شركة Ping An الصينية تتوقع أن يكون الأداء العام لعام 2025 جيدًا بشكل شامل، مع نمو أرباح التشغيل العائدة للمساهمين بنسبة 10.3% على أساس سنوي. إجمالي توزيعات الأرباح النقدية بلغ 48.891 مليار يوان، وهو ارتفاع مستمر للعام الرابع عشر على التوالي.

2026年 3月26日， شركة Ping An Insurance（Group）Co., Ltd. (يشار إليها فيما بعد بـ “Ping An China”، و"Ping An"، و"Group" أو “الشركة”، رمز السهم: 02318 في بورصة هونغ كونغ للأوراق المالية، و601318 في بورصة شنغهاي للأوراق المالية) أعلنت اليوم نتائجها السنوية عن الفترة حتى 31 ديسمبر 2025.

في عام 2025، كان المشهد الاقتصادي الكلي معقدًا ومتغيرًا؛ وقد وفرت المرونة القوية للاقتصاد الصيني، إلى جانب الزخم العميق للترقية الهيكلية، مسرحًا راسخًا لـ Ping An لتجاوز التحديات وتحقيق نموٍ سليمٍ وثابت. واصلت الشركة تعميق استراتيجية “التمويل الشامل + الرعاية الطبية والمعيشية لكبار السن”، وتطوير قدرتها التنافسية الأساسية عبر “خدمة مُميّزة”، لتقدم إجابة سنوية شاملة تُظهر تحسنًا عامًا، ونموًا عالي القيمة، وتعميقًا استراتيجيًا، وابتكارًا في الخدمات. حققت الشركة أرباح التشغيل العائدة إلى مساهمي الشركة الأم بمبلغ 1,344.15 مليار يوان (عملة الرنمينبي، وما يليها كذلك)، بزيادة سنوية قدرها 10.3%. وبلغ صافي الربح غير الخاضع للتقييمات (扣非) العائد إلى مساهمي الشركة الأم 1,437.73 مليار يوان، بزيادة قدرها 22.5%. ولأول مرة، تجاوزت حقوق مساهمي الشركة الأم علامة التريليون، لتصل إلى 10,004.19 مليار يوان، بزيادة قدرها 7.7% مقارنة ببداية العام. وفاءً للجهد من أجل ردّ الجميل على المساهمين، تقترح الشركة توزيع أرباح نقدية عن نهاية عام 2025 قدرها 1.75 يوان نقدًا لكل سهم؛ ليبلغ إجمالي التوزيعات النقدية السنوية 488.91 مليار يوان، مع الحفاظ على اتجاه الارتفاع لمدة 14 عامًا متتالية. وواصلت أعمال التأمين على الحياة والتأمين الصحي الحفاظ على زخم نمو. بلغت قيمة الأعمال الجديدة 368.97 مليار يوان، بزيادة قدرها 29.3%. وتُعد نتائج استثمارات أموال التأمين جيدة، حيث حققت نسبة إجمالي عائد الاستثمار 6.3%.

** تعميق استراتيجية التمويل الشامل، وتحسين مستمر لكفاءة إدارة العملاء، وتحسن شامل لأعمال الأعمال الأساسية **

** الطلب المالي لدى السكان أصبح أكثر تنوعًا، ما يخلق فرصًا أكبر للتمويل الشامل **. خلال فترة “خطة الخمس سنوات الخامسة عشرة والسادسة” (十五五)، ستعمل الصين على تسريع بناء دولة مالية قوية؛ ومن المتوقع أن تمثل شريحة الطبقة المتوسطة الصينية بحلول عام 2030 ثلث الطبقة المتوسطة العالمية تقريبًا. ومن خلال معالجة نقاط الألم التقليدية التي تُكلف مالًا ووقتًا وجهدًا، فإن الخدمات المالية المتخصصة والمُخصصة والشاملة تستقبل سوقًا أوسع من الفرص.

