نشرة CNBC البريطانية للبورصة: دعوى ترامب $10 مليار دولار ليست المشكلة الوحيدة التي تواجه المدير الجديد لـ BBC

منظر لواجهة مبنى هيئة الإذاعة البريطانية BBC في لندن، المملكة المتحدة.

راشيد نجاتي أصلِيم | الأناضول | غيتي إيماجز

		_
		هذا التقرير من نشرة CNBC لأخبار المملكة المتحدة Exchange الخاصة بهذا الأسبوع، والتي تقدم لك رؤى خبراء حول أهم قصص الأعمال في بريطانيا. يمكنك الاشتراك هنا_.

مرحبًا بكم في CNBC U.K. Exchange.

هذا الأسبوع، ألقي نظرة على التحديات التي يواجهها مات بريتن، المدير التنفيذي السابق في Google، وهو يستعد لتولي المسؤولية في هيئة الإذاعة البريطانية BBC، وهي واحدة من أكثر صادرات المملكة المتحدة الثقافية دوامًا، وجزء حاسم من مشهدها الإعلامي وقطاع الاتصالات لديها.

تُحَب هيئة BBC من قِبل معظم البريطانيين — ويُكرهها جزء معتبر منهم — لكنها تتعرض لضغوط من جميع الجهات أثناء دخولها في مفاوضات مع الحكومة بشأن نموذج تمويلها وحوكمتها. وهذه المفاوضات بدورها تتأثر بتطورات تجري في أماكن أخرى حول العالم.

التقرير

مدير عام هيئة BBC هو، إلى جانب مدرب فريق كرة القدم الإنجليزي، أحد أصعب الوظائف في الحياة العامة البريطانية.

يتضمن إدارة منظمة إبداعية ضخمة تحت تدقيق عام وسياسي شديدين، بينما يكون في الوقت نفسه رئيس تحرير لواحد من أكثر منافذ الأخبار احترامًا في العالم ويتحمل مسؤولية أي أخطاء.

وهذا سيكون صعبًا بما يكفي في الأوقات العادية. لكن مات بريتن، الذي عُيّن الأسبوع الماضي كمدير عام لهيئة BBC الـ18 خلال 104 سنوات، لديه مهمة أكثر تحديًا على صحنه من أسلافه.

يصل بريتن، وهو لاعب ملاكمة دولي سابق وسبق أن شغل منصب رئيس Google في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، في وقت كانت فيه هيئة BBC تخوض قضية تشهير بقيمة 10 مليارات دولار من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

تزعم الدعوى أن فيلمًا وثائقيًا من برنامج Panorama (تم إنتاجه بواسطة شركة إنتاج مستقلة) قام بدمج مقتطفين من خطاب ألقاه الرئيس في 6 يناير 2021، بهدف الإيحاء بأنه حرض على العنف في مبنى الكابيتول في واشنطن.

تريد هيئة BBC إسقاط القضية، المرفوعة في فلوريدا، وتقول إنه بما أن الوثائقي لم يُبث في الولايات المتحدة، فإنه لم يلحق الضرر بفرص ترامب في إعادة انتخابه. لكن في ظل الوضع الحالي، سيتم النظر في القضية في المحكمة العام المقبل.

الوثائقي الخاص بترامب لم يتهم فقط سابق بريتن، تيم دافي، بل أيضًا ديفورا تورنس، رئيسة قسم الأخبار في الشركة، والتي استقالت إلى جانبه. ويُعد تعيين خليفتها أولوية فورية.

مفاوضات التمويل

بالإضافة إلى ذلك، يتعين على بريتن التفاوض مع الوزراء بشأن تجديد الميثاق الملكي الذي تعمل بموجبه هيئة BBC. ويُعرض هذا التجديد كل عقد من الزمن، وتنتهي النسخة الحالية في نهاية 2027. ترغب الحكومة في إلغاء عملية التجديد ومنح هيئة BBC ميثاقًا دائمًا، بما يوفر مزيدًا من اليقين، لكن هذه المفاوضات ستطرح معها أسئلة محرجة حول نموذج تمويلها.

