تسريع توسع الشركات الصينية في الخارج، كيف تتطور رحلات الأعمال والسفر؟

当商务差旅不再只是“出差”

中国企业出海的步伐正在加速。

据商务部统计，2026年1月我国全行业对外直接投资1210.2亿元人民币，同比激增34.2%。相关数据显示，中国企业出海已从“产品输出”转向“能力与生态输出”，深度布局东南亚、中东、欧洲等市场。

企业出海需求带动跨境差旅市场迅猛增长，但随之而来的，是商务差旅形态的深刻变化。

过去，商务差旅往往被简化为“出差”：一个人、一张机票、一间酒店、几天会议。但今天，商务差旅的场景正在变得更加多元、更加长期、更加复杂：

• 员工被派驻海外分公司，一待就是半年；

• 团队集体赴国际展会，布展、洽谈、考察连轴转；

• 数字游民一边远程办公，一边旅居东南亚；

• 外派员工带上家人，孩子游学、老人康养，一住就是几个月…

商务差旅的边界，正在从“差”向“旅”延伸，从“公务”向“生活”渗透。

然而，传统的商务差旅住宿供给却未能跟上这一变化。

数据揭示矛盾

员工嘴上选酒店，心里想要家

2026年3月，环球旅讯研究院联合数字100开展了中国消费者休闲&差旅出行趋势在线调研（样本量3000人）。

基于调研结果，并结合Airbnb爱彼迎平台上中国旅行者的出境新商务差旅预订趋势，环球旅讯研究院携手Airbnb爱彼迎中国重磅推出《重新定义商务差旅：解锁出境新商务差旅的多元可能》商旅行业报告。

在本次调研中，我们发现了一个有趣的现象：超过90%的员工在因公出差时选择标准酒店，但在匿名反馈中，却频频吐槽“房源千篇一律”、“缺乏家的味道”、“长期住太压抑”。

这种“言行不一”的背后，是商务差旅住宿的供需错配问题：

• 标准酒店能满足短期的差旅需求，但无法承载长期居住的生活感；

• 酒店房间功能单一，团队协作、家庭共处需要更多空间；

• 固定的空间布局，无法适应不同场景的个性化需求。

当商务差旅场景从“几天”拉长到“几周”“几个月”，员工对住宿的需求也从“一张床”升级为“一个家”。

供给跟不上需求

员工体验与企业成本成了两难

在传统差旅管理框架下，这些“新商务差旅”需求往往被忽视。

在当下的差旅模式中，标准酒店仍是主流选择，满足了“住”的基本需求，但在空间的延展性与生活的舒适度上仍有提升空间。企业也需要探索如何在成本、体验与业务效率之间找到更灵活的平衡。

更现实的问题随之而来：

• 员工安全如何保障？在人生地不熟的海外，万一遇到突发状况怎么办？

• 房源库存不稳定，今天看中的房源明天就没了，员工反复选择、效率低下；

• 财务结算繁琐，公对公月结、国内专票、外币汇率折算，财务和员工都头疼；

• ESG考核压力，企业需要减碳指标，如何实现成本、效率与碳排之间的平衡？

这些问题，正在倒逼企业重新思考：出海员工的住宿，到底应该怎么管？

这些趋势与洞察，将在《重新定义商务差旅：解锁出境新商务差旅的多元可能》商旅行业报告中完整呈现。

2 أبريل، محطة شنغهاي

حوار عميق حول السفر التجاري الجديد

ما يستحق التطلع إليه هو أن تقرير صناعة السفر في《重新定义商旅：解锁出境新商旅的多元可能》سيتم إصداره رسميًا في أبريل 2026، وسيتم تقديم شرح معمّق خلال منتدى هوارد 2026 العالمي للسفر الذكي · محطة شنغهاي في الموقع.

في【بعد الظهر-جلسة السفر التجاري】، سيلقي السيد تشي تشانغهوا، مسؤول النمو في Airbnb حبّي-إنغ الصين، كلمة بعنوان《重新定义商旅：解锁出境新商旅的多元可能》، وذلك بالاستناد إلى اتجاهات الصناعة ورؤى المنصة لاستكشاف التغيرات في الاتجاهات ضمن سيناريوهات السفر التجاري الجديد، ومناقشة كيف يمكن لـ Airbnb تقديم تجربة سفر أكثر مرونة للشركات والجهات وأفراد السفر التجاري.

وبالتزامن مع تسريع الشركات الصينية لخطواتها نحو العولمة، ومع تنوع الاحتياجات مثل الإقامة الطويلة في الخارج ومرافقة العائلة وتجارب أعمق محليًا، فإن الإمدادات الحالية من الفنادق التجارية الموحدة لم تعد قادرة على مواكبة ذلك. ستصبح موارد الإقامة غير النمطية المكوّن الأساسي لإعادة بناء مرونة تجربة السفر التجاري عالميًا وكفاءة التكلفة.

