ميشيل وي ويست لديها رسالة للموهبة القادمة في جولف الأطفال

ميشيل وي في بطولة هاسبي للنساء العالمية في نادي سنتيّوسا للجولف في سنغافورة في مارس.

        أندرو ريدينغتون/صور جيتي
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  حجم النص

لا يدعم متصفحك عنصر الصوت.

استمع إلى هذه المقالة

المدة 5 دقائق

00:00 / 04:47

سرعة 1x

تعمل هذه الميزة بتقنية تحويل النص إلى كلام. هل ترغب في رؤيتها في المزيد من المقالات؟ قدّم ملاحظاتك أدناه أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى product@barrons.com.

thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium

المرأة التي حققت سجلات في جولة LPGA وهي طفلة، تتراجع خطوة إلى الوراء لمساعدة جيل جديد من الفتيات على اكتساب تجاربهنّ الخاصة عبر لعبة الغولف.

في عام 2000، أصبحت ميشيل وي ويست البالغة من العمر 10 سنوات أصغر لاعبة على الإطلاق تتأهل لبطولة الولايات المتحدة للهواة للسيدات. وبعد ثلاث سنوات، أصبحت أصغر لاعبة على الإطلاق لقطع الشوط في بطولة من جولات LPGA في بطولة كرافت نابيسكو في جنوب كاليفورنيا، وكذلك أصغر لاعبة لعمل الشيء نفسه في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات—لتصبح فورًا نجمةً إعلاميةً تحظى باهتمام كبير.

وقبيل بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات 2023 في ساحل بيبل بيتش الشهير في يوليو، أعلنت ويست أنها ستغادر جولة LPGA، مُدرجةً حدث كارمل، كاليفورنيا، كظهورها الوحيد في البطولة خلال الموسم وربما آخر جولاتها ضمن أي بطولة كبرى من بطولات LPGA للسيدات. بعمر 33 عامًا فقط، تنتقل إلى ما هو أبعد من الغولف التنافسي لتربية ابنتها البالغة من العمر سنتين، وللترويج للعبة بوصفها طريقة لتشجيع الفتيات اللاتي يبحثن عن تحديات وإرشاد.

كأحد أول جهودها لدعم الفتيات في الرياضة، خدمت ويست كمضيفة للبطولة في بطولة ميزوهو أمريكا المفتوحة في نادي ليبرتي ناشيونال للجولف في جيرسي سيتي، نيوجيرسي. وقد دعت فعالية LPGA هذه 24 لاعبة ناشئة من فئة الشباب للسيدات من جولة رابطة الغولف الأمريكية للجولف للشباب (AJGA) للمنافسة إلى جانب تشكيلة مكوّنة من 120 لاعبة في بطولة LPGA على لقبهنّ المنفصل الخاص بهنّ. وقد شكّل هذا التنسيق الجديد المرة الأولى التي يتشارك فيها AJGA وLPGA في جمع المحترفات والهواة الشابات معًا في الغولف والتواصل.

ومع اقتراب البطولة المفتوحة، جلست بطلتها لعام 2014، مع Penta في بيبل بيتش للتحدث عن ما تأمل أن تنقله إلى الجيل القادم من لاعبات الغولف.

**لديك الكثير من الفرص للاستثمار في جمعيات خيرية مختلفة. غالبًا ما تختارين قضايا تتضمن إدخال الفتيات والمراهقات والشابات في لعبة الغولف. ما الذي تعتقد أن الغولف يمكنه تعليمه لهؤلاء الشباب؟ **

بحد ذاته، يمكن للغولف أن يعلّم أي شخص الكثير. “احضر في الوقت المحدد. كن صادقًا وأمينًا في الملعب. تنقل بين رهانات اللعبة. أدرك أنك لن تكون مثاليًا أبدًا.” وبالإضافة إلى ذلك، فإن الغولف دائمًا أداة رائعة للأعمال والتواصل. يتم إنجاز الكثير من الصفقات على ملعب الغولف، وتُصنع الكثير من الصداقات—على المستوى المهني والشخصي.

ماذا يمكن أن يتعلمه شباب ميشيل وي قبل 20 عامًا من أجلكم اليوم من الأسباب التي تعملون معها؟

أتمنى أن يلتقط أي شخص—والفتيات تحديدًا—أن النجاح ليس طريقًا واحدًا فقط. بل هناك طرق كثيرة. في الواقع، للنجاح نفسه معانٍ متعددة. أريد الفتيات أن يعرفن أن بإمكانهن اختيار أي مسار يرغبن فيه، حتى لو كان هناك من يخبرهن بأن ذلك ليس تقليديًا أو طبيعيًا للقيام به. آمل أن يفعلن ما يرغبن فيه لأن هناك الكثير من الطرق للوصول إلى ما تريدين القيام به.

