تقول إنك تحب زوجة شخص آخر، يبدو الأمر غير لائق، أليس كذلك؟ لكن إذا غيرت التعبير قليلاً: الشخص الذي تحبه أصبح زوجة لآخر، فسيبدو الأمر وكأنه عاطفة عميقة جدًا. طالبة جامعية تدرس خلال النهار وتعمل في الكي.تي.في ليلاً، الناس سيظنون أنها فاسقة. لكن إذا قلت إنها تعمل في الكي.تي.في ليلاً وتواصل الدراسة خلال النهار، سيظن الناس أنها مجتهدة جدًا. الفشل المتكرر يجعلها تبدو غير كفء.