** التمويل الشامل · تسعة إلى واحد (九九归一)، لبناء حل “عميل واحد، حسابات متعددة، منتجات متنوعة، وخدمة متكاملة من نقطة واحدة” **. يتمتع نموذج التمويل الشامل لدى Ping An بمزايا فريدة. تلبي منتجات ** الفئات الأربع: الضمانات، والأصول، والائتمان، والخدمات ** احتياجات العملاء على نحو شامل. تُظهر بيانات الشركة أن معدل احتفاظ العملاء الذين يحملون 3 أنواع من المنتجات أو أكثر يبلغ 99%، مما يعزز ولاء العملاء بشكل ملحوظ؛ وتؤدي منتجات الفئة الخاصة بالخدمات إلى رفع ترابط العملاء، ففي عام 2025 بلغ معدل احتفاظ العملاء الذين يتمتعون بحقوق خدمة حلقة الرعاية الطبية والمعيشية لكبار السن 93%. ** اندماج القنوات المدمجة بين الخط والأونلاين يحقق إدارة عميقة للعملاء **. لدى القنوات خارج الإنترنت أكثر من 7,000 فرع وأكثر من 1.3 مليون فريق مبيعات بدوام كامل و/أو جزئي يغطي 330 مدينة رئيسية في أنحاء البلاد. وباعتبار وكلاء التأمين على الحياة قوة رئيسية في الإدارة العميقة، ارتفع متوسط الإنتاجية للفرد لدى عام 2025 بنسبة 17.2% على أساس سنوي؛ كما زاد متوسط الإنتاجية لدى فروع بنك Ping An في عام 2025 بنسبة 126% على أساس سنوي. وفي مجال التأمين على الممتلكات والحوادث، قامت Ping An (P&C) خلال السنوات الثلاث الماضية بنقل ما مجموعه 4.5 مليون عميل إلى شركات أخرى ضمن المجموعة. ** مدخل “الخدمة السريعة” بالذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت يحوّل بكفاءة عالية **، ويصل بين عدة تطبيقات ومجالات خدمات مختلفة. بلغ متوسط عدد المستخدمين النشطين شهريًا عبر الإنترنت في عام 2025 حوالي 90 مليون. ** نموذج التمويل الشامل يحسن الكفاءة بوضوح ويخفض التكاليف **. حتى نهاية عام 2025، زاد عدد العملاء ذوي القيمة بنسبة 6% مقارنة ببداية العام، وتم توفير متوسط 35-45% في تكلفة اكتساب العملاء داخليًا مقارنة بتكلفة اكتساب العملاء خارجيًا.

** تعميق استراتيجية التمويل الشامل، وتحسين مستمر لكفاءة إدارة العملاء. نمو ثابت في عدد العملاء، حتى نهاية عام 2025، بلغ عدد العملاء الأفراد لدى المجموعة 251 مليونًا، بزيادة 3.5% مقارنة ببداية العام **. حافظ معدل احتفاظ العملاء على مستوى مرتفع. في عام 2025، بلغ معدل احتفاظ العملاء الذين يحملون 3 أنواع من المنتجات أو أكثر داخل المجموعة 99%. وتواصل إطلاق قيمة العملاء. حتى نهاية عام 2025، بلغ عدد العقود التعاقدية لكل عميل لدى Ping An 2.94 عقدًا، بزيادة 0.7% مقارنة ببداية العام. بلغت نسبة العملاء الذين تمّت خدمتهم لمدة 5 سنوات أو أكثر لدى الشركة 75.0%، وعدد العقود التعاقدية لكل عميل لديهم يساوي 1.7 مرة عدد العملاء الجدد المُضافين في السنة الأولى.