استنادًا إلى هذه الرؤية، سيُجري السيد تشي تشانغهوا أيضًا حوارًا عميقًا مع السيد لي تشاو، الرئيس التنفيذي لـ环球旅讯، بعنوان《قيمة الإقامة غير النمطية في تمكين خروج الشركات إلى الخارج》:

• خمس اتجاهات للسفر التجاري الجديد خارج الحدود مع حالات واقعية؛

• كيف تمكّن الإقامة غير النمطية خروج الشركات إلى الخارج؛

• حلول للمشكلات العملية مثل سلامة الموظفين والتسويات المالية وESG وغيرها؛

• فرص النمو على مستوى قطاع الإقامة في السفر التجاري في المستقبل.

إذا كنت أيضًا تتابع إدارة سكن الموظفين في سياق الخروج إلى الخارج، فنرحب بك للحضور والمشاركة في التواصل داخل الموقع في شنغهاي.

• قناة التسجيل：【تذكرة التجربة】0 يوان للحضور-تخضع للمراجعة

• الجدول الزمني الكامل للاجتماع：【جلسة الفنادق】&【جلسة السفر التجاري】

عزيزي أصدقاء صناعة السياحة:

في 2 أبريل، منتدى هوارد 2026 للسفر الذكي·محطة شنغهاي سيقام في فندق Shanghai Baohua Marriott.

سيتم تقسيم منطقة المنتدى في هذا الحدث إلى【جلسة الفنادق】&【جلسة السفر التجاري】، وسيتم في الموقع تفكيك الفرص والاتجاهات، والتعامل مباشرة مع نقاط الألم في القطاع، لتوفير وليمة فكرية تجمع بين العمق المهني والقيمة العملية وقيمة الموارد، وذلك لمديري المستويات العليا والمتوسطة في قطاع الفنادق والسفر التجاري.

لماذا نوصيكم بحضوركم بالتأكيد؟

إذا حضرتَ 【جلسة الفنادق】، فستتمكن من:

✅ فتح أفكار نمو جديدة: التركيز على ابتكار نماذج الأعمال وابتكار المنتجات واستراتيجيات قنوات جديدة، لمساعدة الفنادق على العثور على مصادر نمو إضافية ونقاط نمو للعوائد الجديدة.

✅ تسريع كفاءة التشغيل: عبر الاستفادة من تطبيق تقنيات جديدة، تحقيق خفض التكاليف وزيادة الكفاءة، وتحسين كفاءة تشغيل الفنادق وتجربة المستخدم.

✅ ربط موارد عبر التخصصات: إقامة تواصل مع شركاء مثل OTA ومنصات التوزيع وأطراف القنوات وموردي التكنولوجيا ومؤسسات الاستثمار وغيرهم، للبحث عن المزيد من فرص الأعمال.

إذا حضرتَ 【جلسة السفر التجاري】، فستتمكن من:

✅ حل المشكلات الجوهرية لإدارة سفر الشركات: التركيز على ضغوط الامتثال والتكلفة معًا، واستكشاف أفضل الممارسات لإدارة مركزية وإدارة سفر تجاري عالمي في سياق العولمة.

✅ الحصول على حالات واتجاهات من الدرجة الأولى: معرفة كيف تجد الشركات الرائدة نقاط الاختراق في إدارة السفر التجاري، والرقابة على الامتثال، وتكامل سلسلة التوريد، والتحول الرقمي.

✅ ربط شركاء نظام السفر التجاري: تبادل وجهاً لوجه مع شركاء رئيسيين مثل TMC وشركات الطيران والفنادق وخدمات النقل والتكنولوجيا والمنصات المالية وغيرها، للبحث عن حلول أكثر ملاءمة للشركات.

> من يناسبه الحضور؟

✅ فرق إدارة سفر الشركات؛

✅ فرق إدارة الفنادق: مجموعات الفنادق والفنادق الفردية؛

✅ مورّدون آخرون للموارد: الطيران، خدمات النقل/تأجير السيارات، شركات الرحلات البحرية، وجهات المناطق السياحية وغيرها؛

✅ TMC ووكلاء السفر ووكالات تذاكر الطيران؛

✅ OTA ومنصات التوزيع والقنوات الناشئة؛

✅ شركات تقنيات السياحة: مزوّدو تقنيات الفنادق والحلول الرقمية، وتقنيات السفر التجاري ومنصات الدفع/التسوية/التمويل.

إنها جلسة منتدى إقليمية تركز على قطاع الفنادق&السفر التجاري. إذا كنت بحاجة إلى رؤى حول أحدث اتجاهات صناعة السياحة ومصادر عالية الجودة للعرض والطلب في قطاع السياحة، فلا تفوتوا هذا الحدث!

نتطلع إلى التواصل معكم في الموقع، لقراءة وفهم الاتجاهات الجديدة في صناعة السياحة لعام 2026 معًا!