ارتفعت إجمالي الأقساط إلى أكثر من 7000 مليار يوان، وحققت العديد من المؤشرات الرئيسية أرقامًا قياسية. شركة الصين للتأمين على الحياة ستحقق أداءً ممتازًا بحلول عام 2025.

在“十四五”收官、“十五五”开局这一承前启后的关键节点上，中国人寿保险股份有限公司（以下简称“中国人寿”）交出了一份底气十足的业绩答卷。正如中国人寿董事长蔡希良在3月26日召开的业绩发布会中所言：“公司再次实现了规模、价值、速度、质量、结构、效益、安全的全方位满堂红。”

صرّح كاي شيليانج بأن: “هذه النتيجة لا تعكس القيمة الاقتصادية فحسب، بل تُظهر أيضًا القيمة الاجتماعية.” وفي الوقت نفسه لخّص الأداء من خلال ثلاثة “أكثر”:

أولًا: حماية أكثر دفئًا. في عام 2025، بلغ عدد وثائق التأمين على الحياة سارية المفعول لدى شركة الصين للضمانات الطويلة 327 مليون وثيقة، وقدمت الشركة خدمات لأكثر من 3 مليارات مرة خلال العام، وتجاوز مبلغ التعويضات 100 مليار يوان، مع أكبر تغطية وأفضل خدمة عالية الجودة لتجسيد التزام الضمان، وحماية حياة الناس الجميلة.

ثانيًا: زخم أقوى. في عام 2025، واصلت شركة الصين للضمانات (الصين للضمانات) مسار نمو قويًا على مستوى منصات مرتفعة وحجوم كبيرة، إذ بلغ كل من نمو إجمالي الأقساط ونمو قيمة الأعمال الجديدة أعلى مستوى في نفس الفترة منذ عام 2018. وقد حققت الشركة أفضل أداء استثماري خلال السنوات الأخيرة، ووصل مستوى الأرباح إلى ذروة جديدة، وتواصل ترسيخ مكانتها الرائدة داخل البلاد، وقد دخلت عدة مؤشرات بالفعل ضمن صفوف الصناعات العالمية من الطراز الأول.

ثالثًا: مرونة أقوى. تعمل شركة الصين للضمانات على تحقيق نمو سريع في الأعمال مع كون هيكل الأعمال معقولًا ومتوازنًا، وتحسينًا ملحوظًا في تكاليف تشغيل القنوات، ورفعًا مستمرًا في كفاءة الاستثمار، بما وضع أساسًا متينًا للتعامل مع أوضاع معقدة وتحقيق تطور طويل الأمد مستقر.

بفضل التطور المتوازن متعدد الأبعاد في ضبط إدارة الأصول والخصوم، وبناء فرق القنوات، والقفزة في عوائد الاستثمار، وتحسين هيكل الأقساط، ونمو قيمة الأعمال، دخلت شركة الصين للضمانات مرحلة جديدة عالية الجودة من التطور؛ جودة أعلى، هيكل أفضل، ومرونة أقوى. وتتجه بثبات نحو بناء شركة تأمين على الحياة من الطراز العالمي ذات خصائص صينية.

أساس النشاط الرئيسي متين قيادة ثنائية لحجم القيمة

في عام 2025، شهدت شركة الصين للضمانات علامة فارقة جديدة لمسيرة التطور القِفزي، إذ تجاوز إجمالي الأقساط 7000 مليار يوان. في نهاية فترة التقرير، بلغ إجمالي الأقساط 7298.87 مليار يوان، لتصبح أول شركة تأمين على الحياة في الصين تعبر منصة 7000 مليار يوان.

كما تُظهر التقارير أن “خطة السنوات الخمس للفترة 14” شهدت قيام إجمالي أصول شركة الصين للضمانات بمواصلة تجاوز عتبات الثلاثة تريليونات يوان بشكل متتالٍ، حيث وصلت في نهاية عام 2025 إلى 7.59 تريليون يوان؛ والقيمة المتضمنة 1.47 تريليون يوان، لتظل في الصدارة داخل القطاع. وبلغت قيمة الأعمال الجديدة لعام واحد 457.52 مليار يوان، بزيادة سنوية كبيرة قدرها 35.7%، وسجلت معدل نمو هو الأعلى في نفس الفترة منذ عام 2018. وتستمر ترسيخ مكانتها الرائدة في الحجم والقيمة.

