك للمساعدة. لا يتعين علينا أن نكون هناك. لا نحتاج إلى نفطهم.’”

الوقائع: صحيح أن الولايات المتحدة هي، إلى حد كبير، أكبر منتج للنفط في العالم وتعتمد على الخليج الفارسي لتغطية جزء (8.5% في 2025) من النفط الذي تستورده. لكن، كما هو واضح في محطات وقود الولايات المتحدة، فهذا لا يعني أنها غير متأثرة بالاضطرابات في الشرق الأوسط.

النفط سلعة، “يُحدد سعرها في سوق عالمي”، قال محلل طاقة من جامعة شيكاغو سام أوري قبل خطاب ترمب، “وأن أي اضطراب في أي مكان يؤثر في السعر في كل مكان.” ولهذا السبب فإن سعر خام الولايات المتحدة القياسي ارتفع بأكثر من 50% منذ بدء حرب إيران، وأن متوسط سعر جالون البنزين الأمريكي تحطم إلى أكثر من 4 دولارات للجالون هذا الأسبوع.

قدّم غامبريل تقريرًا من دبي، الإمارات العربية المتحدة. وساهم كالفن وودوارد، كاتب وكالة أسوشيتد برس، في هذا التقرير.

اعثر على تحقق وكالة AP من الوقائع هنا: