الشركة لصناعة المشروبات الغازية المملوكة للعائلة التي لا تزال تستخدم القوارير الزجاجية القابلة للإرجاع

26 فبراير 2026

مشاركةحفظ

إضافة كمفضلة على Google

جِمّا هاندي ريبورتر

Twig’s

تواصل شركة Twig’s Beverage بيع مشروبها الغازي الأساسي، Sun Drop، في قوارير زجاجية قابلة للإرجاع

فقط في الولايات المتحدة، يتم شراء 127 مليار زجاجة بلاستيكية كل عام، وفقًا لتقدير واحد.

لكن إحدى شركات المشروبات الغازية في منطقة ميدويست تواصل إحياء تقليد المدرسة القديمة عبر الاستمرار في بيع منتجاتها في قوارير زجاجية قابلة للإرجاع.

ولمدة قرن تقريبًا، حتى ستينيات القرن الماضي، كانت زجاجات الصودا في الولايات المتحدة يُقصد بها عادةً أن يتم إرجاعها.

كان على العملاء دفع وديعة مقابل زجاجات الزجاج المتينة. ثم كانوا يستردون هذه الأموال عندما يعيدون الزجاجات إلى المتجر. وكانت القوارير تُغسل وتُملأ من جديد مرارًا وتكرارًا.

وبأسف، أدى اعتماد البلاستيك إلى إلغاء هذا النظام تدريجيًا، لكن أحد منتجي المشروبات الغازية – Twig’s Beverage المملوكة للعائلة – ظل متمسكًا به.

يدفع العملاء في مقاطعتها الأم، مقاطعة شوانو (Shawano County)، في ويسكونسن، وديعة قدرها 20 دولارًا (15 جنيهًا إسترلينيًا) لكل كرتونة تحتوي على 24 عبوة.

ويمكنهم أيضًا التوجه مباشرةً إلى مصنع Twig’s في مدينة شوانو لإعادة تعبئة القوارير نفسها. بعضها قوارير قديمة (فيرنتج) ما زال يعمل بقوة حتى بعد حوالي 60 عامًا.

“لقد كنا نرى بعض العائلات تدخل لسنوات”، يقول نائب رئيس Twig’s بن هارتفيغ. "تنتقل الكراتين من جيل إلى آخر، ويحصل أفراد العائلة الجدد على فرصة إحضارها.

"إن الإحساس الحنين أمر تحبه العملاء القدامى؛ فهم يعتزون بتلك الكراتين كما لو كانت ذهبًا.

“عندما تنظر إلى التاريخ على قاع زجاجات سعة 16 أونصة، نجد أن بعضها تم تصنيعه في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. إنه لأمر رائع أن نراها لا تزال تمر عبر غسالتنا اليوم. ونود الحفاظ على هذا التقليد حيًا طالما نستطيع.”

Twig’s

يقول بن هارتفيغ من Twig’s إن الشركة تنظر إلى التوسع

تأسست شركة Twig’s في عام 1951 على يد جدّه هارتفيغ، فلويد هارتفيغ، وتُعد منتجاتها المميزة Sun Drop، وهي مشروب غازي بنكهة حمضيات تم تطويره في أربعينيات القرن الماضي في ميزوري.

واليوم، تُعد العلامة التجارية مملوكة لعملاق المشروبات الأمريكي Keurig Dr Pepper، لكن Twig’s ما زالت تصنعه بموجب ترخيص للبيع في نطاقها في ويسكونسن، وتظل شركة مستقلة.

تُعد Twig’s آخر شركة تُصنّع Sun Drop باستخدام القوارير الزجاجية القابلة للإرجاع بدلًا من البلاستيك. وهي أيضًا واحدة من القليل جدًا التي لا تزال تستخدم السكر الحقيقي بدل شراب الذرة عالي الفركتوز.

وتقوم Twig’s أيضًا بإنتاج مجموعة تحمل اسمها من المشروبات الغازية بنكهة الفواكه، من جذر البيرة (root beer) إلى الكرز الأسود، ومن البرتقال إلى الليمون الحامض (lime). وبالرغم من أن الشركة لا تستطيع بيع Sun Drop خارج منطقته المتفق عليها، إلا أنها تستهدف الآن توسيع مبيعات مشروبها الغازي الخاص عبر أنحاء ميدويست.

ستكون في زجاجات زجاجية، لكن على الأقل في المستقبل المنظور لن تكون قابلة للإرجاع. “نحن نعمل ببطء على جذب الموزعين وتوسيع العلامة التجارية”، يقول هارتفيغ.

“نأمل أن نحصل على Twig’s في كل أنحاء ميدويست بأكملها، ثم ننطلق من هناك.”

وعند شرح سبب أن العملاء في أماكن أبعد سيُطلب منهم إعادة تدوير القوارير بدلًا من إرجاعها، يضيف هارتفيغ: “إذا كانت الناس التي تشتريها من ولاية مختلفة، فمن غير المرجح جدًا أن يعيدوها.”

Twig’s

تنتج Twig’s مجموعة من النكهات المختلفة

وإذ تحتفل الآن بمرور 75 عامًا على تأسيسها، بدأت قصة Twig’s في سرير مستشفى في طوكيو، حيث كان فلويد هارتفيغ يتعافى بعد أن أُصيب في كلتا ساقيه أثناء الحرب الكورية.

“هنا جاءت له فكرة بدء عمل لتعبئة المشروبات الغازية في زجاجات”، يقول بن هارتفيغ.

كان القطاع للتو يبدأ في الازدهار في ظل رخاء اقتصادي ما بعد الحرب العالمية الثانية، إلى جانب تزايد تفضيل المستهلكين لمشروبات تُباع لتُؤخذ إلى المنزل بدلًا من نُصُب/منافذ الصودا (soda fountains).

اشترى ابن فلويد، دان، شركة Twig’s في عام 1986 للحفاظ عليها ضمن العائلة. واليوم تُدار من قِبل بن، وزوجته أنيلِيس، وإخوة بن جاك ولوك. يعمل بها 20 موظفًا، وتبلغ إيراداتها السنوية حوالي 6.5 مليون دولار (4.8 مليون جنيه إسترليني).

ترتبط Twig’s ارتباطًا وثيقًا بثقافة شوانو، وهي مدينة مترابطة يزيد عدد سكانها بقليل عن 9,000 نسمة. وتم تنظيم Sun Drop Dayz – وهو جمع تبرعات مجتمعي يضم موسيقى مباشرة وأنشطة – في أول عطلة نهاية أسبوع من شهر يونيو منذ عام 2017.

يمكن للزوار أيضًا زيارة متحف Twig’s الموجود في الموقع لسماع قصتها من أصحابها مباشرةً، ومشاهدة تصنيع المشروب الغازي المصنوع يدويًا وهو يتم تحضيره.

Twig’s

فيما يتعلق بإدارة الأعمال يومًا بيوم، تُعد التقلبات في أسعار المكونات، ولا سيما السكر، تهديدًا مستمرًا.

“نحن نبحث دائمًا عن طرق لتجنب زيادة أسعارنا مثل العمل مع مُصنّعي سكر مختلفين”، يقول هارتفيغ. "لكن كثيرًا من الموردين الذين نعرفهم منذ سنوات أصبحوا أصدقاء، لذلك يصبح الأمر صعبًا.

“دائمًا ما توجد عوائق، لكن هذا ما يجعل Twig’s أمرًا لطيفًا كونه شركة عائلية؛ فنحن نجتمع معًا، ونتبادل الأفكار، ونرى كيف يمكننا تجاوزها.”

في مجال تهيمن عليه العلامات التجارية الكبرى المعروفة، قد يفاجأ المستهلكون بمعرفة عدد شركات المشروبات الغازية المملوكة للعائلة التي لا تزال باقية في الولايات المتحدة.

“في الواقع، صناعة المشروبات هي نظام من شركات صغيرة مستقلة، بعضها كانت ضمن العائلات نفسها لأجيال”، يقول متحدث باسم جمعية المشروبات الأمريكية (American Beverage Association) لهيئة BBC. “وتنتج الكثير منها علامات تجارية ظلت موجودة لأكثر من 100 عام.”

وبالنظر إلى المستقبل، يأمل هارتفيغ أن يواصل طفلاه نفس مسيرة المشروع العائلي.

“أكبر نجاح لدينا هو الحفاظ على التقاليد التي كانت لدينا خلال آخر 75 عامًا، ورؤية تلك التقاليد تنتقل من جيل إلى جيل. لقد كانت هناك أوقات صعبة، لكننا واصلنا”، يقول.

“السر في طول عمر Twig’s هو شغفنا بالعلامة التجارية وبالمجتمع نفسه. إن الأشخاص الذين يأتون مرارًا بعد أسبوع، وظلوا أوفياء، هم السبب وراء نجاحنا.”

يضيف هارتفيغ: “بدأ جدي العمل في مبنى صغير، وتمكن والدي من توسيعه وتنميته، لذلك سيكون من المثير للاهتمام أن نرى إلى أين يمكنني أنا وإخوتي أن نأخذ الأمر بعد ذلك. أتوقع أن تكون رحلة ممتعة.”

اقتصاد الولايات المتحدة

ويسكونسن

إعادة التدوير

المشروبات الغازية

الأعمال التجارية الدولية

مشروع صغير الولايات المتحدة الأمريكية