يتم تمويل الشركة حاليًا عبر ترخيص التلفاز (بزيادة إلى £180 ($238) في أبريل) تُسدده الأسر المعيشية، لكن يُنظر إليه بشكل متزايد على أنه غير مناسب للعصر حين يكون عدد أقل من الناس يستهلكون محتوى هيئة BBC — لا سيما الشباب من البريطانيين — ويزيد عدد من يشاهدون منصات مثل Netflix أو، في الواقع، YouTube (الذي تملكه الشركة التي كان بريتن يعمل لديها سابقًا).

وفي الوقت نفسه، يدفع عدد أقل من الناس رسوم الترخيص، وهو ما أجبر هيئة BBC على تقليل التكاليف بمئات الملايين من الجنيهات في السنوات الأخيرة. أما أحدث هذه التخفيضات، التي ظهرت قبل أيام قليلة، فستؤدي إلى حل فريق العمل الحائز على جوائز في BBC Studios Events، المسؤول عن التغطية المباشرة لأحداث مثل حفلات الزفاف الملكية.

ومن الخيارات المطروحة استبدال ترخيص التلفاز ببدل بث يُفرض على الأسر المعيشية، مثل مساهمة Rundfunkbeitrag في ألمانيا.

ومن الأمور التي تزيد تعقيد المفاوضات أن المملكة المتحدة في العقد المقبل ربما ستُغلق أجهزة إرسال التلفاز لديها، وعندها ستصبح هيئة BBC، في الواقع، مجرد بثّ مباشر آخر على الإنترنت.

يُنظر إلى الخلفية التقنية لبريتن على أنها ميزة كبيرة في خضم هذا المشهد التنافسي الصعب، لكن فشل هيئة BBC في الإفصاح عن عدد الأسهم التي يمتلكها في الشركة الأم لـGoogle، Alphabet، أثار مخاوف بشأن احتمال تعارض المصالح.

كما تم انتقاد افتقار بريتن إلى الخبرة الصحفية، حتى مع أن عدة مديرين عامين سابقين افتقدوا مثل هذه الخلفية، ولا سيما جون رييث، أول من تولى المنصب و، كما يقول البعض، الأفضل.

وبشكل ساخر، فقد وُجّهت كثير من الانتقادات الموجهة إلى بريتن أيضًا إلى ميشيل غثرِي، وهي مديرة تنفيذية سابقة أخرى في Google، عندما أصبحت في عام 2016 المدير الإداري لهيئة الإذاعة الأسترالية Australian Broadcasting Corporation، وهي هيئة البث العام الرئيسية في أستراليا. وقد تم فصلها بعد عامين بسبب خلاف حول أسلوب إدارتها وعلاقتها مع الحكومة.

اتركوا لبريتن — مديرًا ماهرًا ومُحاورًا بارعًا يتقن التعامل مع السياسيين — أن يحقق أداء أفضل. وقد يكون هو بالفعل أفضل أمل لهيئة BBC في التفاوض على مشهد وسائط إعلامية جديد محفوف بالمخاطر.

— Ian King

ما الذي يجب أن تعرفه

ضرب Microsoft بتحقيق لجهة تنظيم المنافسة في المملكة المتحدة بشأن أعمال البرامج. قال الرئيس التنفيذي سارة كارديل إن هيئة المنافسة والأسواق في المملكة المتحدة had “concerns around Microsoft’s licensing practices in cloud.”

الحرب في إيران لا تُبقي اقتصادًا كبيرًا دون أن تمسّه، لكن قد يكون بعضها أصعب من غيره. يُنظر إلى المملكة المتحدة على أنها أكثر تعرضًا لصدمة أسعار الطاقة العالمية مقارنةً بالعديد من الدول الأخرى.

الخطوط الجوية البريطانية ستكافئ الطيارين على تقليل استهلاك الوقود مع تعامل شركات الطيران مع تكاليف أعلى. تسعى شركة الطيران إلى تحفيز طياريها عبر مكافآت لتقليل استهلاك طائراتها للوقود من العام المقبل.

— Holly Ellyatt

القادم

7 أبريل: بيانات مبيعات السيارات الجديدة في المملكة المتحدة لشهر مارس

8 أبريل: مؤشر أسعار منازل Halifax لشهر مارس

14 أبريل: مراقب مبيعات التجزئة الخاص بـ BRC لشهر مارس

اختر CNBC كمصدر تفضّله على Google ولا تفوّت أي لحظة من الاسم الأكثر موثوقية في أخبار الأعمال.