في عام 2025، حقق قطاع الأعمال المالي نموًا عالي الجودة للأعمال الأساسية. وواصلت أعمال التأمين على الحياة والتأمين الصحي الحفاظ على مسار نمو مرتفع. في عام 2025، بلغت قيمة الأعمال الجديدة لأعمال التأمين على الحياة والتأمين الصحي 368.97 مليار يوان، بزيادة كبيرة قدرها 29.3% على أساس سنوي؛ وبلغ معدل قيمة الأعمال الجديدة (وفقًا للأقساط المعيارية) 28.5%، بزيادة 5.8 نقاط مئوية على أساس سنوي. في مسارات متعددة للتطوير عالي الجودة، ارتفعّت قيمة الأعمال الجديدة في قناة الوكلاء بنسبة 10.4% على أساس سنوي في 2025، كما ارتفعت قيمة الأعمال الجديدة للفرد بنسبة 17.2% على أساس سنوي؛ وزادت قيمة الأعمال الجديدة في قناة البنوك والتأمين (بما فيها التأمين عبر القنوات المصرفية) بنسبة 138.0% على أساس سنوي؛ وارتفعت مساهمة قنوات التأمين عبر البنوك، والخدمات المالية المجتمعية وغيرها في قيمة الأعمال الجديدة للتأمين على الحياة لدى Ping An بمقدار 12.1 نقطة مئوية على أساس سنوي. مع تعميق التوزيع “التأمين + الخدمات”، ففي عام 2025 بلغ عدد العملاء الذين يستخدمون خدمات الرعاية الطبية والمعيشية لدى Ping An Life Insurance 18.298 مليونًا. استمرّت جودة الأعمال في التحسن: بلغت نسبة الاستمرار في السياسات بعد 13 شهرًا 97.4%، بزيادة 1.0 نقطة مئوية على أساس سنوي؛ وبلغت نسبة الاستمرار بعد 25 شهرًا 94.9%، بزيادة 5.2 نقاط مئوية على أساس سنوي.

** تحقيق “أفضل مزدوج” من حيث الحجم والجودة في أعمال التأمين على الممتلكات والحوادث **. في عام 2025، بلغ دخل أقساط التأمين الأصلي لـ Ping An P&C 3,431.68 مليار يوان، بزيادة قدرها 6.6%؛ وبلغ دخل خدمات التأمين 3,389.12 مليار يوان، بزيادة قدرها 3.3%. بلغ معدل التكلفة الإجمالي الشامل 96.8%، ما يمثل تحسينًا بمقدار 1.5 نقطة مئوية على أساس سنوي. بلغ معدل التكلفة الإجمالي الشامل لتأمين السيارات 95.8%، ما يمثل تحسينًا بمقدار 2.3 نقطة مئوية على أساس سنوي. ومن خلال استكشاف معمق لنموذج “التأمين + التكنولوجيا + الخدمات”، وضمان تنفيذ متين لـ “الخمسة مقالات” المالية الكبرى، قدمت ضمانات مخاطر لـ 2.93 مليون مؤسسة صغيرة ومتناهية الصغر بقيمة 373.04万亿元 (3.7304 تريليون يوان)، وتم إصدار 3.26 مليون وثيقة تأمين على المخاطر القائمة على التكنولوجيا، وتقديم ضمانات مخاطر بقيمة 9.29万亿元 (0.929 تريليون يوان). تعمل تقليل المخاطر على تحسين جودة وكفاءة الخدمات؛ وخلال العام بأكمله، بلغ إجمالي تقليل الخسائر أكثر من 707 ملايين يوان، وتم إصدار تنبيهات لكوارث طبيعية في 420 ألف موقف، وخدمت 130 مليون عميل.