إن إنجاز هذا التطور القِفزي يعود إلى الارتقاء المطرد في بناء القنوات ونظام المنتجات.

خلال العام الماضي، لعبت قنوات التأمين الفردي على مستوى الأفراد في شركة الصين للضمانات دور القناة الرئيسية التي تولد مساهمة قيمة. بلغ إجمالي أقساط القناة 5517.9 مليار يوان، بزيادة 4.3%. ومن ذلك، بلغ أقساط التجديد 4423.9 مليار يوان، بزيادة 7.9%. وبلغت قيمة الأعمال لعام واحد 393 مليار يوان، بزيادة 25.5%، لتصل مساهمة القيمة إلى 85.9%.

تسارع فرق التأمين الفردي في التحول نحو الاحترافية والاختصاصية والحداثة. كما تم تعميق إصلاح نظام التسويق. وتُظهر البيانات أنه حتى نهاية عام 2025، بلغت قوة مبيعات التأمين الفردي 587 ألف شخص، مع زيادة في القوة البشرية تفوق الرقم الأساسي بنسبة 40% على أساس سنوي.

حققت قنوات التأمين المصرفي (Bank Insurance) قفزة كبيرة في حجم الأقساط، ما ساهم بفعالية في نمو الأداء الإجمالي.

بلغ إجمالي أقساط قنوات التأمين المصرفي 1108.7 مليار يوان في عام 2025، بزيادة 45.5%. كما بلغت قيمة الأعمال الجديدة لعام واحد في قنوات التأمين المصرفي وغيرها 64.5 مليار يوان، بزيادة 169.3%. وبلغت أقساط عقود جديدة 585.1 مليار يوان، بزيادة 55.7%، لتُشكل إسهامًا بنسبة 25% في أقساط العقود الجديدة للشركة. كما زادت أقساط التجديد بنسبة 13.1% على أساس سنوي، وزادت أقساط الدفع على أساس السنة الأولى بنسبة 41% على أساس سنوي. وارتفع بشكل واضح بيع المنتجات من نوع العوائد المرنة.

في قنوات التأمين المصرفي، تلتزم شركة الصين للضمانات بتوزيع شامل، وتحقيق نمو رقمين في إدارة الفروع، وفي الفروع التي تُصدر العقود الجديدة، وفي الفروع ذات المستوى النجمي. وفي الوقت نفسه، تركز على بناء تخصصي، إذ ارتفع إنتاج أقساط السنة الأولى الذي يحققه مديرو الحسابات بنسبة 53.7% على أساس سنوي.

وبحسب ما ذكره نائب المدير العام ورئيس الاكتواريين في شركة الصين للضمانات، هوو جين: حققت الشركة في عام 2025 ترقية متكاملة لربط الأصول والخصوم، وتجسدت بشكل أساسي في أربعة جوانب: أولًا، دفع التحول لمنتجات العوائد المرنة بالتوازي، وزيادة الاستثمار في حقوق الملكية، وتعزيز إدارة الحسابات بشكل دقيق. ثانيًا، أخذ دورة الخصوم في الاعتبار لإدارة علمية، مع ضبط مرن لدورة الأصول؛ وبذلك أصبح فجوة المدة الفعالة أقل من 1.5 سنة. ثالثًا، التعامل بنشاط مع تغييرات أسعار الفائدة في السوق، عبر التعديل الديناميكي لسعر الفائدة المُحدد للمنتجات، وتنسيق تخصيص أصول الدخل الثابت مع التوقيت الأمثل، حيث خفضت معدلات ضمان تكاليف الخصوم الخاصة بالأعمال الجديدة بأكثر من 60 نقطة أساس. رابعًا، أن تكون عملية خلق القيمة وتحقيقها أكثر ثباتًا، مع قدر أكبر وأكثر مرونة في خلق رأس المال الداخلي.

