ترامب ليس بمحصن من الادعاءات المدنية، القاضي يقول إن خطابه في تجمع 6 يناير حرض على الشغب

واشنطن (AP) — قرر قاضٍ فيدرالي أن الرئيس دونالد ترامب لا يتمتع بحصانة من الدعاوى المدنية التي اتُّهم فيها بأنه حَرَّض حشدًا من مؤيديه على مهاجمة مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021، وذلك في واحدة من آخر القضايا القانونية غير المُحسومة التي تنبثق عن أعمال الشغب.

وقضت المحكمة، الثلاثاء، بأن تصريحات ترامب في تجمعه “Stop the Steal” الذي أُقيم في منطقة “إلِبس” قرب البيت الأبيض قبل بدء الحصار بقليل، “مرجَّح” أنها كانت كلمات تحريضية وليست محمية من قبل التعديل الأول لحق حرية التعبير.

وبحسب القاضي، لا تكون رئاسة الحزب الجمهوري في مأمن من المسؤولية عن جزء كبير من سلوكه في 6 يناير، بما في ذلك تلك التصريحات والعديد من منشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي في ذلك اليوم. لكن ميهتا قال إن ترامب لا يمكن مساءلته عن أعماله الرسمية في ذلك اليوم، بما في ذلك تصريحاته في حديقة روز خلال أعمال الشغب وتفاعلاته مع مسؤولين في وزارة العدل.

كتب ميهتا: “لم يُظهر الرئيس ترامب أن الخطاب يمكن فهمه بشكل معقول على أنه يقع ضمن الحد الخارجي لمهامه الرئاسية”. وأضاف: “تؤكد محتويات خطاب إلِبس أنه غير مشمول بحصانة الأعمال الرسمية”.

ليس أول حكم قضائي بشأن حصانة الرؤساء

لا يُعد هذا القرار أول حكم من المحكمة يمكن بموجبه مساءلة ترامب عن العنف الذي وقع في الكابيتول، ومن غير المرجح أن يكون الأخير نظرًا لاحتمال كبير للاستئناف. لكن قرارًا بهذا الطول البالغ 79 صفحة يمهد لإمكانية إجراء محاكمة مدنية في نفس مبنى المحكمة التي وجه فيها ترامب اتهامات بجرائم تتعلق بسلوكه في 6 يناير، قبل أن تنتهي ملاحقةَ الادعاء إثر انتهاء ولايته الانتخابية في 2024.

رفض ميهتا سابقًا رفضَ دعوى الادعاءات ضد ترامب في قرار صدر في فبراير 2022، خلص فيه إلى أن ترامب لا يتمتع بحصانة رئاسية من المزاعم التي قدمها أعضاء ديمقراطيون في الكونغرس وضباط إنفاذ القانون الذين كانوا يحرسون الكابيتول في 6 يناير. وفي ذلك القرار أيضًا، خلص ميهتا إلى أن كلمات ترامب خلال خطابه في التجمع كانت على نحوٍ محتمل بمثابة تحريض ولم تكن محمية بموجب التعديل الأول.

                        قصص ذات صلة
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    



    

        

            
            
            خطاب من ملك بريطاني يعود إلى تل كابيتول بينما تتصاعد توترات الولايات المتحدة-المملكة المتحدة
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            2 دقيقة للقراءة
        

    
    
    
    







    

    
    

    


                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    



    

        

            
            
            ماكرون يدعو إلى وقف إطلاق النار في الشرق الأوسط أثناء زيارته إلى اليابان
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            2 دقيقة للقراءة
        

    
    
    
    







    

    
    

    


                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    



    

        

            
            
            تتسع الشرخ عبر الأطلسي مع اندلاع انتقادات ترامب لحلفاء الناتو بشأن حرب في الشرق الأوسط غير محبوبة
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
        

            4 دقائق للقراءة

24

            عادت القضية إلى ميهتا بعد صدور حكم من محكمة استئناف أيَّد قراره في 2022. وقال ميهتا، الثلاثاء، إن حكمه بشأن الحصانة يقع ضمن معيار قانوني أكثر “صرامة” في هذه المرحلة المتأخرة من التقاضي.

ميهتا، الذي رشحه الرئيس الديمقراطي باراك أوباما، قال إن قراره الأخير ليس “بيانًا نهائيًا بشأن الحصانة لأي فعل بعينه”.

“يبقى بوسع الرئيس ترامب أن يعيد التمسك بحصانة الأعمال الرسمية كدفع في المحاكمة. لكن تقع عليه المسؤولية، وستخضع لمعيار أعلى لإثبات,” كتب القاضي.

القدرة الرسمية مقابل الساعِي إلى المنصب

تحدث ترامب إلى حشد من مؤيديه في التجمع قبل أن تُعطِّل هجمة الحشود المتفرقة الهجوم المشترك للكونغرس من أجل التصديق على فوز الديمقراطي جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 على ترامب. واختتم ترامب خطابه بالقول: “نحن نقاتل. نقاتل مثل الجحيم وإذا لم تقاتل مثل الجحيم، فلن يكون هناك بلد بعد الآن.”

جادل محامو ترامب بأن سلوك ترامب في 6 يناير يحقق عتبة الحصانة الرئاسية.

وزعم المدّعون أن ترامب لا يستطيع إثبات أنه كان يتصرف بالكامل بصفته الرسمية وليس بصفته فردًا خاصًا يسعى إلى منصب. وقالوا أيضًا إن المحكمة العليا قضت بأن سلوك الساعين إلى المنصب يقع خارج نطاق الحصانة الرئاسية.

النائب بنّي تومبسون (د-ميسيسيبي)، الذي كان يقود في ذلك الوقت لجنة الأمن الداخلي في مجلس النواب، رفع دعوى قضائية ضد ترامب وضد المحامي الشخصي لترامب رودولف جولياني وضد أفراد من مجموعات متطرفة من فئة Proud Boys وOath Keepers بسبب أعمال الشغب في 6 يناير. وانضم لاحقًا أعضاء ديمقراطيون آخرون في الكونغرس إلى التقاضي، الذي جرى دمجه مع مطالبات الضباط.

‘انتصار لسيادة القانون’

نجت الدعاوى المدنية من عفو ترامب الشامل في اليوم الأول من ولايته الثانية، عندما أصدر عفوًا عن أشخاص وبدّل أحكام سجن وأمر برفض جميع القضايا الجنائية التي تجاوزت 1,500 قضية والتي نجم عنها حصار الكابيتول. أُصيب أكثر من 100 ضابط شرطة أثناء دفاعهم عن الكابيتول ضد مثيري الشغب.

يضم فريق الدفاع القانوني للمدّعين محامين من لجنة المحامين من أجل الحقوق المدنية بموجب القانون. أشاد ديمون هيويت، رئيس المجموعة والمدير التنفيذي، بالقرار باعتباره “انتصارًا هائلًا لسيادة القانون، يؤكد أن لا أحد، بما في ذلك رئيس الولايات المتحدة، فوقها”.

وقال هيويت في بيان: “تقرّ المحكمة بحق بأن الإجراءات التي اتخذها الرئيس ترامب والتي أدت إلى انتفاضة 6 يناير وقعت خارج نطاق واجبات الرئيس”. وأضاف: “يُعد هذا القرار خطوة مهمة نحو المساءلة عن الهجوم العنيف على الكابيتول وديمقراطيتنا.”