** أداء استثمارات أموال التأمين جيد، وقدرة تخصيص الأصول مستقرة على المدى الطويل **. حتى نهاية عام 2025، بلغ حجم محفظة استثمارات أموال التأمين لدى الشركة 6.49 تريليون يوان، بزيادة 13.2% مقارنة ببداية العام. وباستمرار اتباع التوجيه الخاص بالاستثمار طويل الأجل وتطابق الخصوم، من خلال استراتيجيات استثمار متوازنة مثل الاستثمار في الدخل الثابت والاستثمار في الأسهم والاستثمار البديل، حققت الشركة عوائد استثمارية جيدة ومستقرة. في عام 2025، حققت محفظة استثمارات أموال التأمين نسبة إجمالي عائد الاستثمار 6.3%، بزيادة 0.5 نقطة مئوية على أساس سنوي.

** استمرار التشغيل المصرفي بشكل مستقر، وجودة الأصول بشكل عام مستقرة **. في عام 2025، حقق بنك Ping An أرباحًا صافية قدرها 42.633 مليار يوان؛ وحتى 31 ديسمبر 2025، بلغ معدل القروض غير العاملة 1.05%، بانخفاض 0.01 نقطة مئوية مقارنة ببداية العام؛ وبلغت نسبة تغطية المخصصات 220.88%، مع الحفاظ على قدرة جيدة لتعويض المخاطر. وارتفعت نسبة رأس المال الأساسي من المستوى الأول (Core Tier 1) بمقدار 0.24 نقطة مئوية مقارنة ببداية العام إلى 9.36%. تطوير أعمال التجزئة عالي الجودة وقابل للاستدامة: بلغت إدارة أصول عملاء التجزئة (AUM) 42,384.09 مليار يوان، بزيادة 1.1% مقارنة ببداية العام. دعم مستمر للاقتصاد الحقيقي: حتى 31 ديسمبر 2025، بلغ رصيد قروض الشركات زيادة 3.5% مقارنة ببداية العام؛ وتقديم خدمات لزيادة قوة الإنتاج الجديدة، حيث بلغ عدد عملاء الشركات التقنية 31,900 شركة، بزيادة 21.1% مقارنة ببداية العام.

** استمرار تطبيق استراتيجية الرعاية الطبية والمعيشية لكبار السن، ويمنح التفوق المميز تمكينًا للوظيفة الرئيسية **

** المجتمع يدخل بسرعة “عصر طول العمر”، وأصبحت خدمات الرعاية الطبية والمعيشية عالية الجودة حاجة ملحة **. تجاوز عدد كبار السن الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر 300 مليون شخص في الصين، كما بلغ متوسط العمر المتوقع للفرد 79 عامًا. وفي الوقت نفسه، يواجه القطاع نقاط ألم مثل عدم توازن الموارد الطبية وتعقيد إجراءات الحصول على الرعاية وضغط الدفعات على السكان. وتُصبح خدمات الرعاية الصحية والرعاية لكبار السن الشاملة متعددة المستويات وعالية الجودة احتياجًا واقعيًا عاجلًا وملحًا لدى السكان.