وبفضل قفزة حجم الأقساط ونتائج البناء التخصصي، تحسن الأداء العام للشركة من حيث الجودة والكفاءة بشكل مطرد. كما استمرت القدرة على الوفاء بالالتزامات ومكانة الشركة في السوق العالمية في التعزيز. وبلغت النسبة الإجمالية للوفاء الكافي 174.01%، وبلغت نسبة الوفاء الكافي لجوهر المخاطر 128.77%، مع الحفاظ المستمر على مستوى كافٍ. وتتصدر أحجام القيمة السوقية، ومخصصات تأمينات التأمين على الحياة والصحة، بين شركات التأمين على الحياة عالميًا.

استثمار متعدد النقاط****رأس مال صبور يظهر نتائجه

في الوقت الراهن، يسير سوق رأس المال بشكل مستقر ويتحسن. وتستفيد شركة الصين للضمانات بالكامل من مزايا أموال صناديق التأمين باعتبارها رأس مالًا طويل الأمد ورأس مالًا صبورًا. وتلتزم بنشاط بممارسة إدخال الأموال متوسطة وطويلة الأجل إلى السوق. وحتى نهاية 2025، بلغ حجم استثمارات الأسهم في الأسواق المفتوحة لدى الشركة أكثر من 1.2 تريليون يوان، بزيادة تفوق 4500 مليار يوان مقارنة ببداية العام.

ومن خلال مواءمة الاتجاهات الاستراتيجية للدولة، واغتنام فرص سوق رأس المال، وضبط هيكل تخصيص الأصول بمرونة، حققت شركة الصين للضمانات أفضل أداء استثماري في السنوات الأخيرة: بلغ إجمالي عائدات الاستثمار 3876.94 مليار يوان، بزيادة 25.8%. وبلغ معدل إجمالي عائدات الاستثمار 6.09%، بزيادة 59 نقطة أساس مقارنة بالعام السابق. ونما النشاط الرئيسي واستثمار الأعمال بشكل متبادل، ما أدى إلى بلوغ صافي الربح العائد إلى المساهمين في الشركة الأم 1540.78 مليار يوان، بمعدل نمو قوي بنسبة 44.1% على أساس قاعدة مرتفعة.

وعند الحديث عن الخط الاستراتيجي الرئيسي لأعمال الاستثمار لدى شركة الصين للضمانات، اختصره نائب المدير العام للشركة ورئيس السكرتارية لمجلس الإدارة، ليو هوي، على النحو التالي: “استثمار الأسهم هو العامل الحاسم لرفع العائد؛ واستثمار الدخل الثابت هو حجر الأساس لاستقرار العائد؛ أما الاستثمارات البديلة فهي عامل نمو لتغني العائد.”

وأوضح أن الشركة تعزز بشكل استراتيجي نسبة أصول الأسهم، وتراكم أصولًا طويلة الأجل عالية الجودة من فئة الدخل الثابت، وتستكشف إمكانات كبيرة في الاستثمارات البديلة، لتثبيت “حجر الأساس للتخصيص” في بيئة سوق متقلبة.

وفي عام 2025، عززت شركة الصين للضمانات بشكل استراتيجي نسبة استثمارات الأسهم بما يقارب 5 نقاط مئوية، وبلغ حجم إجمالي استثمار الأصول في الأسهم 1.2 تريليون يوان، مع تركيز كبير على الأسهم التكنولوجية الدالة على اتجاهات إنتاجية جديدة تتمثل في الصين. وعلى مستوى الدورات، تمت زيادة تخصيص السندات الطويلة؛ وقد تم بالفعل تراكم 3 تريليونات يوان من السندات طويلة الأجل، ما يدفع مطابقة دورتي رأس المال والأصول إلى مستوى أفضل، ويتم أيضًا التحوط ضد هبوط “أصول الدخل” عبر استراتيجيات شبيهة بالدخل الثابت. كما تم بناء منظومة استثمار بديل تغطي جميع الأنواع وكل دورة حياة؛ وبلغ إجمالي حجم الاستثمارات البديلة أكثر من تريليون يوان. وبذلك، وفي مواجهة بيئة انخفاض أسعار الفائدة، يتم فتح مساحة طويلة الأجل لزيادة الإنتاج وتحقيق قيمة مضافة.

