امرأة من كاليفورنيا تعود إلى منزلها بعد أن قامت إدارة ترامب بترحيلها إلى المكسيك

ساكرامنتو، كاليفورنيا (أسوشيتد برس) — امرأة من ولاية كاليفورنيا كانت تعيش في الولايات المتحدة منذ 27 عامًا قبل أن تقوم إدارة ترامب بترحيلها إلى المكسيك في فبراير، لمّ شملها هذا الأسبوع مع ابنتها بعد أن أصدر قاضٍ أمرًا بعودتها.

كانت المكسيكية ماريا دي خيسوس إسترادا خواريز من بين مئات الآلاف من الأشخاص الذين حُموا من الترحيل بموجب برنامج يعود إلى حقبة أوباما يسمح للأشخاص الذين تم جلبهم إلى الولايات المتحدة وهم أطفال بالبقاء في البلاد إذا كانوا عمومًا بعيدين عن المشاكل.

لكن تغيّر ذلك في 18 فبراير عندما حضرت جلسة استماع هجرة وتم توقيفها بواسطة جهاز الهجرة والجمارك الأمريكي (ICE) وترحيلها في اليوم التالي.

قالت “لم أتمكن من الوداع”، وهي أم تبلغ من العمر 42 عامًا، في مؤتمر صحفي الثلاثاء في ساكرامنتو. “لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة. كانت هذه واحدة من أكثر التجارب إيلامًا في حياتي.”

أمسكت إسترادا خواريز بيد ابنتها وبدأت تتقطع أنفاسها وهي تروي تلك التجارب.

قالت داماريس بيليو، ابنة إسترادا خواريز البالغة من العمر 22 عامًا: “من الصعب وصف ما تشعر به عند فقد أمك فجأة، خصوصًا عندما كنت تعتقد أنها في أمان. كان الأمر مثل الحزن على شخص كان لا يزال حيًا.”

                        قصص ذات صلة
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    
    
    
    

    
    





    
        

            
            
            المحكمة العليا تستمع إلى معركة عالية الظهور بشأن محاولة ترامب للحد من منح الجنسية بالولادة
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 دقائق قراءة
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    






    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    
    
    
    

    
    





    
        

            
            
            ترامب يخطط لحضور جلسة الأربعاء في المحكمة العليا بشأن مسعاه للحد من منح الجنسية بالولادة
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            دقيقتان قراءة
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    






    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    
    
    
    

    
    





    
        

            
            
            وزارة الأمن الداخلي توقف مشتريات مستودعات للمهاجرين الجديدة وسط مراجعة لعقود حقبة نويم
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            دقيقتان قراءة

The الحكومة الفيدرالية قامت باعتقال عدد من المتلقين الآخرين لبرنامج العمل المؤجل لوصول الأطفال (Deferred Action for Childhood Arrivals)، المعروف أيضًا باسم DACA، خلال ولاية الرئيس دونالد ترامب الثانية. جاءت هذه الأحداث في وقت تعيد فيه إدارة ترامب تشكيل سياسة الهجرة بشكل أوسع.

يقول المدافعون عن الهجرة إن إبعاد إسترادا خواريز يسلط الضوء على الحاجة إلى توفير حماية أكثر ديمومة لمتلقي DACA، الذين يُشار إليهم غالبًا باسم “الحالمين”.

وتُعد هذه القضية مثالًا نادرًا على قيام قاضٍ بأمر شخص بالعودة إلى الولايات المتحدة بعد ترحيله، وفقًا لما قالته تاليا إنلندر، نائبة مدير مركز قانون الهجرة والسياسات في كلية الحقوق بجامعة UCLA.

لكن “وربما بشكل غير مفاجئ، يبدو أن الأمر يحدث بوتيرة أكبر تحت الإدارة الحالية التي تضع السرعة والحمولات العددية (الحصص) في الأولوية، بدلًا من العدالة والإجراءات، عند تسهيل عمليات الإزالة”، قالت إنلندر في بيان.

وقالت الإدارة الفيدرالية إن إسترادا خواريز تم ترحيلها بسبب أمر إزالة صادر عام 1998 عندما كانت إسترادا خواريز مراهقة، بعد وقت قصير من وصولها إلى الولايات المتحدة. وتم إرسالها إلى المكسيك في ذلك الوقت، لكنها عادت إلى الولايات المتحدة بعد أسابيع، وحظيت بوضع DACA منذ عام 2013. وأعادت السلطات الفيدرالية تفعيل أمر 1998 في فبراير بعد توقيفها.

قضت إسترادا خواريز الأسابيع القليلة التالية بعد ترحيلها مع أقاربها، وكانت متوترة إزاء خطر انفصالها عن ابنتها.

قالت: “لا يمكنك الاستمتاع بالحياة عندما لا يكون الجزء الأهم من حياتك موجودًا هناك”.

القاضية في المحكمة الجزئية الأمريكية دينّا كوغينز، التي تم تعيينها من قبل الرئيس آنذاك جو بايدن، أصدرت في 23 مارس أمرًا قضائيًا مؤقتًا بإيقاف التنفيذ، مانحةً للحكومة الفيدرالية سبعة أيام لتسهيل عودة إسترادا خواريز إلى الولايات المتحدة. وكتبت كوغينز أن ترحيلها كان “انتهاكًا صارخًا” لحمايتها بموجب DACA وأنه انتقص من حقوقها في الإجراءات القانونية الواجبة.

دافعت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية عن عملية الترحيل.

قال متحدث باسم الوزارة في بيان: “يتبع جهاز الهجرة والجمارك جميع أوامر المحكمة”. “وهذا حكم آخر صادر عن قاضٍ ناشط تم تعيينه من قبل بايدن.”

لكن إسترادا خواريز لم تكن على علم بأمر 1998، الذي يجادل محاميها بأنه لم يكن نهائيًا.

قالت ستايسي تولتشين، وهي محامية هجرة مقرها في باسادينا بولاية كاليفورنيا: “يمنحك DACA حقًا مكتسبًا بعدم الترحيل بمجرد منحه”. “لا أفهم حقًا ما الذي يفعلونه.”

وقالت بيليو، التي لمّ شملها مع أمها يوم الاثنين مساءً: إنها تتعافى من الأحداث وتأمل ألا يضطر غيرها من العائلات إلى تحمل الشيء نفسه.

قالت: “وجودها في المنزل يعني كل شيء بالنسبة لي”. “يعني أننا نستطيع أن نبدأ بالشفاء، وإعادة البناء، والمضي قدمًا معًا كعائلة.”