** بناء نموذج طبي مُدار بنسخة مطورة من الخصائص الصينية، ليصبح مشغلًا رائدًا للنُظم البيئية لكبار السن في الصين، ويساعد العملاء على تحقيق تطوير متزامن للمالية والصحة **. بناءً على أساس قوي لـ “التمويل الشامل”، تمثل Ping An دور جهة الدفع ومنسقة الموردين، لتقدم للعملاء حلولًا شاملة للرعاية الطبية والمعيشية لكبار السن تغطي دورة الحياة الكاملة وبأعلى قيمة مقابل السعر. ** نظام ضمانات متعدد المستويات يعزز قدرة العملاء على الدفع **. في عام 2025، حققت Ping An إيرادات أقساط التأمين الصحي البالغة 1590 مليار يوان، منها إيرادات أقساط التأمين الطبي قرابة 734 مليار يوان، بزيادة 2.7%. ** تمكين التكنولوجيا لتحسين كفاءة التشخيص والعلاج وتحسين تجربة الخدمة **. في عام 2025، أطلقت الشركة منتجات AI مثل “النسخ الرقمية للأطباء المشهورين”، و"الطبيب المنزلي بالذكاء الاصطناعي"، و"مدير رعاية كبار السن بالذكاء الاصطناعي"، لتغطي سلسلة كاملة من الوقاية، والتشخيص والعلاج، والتعافي للعملاء؛ كما طورت بشكل مبتكر منصة مساعدة لـ الاستشارة متعددة التخصصات للأمراض المعقدة بالذكاء الاصطناعي (MDT)، وتم تطبيقها بالفعل على أنواع أمراض مثل سرطان الثدي. ومن ضمن ذلك، يشمل “الطبيب بالذكاء الاصطناعي” تشخيصًا دقيقًا لأكثر من 11,300 نوع مرض؛ وتبلغ دقة التشخيص والعلاج بمساعدة الطبيب بالذكاء الاصطناعي 95.1%؛ وتبلغ دقة خطط التشخيص والعلاج في الاستشارة متعددة التخصصات للأمراض المعقدة بالذكاء الاصطناعي قرابة 90%. ويغطي “AI + الأطباء الحقيقيون” 100% من العملاء الأفراد في المجموعة؛ ويبلغ عدد المستخدمين الذين يستخدمون الطبيب بالذكاء الاصطناعي سنويًا حوالي 12 مليونًا، وانخفضت تكلفة الاستشارة الواحدة في الربع الرابع بنسبة 45% على أساس سنوي.

** شبكة خدمات “الأربعة إلى” (四到) تتحسن باستمرار، لبناء نظام خدمات “الأفضل خمسة” (五最) **. ** من جهة التوصيل إلى الخط/عبر الإنترنت **، في عام 2025، قامت Ping An بتوصيل سيناريو “الدفع المباشر” في الصيدليات عبر الإنترنت؛ بحيث يقوم عملاء إدارة الصحة في الشركات بشراء الأدوية عبر الإنترنت، ويتم “الدفع المباشر” عبر الحسابات الصحية الخاصة بالشركات. ** من جهة التوصيل إلى المستشفى **، تم تحقيق “الدفع المباشر” لمرضى العملاء عبر التأمين التجاري، بما في ذلك المؤسسات الطبية العامة (بما فيها أقسام دولية خاصة)، والمستشفيات الخاصة، والمؤسسات الطبية في الخارج؛ كما تم تغطية الدفع عبر مسح/إصدار ترميز لمرة واحدة لشراء الأدوية لعملاء إدارة الصحة في الشركات عبر قنواتهم خارج الإنترنت، على 77,000 صيدلية في جميع أنحاء البلاد. ** من جهة التوصيل إلى المنزل **، حصل أكثر من 240,000 عميل على مؤهلات لخدمات رعاية كبار السن في المنزل. ** من جهة التوصيل إلى الشركات **، في عام 2025، غطت Ping An أكثر من 95,000 شركة عميلة، وخدمت عددًا من موظفي الشركات تجاوز 60 مليونًا خلال العام. ومن خلال دمج شبكة خدمات “الأربعة إلى”، تم بناء نظام “الأفضل خمسة” الذي يشمل: أكثر المستشفيات ملاءمة، والأطباء الأكثر ملاءمة، وأفضل العلاجات، وأفضل الأدوية، والأوقات الأكثر ملاءمة.

حتى نهاية عام 2025، تمتلك Ping An حوالي 50 ألف طبيب داخلي وخارجي؛ ومن بينهم أكثر من 3,500 طبيب خبير لديهم عقود. كما يتجاوز عدد المستشفيات التي تقدم خدمات تعويضات/مطالبات تعاونية داخل الصين 37,000. ويغطي معدل التغطية التعاون بين مستشفيات المئة الأفضل داخل الصين وثلاثية المستويات (ثلاثي المستوى) 100%. وبالنسبة لمجتمعات الرعاية الصحية الذاتية (康养)؛ تم طرح مشروع مجتمعات رعاية عالية الجودة من Ping An “Zhen Yi Nian” في 5 مدن بإجمالي 6 مشاريع، منها أن “Shanghai Yinian City • Jing’an No. 8” تم تشغيله رسميًا، بينما “Shenzhen Yinian City • Futian” تم إدخاله في تجربة تشغيل تجريبية. وبالنسبة لمجتمعات الرعاية الصحية التعاونية؛ تم إطلاق مركز تجربة العرض لـ “Yi Xiang Cheng Foshan” في تجربة تشغيل تجريبية، ومن المتوقع أن يتم التخطيط للتوسع في مدن الخط الأول الجديدة لاحقًا.

