الطهر هو أغلى مهر للبنت، وأغلى هدية خطوبة للولد، لافتة حافلات في ليشان بمقاطعة سيتشوان تثير الجدل، والسلطات المحلية: تم الطلب بإزالتها، ولا تزال التحقيقات جارية، وسيتم إصدار بيان لاحقًا.

“العفّة هي أسمى مهرٍ تتزين به الفتاة”“الإجهاض يقطع سلالة الأجداد”، في الآونة الأخيرة، أثارت عباراتٌ على ملصقاتٍ حافلةٍ في مدينة يينغيانغ بمقاطعة ليشان، مقاطعة سيتشوان، جدلًا واسعًا. وقد عبّر كثير من مستخدمي الإنترنت عن انزعاجهم الشديد من ذلك.

25 مارس، صباحًا، تواصل مراسل “شين هوانغهِ” مع مكتب النقل في مقاطعة يينغيانغ. وقال الموظفون إنهم تلقّوا أمسٍ ردًا حول الحالة ذات الصلة، وأصدروا حاليًا تعليمات بإزالة ملصق جسم الحافلة.

وفقًا لمقطع فيديو تم تسريبُه من قِبل مستخدمي الإنترنت، تُظهر الصور حافلة متوقفة على جانب الطريق، وعلى جسمها تُطبع كلماتٌ بحروف بيضاء على خلفيةٍ زرقاء مثل: “الأبناء هم ميراث الأخلاق السيئة الذي ورثه الأجداد، والإجهاض يقطع سلالة الأجداد، والإجهاض هو مصدر العقم وسوء الإنجاب، وهو أصل كل الأمور غير السعيدة”، إلى جانب سطرٍ آخر من كلماتٍ صغيرة باللون الأصفر مكتوب فيه: “العفّة هي أسمى مهرٍ تتزين به الفتاة، وهي الهدية/المهر المعتبرة الأسمى للولد”. وقد أثارت هذه العبارات جدلًا كبيرًا بين مستخدمي الإنترنت؛ إذ عبّر كثيرون عن عدم ارتياحهم، معتبرين أنها تعمل على تحويل النساء إلى “أشياء”، قائلين: “على الرغم من أن الأمر على حافلةٍ عامة، فإنهم يروّجون لمثل هذه الأمور حقًا، لقد أصبت بصدمة كبيرة”.

25 مارس، صباحًا، تواصل مراسل “شين هوانغهِ” مع مكتب النقل في مقاطعة يينغيانغ. وقال الموظفون إنهم تلقّوا أمسٍ ردًا حول الحالة ذات الصلة، وأصدروا حاليًا تعليمات بإزالة ملصق جسم الحافلة. وذكر الموظفون أن الوضع التفصيلي ما زال قيد التحقيق، وسيتم نشر بلاغ لاحقًا.

وبحسب ما نقلته صحيفة “شينجينغ باو”، فإن هذه العبارات تمت مطابقتها إلى شركةٍ لتصنيع حليب الأطفال قامت بالحملة، وتمت طباعة المحتوى على حافلة واحدة فقط، دون تقديمه إلى السلطات المختصة في الصناعة للتسجيل.

ووفقًا لتقارير إعلامية، حلّل أحد المحامين أن محتوى الشعارات على جسم الحافلة لا يُعد مجرد “تعبير عن المعتقدات التقليدية”، بل يشتبه في نشر قيمٍ سيئة ومخالفته لـ “قانون الإعلانات لجمهورية الصين الشعبية”.

وفقًا للفقرة السابعة من المادة التاسعة من “قانون الإعلانات لجمهورية الصين الشعبية”، لا يجوز للإعلانات أن تعطل النظام العام الاجتماعي أو تخالف الممارسات/الأعراف الاجتماعية الحميدة. إن تصنيف العفّة مباشرةً على أنها “أسمى مهر” و"عطية/مهر للخطبة"، وربط قيمة المرأة بالعفّة، وربط قيمة الرجل بالهدية/المهر، يشتبه في كونه تحويلًا للنوع الاجتماعي إلى موضوعٍ للتشييء وترويجًا لأسسٍ متخلفة لثقافة الزواج والعلاقات.

(مراسل “شين هوانغهِ” في تطبيق العملاء: سون مين)

▌المصدر: تطبيق العملاء “شين هوانغهِ”

▌المحرر: وانغ هاييان، التدقيق اللغوي: يانغ هي فـانغ