لقد علمت شيئًا مثيرًا للاهتمام حول أحد تلك الأمثال التي نكررها جميعًا دون أن نعرف حقًا من أين تأتي. أتحدث عن "من يكثر من التمسك، يقلل من السيطرة"، أليس كذلك؟ إنه من تلك الأقوال التي تظهر على كل منصة تواصل اجتماعي عندما يريد شخص ما أن يظهر بمظهر محفز، لكن بالكاد يعرف أحد قصتها الحقيقية.

المثير للاهتمام هو أن قول "من يكثر من التمسك، يقلل من السيطرة" ليس حديثًا مخترعًا. فهو يعود لقرون مضت. واحدة من أولى المرات التي تم توثيقه فيها هي في "السلستينا"، تلك العمل المنشور في 1499 والمنسوب إلى فرناندو دي روجاس. في النص، يقول شخصية سيمبرونيو شيئًا مشابهًا جدًا: "من يكثر من التمسك، عادةً ما يضغط". إذًا، منذ أواخر القرن الخامس عشر، كانت هذه التحذيرات من مخاطر محاولة السيطرة على كل شيء تتداول.

الحقيقة أن الرسالة وراء قول "من يكثر من التمسك، يقلل من السيطرة" لها معنى عميق. فالمثل ينبه بشكل أساسي إلى ما يحدث عندما تحاول القيام بالكثير من الأمور في وقت واحد: تنتهي بعدم إتقان أي منها. سواء في العمل، أو الدراسة، أو الحياة بشكل عام، فإن التشتت دائمًا يؤدي إلى نتائج متواضعة. ومع اليوم، مع كل تلك الاتصالات المفرطة والهوس بالتعددية المهام، يصبح المثل أكثر أهمية.

المثير هو أنه ليس شيئًا حصريًا للإسبانية. ففي الإنجليزية يوجد "Jack of all trades, master of none"، الذي ينقل نفس الفكرة تمامًا: من يحاول السيطرة على كل شيء، لا يتفوق في شيء. كأن جميع الثقافات توصلت إلى نفس الاستنتاج.

بالإضافة إلى ذلك، هناك عدة متغيرات للمثل تعني تقريبًا نفس الشيء. مثل "من يكثر من التمسك، لا يسيطر على شيء"، "الكلب الذي يرفع العديد من الأرانب، لا يقتل أيًا منها"، أو حتى "من يتبع أرنبين، قد يصطاد واحدًا، وغالبًا لا يصطاد أيًا منهما". الفكرة دائمًا هي نفسها: الطموح المفرط وقلة التركيز يؤديان إلى الفشل.

في النهاية، تبقى الأمثال لأنها تصف حقائق عالمية. فالميول البشرية لتحميل أنفسنا أكثر مما ينبغي، ورغبتنا في فعل كل شيء، شيء يتجاوز الأزمنة والثقافات. لذلك، فإن قول "من يكثر من التمسك، يقلل من السيطرة" لا يزال ذا صلة بعد أكثر من 500 سنة. إنه تحذير عملي يذكرنا أن أحيانًا القليل هو الكثير، وأن القيام بعدد قليل من الأمور بشكل جيد دائمًا أفضل من القيام بالكثير بشكل سطحي.