** تمكين الرعاية الطبية والمعيشية لكبار السن بشكل مُميّز للتركيز على النشاط المالي الرئيسي، وتسريع التحول إلى خط نمو ثانٍ **. تعمل حلقة الرعاية الطبية والمعيشية لكبار السن على دفع معدل الزيادة في تأمين العملاء (加保率) وتحسين متوسط قسط التأمين لكل وثيقة (件均保费). ففي عام 2025، ارتفع معدل الزيادة لدى العملاء الذين يستخدمون خدمات الرعاية الطبية لكبار السن بنسبة 4 نقاط مئوية؛ وتم رفع متوسط قسط التأمين الجديد لوثائق التأمين على الحياة للعملاء ذوي حقوق الرعاية الصحية والصحية إلى 1.5 مرة؛ كما ارتفع متوسط قسط التأمين الجديد للعملاء ذوي حقوق رعاية كبار السن في المنزل إلى 5.2 مرات؛ وارتفع متوسط قسط التأمين الجديد للعملاء ذوي حقوق الرعاية لكبار السن عالية الجودة إلى 23.4 مرة. واصلت حلقة Ping An Group للرعاية الطبية والمعيشية لكبار السن (生态圈) نموًا مستمرًا في الإيرادات التشغيلية للعلامة التجارية الخاصة بها، مجموعة Peking University الطبية (北大医疗集团)، حيث وصلت في عام 2025 إلى 5.723 مليار يوان. وفي الوقت نفسه، قامت Ping An Health ببناء نموذج طبي مُدار بنسخة ذات خصائص صينية، مع إنشاء مزايا مميزة. وحققت في عام 2025 إيرادات تشغيلية قدرها 5.468 مليار يوان وصافي ربح قدره 380 مليون يوان.

** تمكين التكنولوجيا لتحسين الجودة والكفاءة؛ وترقية تصنيف MSCI ESG إلى فئة AAA **

** الالتزام بمبدأ “AI in ALL”، وبناء قدرات تقنية رائدة، وتمكين التطور عالي الجودة للأعمال **. حتى نهاية عام 2025، تراكمت لدى Ping An قواعد بيانات تحتوي على 33 تريليون بايت بيانات، تغطي 251 مليون عميل فردي. وتم تراكم أكثر من 3.2 تريليون بايت/وحدة من بيانات نصية عالية الجودة، و50 مليون ساعة من بيانات صوتية مُعنونة، وأكثر من 8.5 مليار صورة. في عام 2025، استخدم أكثر من 230 ألف موظف في مجموعة Ping An منصة العُملاء الذكيين الداخلية، وطوّروا أكثر من 70 ألف تطبيق لعُملاء أذكياء. وبلغ عدد استدعاءات النماذج طوال العام 3.65 مليار مرة. ** توسيع عمق واتساع تطبيقات AI **. ** تجربة أفضل **، في عام 2025، حقق التأمين على الحياة نسبة “闪赔” (تعويض سريع) بلغت 59%، وفي مجال تأمين الممتلكات، بلغت نسبة إنشاء وثائق ذكيًا في قناة بدائل/وكالات السيارات بعد دقيقة واحدة في المتوسط 93%. ** التحكم في المخاطر **، في عام 2025، قامت Ping An P&C بحجب تقليل خسائر عبر تعويضات/مطالبات ذكية لمكافحة الاحتيال بلغ 10.51 مليار يوان، مع استمرار تقليل الخسائر لأكثر من 100 مليار يوان لمدة ثلاث سنوات متتالية. ** خفض التكاليف **، في عام 2025، تم تحقيق موافقة/فحص الاكتتاب بسرعة على مستوى الثانية لوثائق التأمين على الحياة بنسبة 94%. وبلغ حجم خدمة مقعد Ping An AI حوالي 1.702 مليار مرة، يغطي 80% من إجمالي حجم خدمة العملاء لدى Ping An. ** تعزيز المبيعات **، في عام 2025، ساهمت عُملاء AI الذكية في تحقيق إيرادات مبيعات قدرها 133.179 مليار يوان، وساهمت منظومة إعادة احتساب/إعادة تفعيل وثائق “AI + البشر” في رفع إعادة تفعيل وثائق التأمين بنسبة 30%، مع استمرار توفير الضمانات للعملاء.