هل لدى اللاعبات اليوم فرص لم تكن موجودة عندما كنتِ بعمر 10 أو 12 عامًا؟

أعتقد أننا نعيش في زمن جيد وسيئ في الوقت نفسه. في عام 2023، قد توجد مشتتات أكثر—لكن يمكنك أيضًا اختيار خطتك بوضوح أكبر. اخترت مسارًا غير تقليدي—اختيار لعب فعاليات جولة LPGA عندما كنت أصغر. اخترت الذهاب إلى الجامعة وما زلت ألعب في الجولة بدوام كامل. اليوم، قد توجد فرص أكثر للشباب لاختيار مسارات غير مألوفة بالمثل.

ما الذي تعتقد أنهن يمكن أن يستفدن منه من قرارك بالابتعاد عن منافسات جولة LPGA بعمر 33؟

أعتقد أنه لم يفت الأوان أبدًا ولم يَستعجل الوقت أبدًا للانتقال إلى مراحل أخرى في حياتك. لقد اتخذت قرارًا شخصيًا صعبًا جدًا بالابتعاد عن اللعب بدوام كامل، لكن في نهاية المطاف، فإن الأهم بالنسبة لي، ولدى والديّ، ولزوجي هو أن أفعل ما يجعلني راضية/مكتفية. آمل أن تفهم ابنتي ذلك وأن تراها من خلال ما أفعله بما يعكس ما أؤمن به، وهذا ما يجعلني سعيدة.

في بودكاستك “Golf, Mostly”، أنتِ وصديقتك هالي ليدبيتر غالبًا ما تستكشفان الجوانب الأوسع للصحة النفسية. كيف أصبح هذا التركيز مهمًا بالنسبة لك؟

في كل موسم على البودكاست، لدينا حلقة عن الصحة النفسية. أعتقد أن الناس ينظرون إلى الرياضيين المحترفين والمشاهير باعتبارهم شخصيات لا تُقهر، لكن من المهم أن تعرف أن الجميع منا بشر. نتعامل جميعًا مع الشيء نفسه. أحيانًا يمكن حتى تضخيم القلق أو الاكتئاب بسبب موقعنا هناك في الخارج.

كيف يمكنكِ التعامل مع القلق الذي تشعرين به بوصفك رياضية محترفة أو الطريقة التي واجهتِ بها ذلك، ثم تحويله بحيث يمكن للآخرين تطبيق ما تعلمته؟

عندما كنتُ أكبر، لم يكن الحديث عن الصحة النفسية يُطرح حقًا. عندما كنتُ أرغب في أن أصبح رياضية محترفة، اعتقدت أن عليّ أن أكون لا تُقهر. ظننت أن النزف هو الطريقة الوحيدة للوصول إلى ذلك. كان ذلك الشعار القديم “لا ألم، لا مكسب”. الآن، أصبح ممكنًا أن تكون في قمة رياضتك أو مجال عملك، ومع ذلك تتحدث عن هذه الأنواع من القضايا، وأن تسمح لنفسك بارتكاب خطأ.

أريد لهذه الفتيات أن يكبرن ويَرَين ويعرفن أنه من المقبول أن تكون ضعيفة أحيانًا. لا يتعين عليك تمثيل شخصية أنك لا يمكن المساس بك.

**كيف نوازنين بين حقيقة أنك دفعتِ نفسك في طفولتك بقوة كبيرة، لكنكِ خرجتِ بنتيجة نجاح عظيمة؟ **

لا أعتقد أنني كنتُ مدفوعة بشكل مفرط. لقد اتخذت قرارًا بأن أدفَع نفسي قدر الإمكان لأكون أفضل ما يمكن أن أكون. وقد تطلب ذلك تضحيات، وهذا ليس شيئًا أرغب في تثبيط الشباب عنه. العمل الجاد ودفع نفسك أمر مهم للغاية.

لكنني أضيف أن من المهم أيضًا أن تكون على ما يرام في إخبار من حولك: “مرحبًا، لستُ في يوم جيد اليوم. أنا أعاني اليوم.” في الماضي، كان منطق “أنا بخير دائمًا” يفرض على نفسي الأصغر أن تخبر الجميع بذلك، بغض النظر عن أي شيء—حتى لو كان ذلك يعني إزالة جبيرة من إصابة قبل أن أكون جاهزة حقًا. والآن، أصبح من المهم بالنسبة لي أن أوصل هذا المعنى إلى الفتيات والنساء الشابات بأن من المقبول أن لا يكنّ كاملات.