** الوفاء بالمسؤولية الاجتماعية، وخدمة التنمية الخضراء والنهضة الريفية **. واصلت الشركة استثمارًا تراكميًا يتجاوز 10.88 تريليون يوان لدعم تطور الاقتصاد الحقيقي. وحتى نهاية عام 2025، بلغ حجم الاستثمارات الخضراء لأموال التأمين لدى الشركة 530.087 مليار يوان، وبـلغ رصيد القروض الخضراء 2664.33 مليار يوان. وفي عام 2025، بلغ دخل أقساط التأمين الأصلي الأخضر 76.474 مليار يوان، وقدمت أموال دعم لمساعدة قطاعات الريف والصناعة والزراعة بقيمة 57.148 مليار يوان. وترقى تصنيف MSCI ESG لدى الشركة إلى فئة AAA، وتصدرت منطقة آسيا والمحيط الهادئ في فئة “التمويل الشامل للتأمين والسمسرة” لأربع سنوات متتالية؛ كما تم اختيارها في دليل S&P Global ‘Annual Sustainability Yearbook (China edition) 2025’، كونها شركة التأمين الوحيدة في البر الرئيسي الصيني التي تم اختيارها.

عام 2026 هو عام انطلاق خطة “ال十五五”، ولا تزال شروط الدعم والاتجاهات الأساسية للاقتصاد الصيني على المدى الطويل جيدة كما هي. ومع استمرار ازدهار الطلب على التمويل والتأمين، سيزداد تدريجيًا الطلب على خدمات الصحة والطبية والرعاية لكبار السن لدى السكان، ما سيجلب فرصًا جديدة لتطوير أعمال الشركة. في عام 2026، سيقوم الموظفون في الشركة بتعلم وتنفيذ روح “الاجتماعين الوطنيين” (两会) على نحو معمق، مع الالتزام الدائم بالنية الأصلية المتمثلة في جعل التمويل في خدمة الناس، وتنفيذ سياسة التشغيل المتمثلة في “نمو عالي القيمة، وابتكار الخدمات، وتوجيه التكنولوجيا، والالتزام بالقانون والامتثال”. وسنعمل على تعميق استراتيجية التشغيل جنبًا إلى جنب لـ “التمويل الشامل + الرعاية الطبية والمعيشية لكبار السن”، مع الاعتماد على التكنولوجيا كقوة دافعة. وباعتبار “عام الخدمة” (服务年) فرصة، سنواصل ترقية ثلاثة أنظمة لخدمات الابتكار، وتحسين مستوى التشغيل، وتعزيز إدارة المخاطر، والعمل على تنفيذ خطة “الخمسة مقالات” المالية الكبرى بالكامل، بما يساهم في المضي قدمًا في طريق تطوير مالي عالي الجودة ذي خصائص صينية، وتسريع بناء دولة مالية قوية، عبر مساهمة Ping An.

(المحرر: شو نان نان)

الكلمات المفتاحية：