كما قال ليو هوي: “استثمار التأمين يحتاج إلى تجاوز أبعاد 20 عامًا و30 عامًا، وحتى 50 عامًا. لا تتنافس المياه الجارية على السبق، بل على الاستمرار بلا انقطاع. ستعبر الأموال طويلة الأجل ورأس المال الصبور عبر دورة السوق في مثل هذه الحالة من الهدوء العميق والإصرار البعيد المدى.”

ومن جهة أخرى، بوصفها ممثلًا نموذجيًا لرأس المال الصبور، تواصل شركة الصين للضمانات ضخ رأس مال صبور في شركات التكنولوجيا المبتكرة. وتشمل الوسائل الأساسية: الاستثمار المباشر في حقوق الملكية مع التركيز على الأصول الأساسية، وصناديق PE لتمويل الصناعات الناشئة، واستخدام أدوات ابتكارية للمساعدة في ترقية الصناعات. مع تركيز على فرص الاستثمار في ثلاثة اتجاهات رئيسية: الذكاء الاصطناعي وشبه الموصلات، والصحة السليمة والرعاية الحيوية، والطاقة الخضراء والبنية التحتية الجديدة.

وقال: “‘خطة السنوات الخمس للفترة 15’ تفتح مساحة استراتيجية واسعة لاستثمارات أسهم شركات التأمين. تشمل تسعة صناعات ناشئة استراتيجية وستة صناعات مستقبلية، وهي تمثل الاتجاهات الأساسية لتحول القوى الدافعة للاقتصاد الصيني من القديم إلى الجديد؛ كما أنها أرض خصبة للأصول الأساسية المستقبلية. حيثما تمثل مستقبل الصين، ستتدفق أموالنا طويلة الأجل إلى حيثما يمثله ذلك المستقبل.” وأضاف ليو هوي: “خلال عام 2026 و”خطة السنوات الخمس للفترة 15“، ستواصل شركة الصين للضمانات مواصلة العمل حول ترتيبات الدولة لتنمية وتضخيم الصناعات الناشئة، والتخطيط المسبق للصناعات المستقبلية، والاستفادة من أدوات متنوعة مثل أموال الاندماج والاستحواذ وصناديق S وصناديق PE لتقديم مساهمات في تعزيز نمو إنتاجية جديدة. ستسعى شركة الصين للضمانات، في خدمة تطور الاقتصاد الصيني نحو الأفضل، إلى خلق قيمة طويلة الأجل مستدامة للمساهمين والعملاء.”

الاستجابة لتوجيهات السياسة رسم فصل تطوير جديد

من “الاستثمار في الأشياء” إلى “الاستثمار في الإنسان”، تمر فلسفة التأمين بتحول عميق في محتواها. وقد لاقت هذه التغيرات أيضًا استجابة واضحة على مستوى السياسة.

في 25 مارس 2025، أصدرت مكاتب الحزب المركزي والمكتب العام لمجلس الدولة “الرأي بشأن تسريع إنشاء نظام التأمين على الرعاية الطويلة الأجل”. وقد أتاح التأمين على الرعاية الطويلة الأجل مساحة واسعة للتطور. وذكر هوو جين في مؤتمر إعلان النتائج: “في عملية نشر النظام، سيتحمل شركة الصين للضمانات مسؤولية الشركات المملوكة للدولة المركزية، ويؤدي دور الطليعة، ويشارك بنشاط في نشر النظام، ويسعى إلى تقديم خدمات فعالة لضمان معيشة المجتمع.”

وبحسب ما ذكره هوو جين، منذ عام 2016 شاركت شركة الصين للضمانات في أكثر من 70 مشروعًا تجريبيًا للتأمين على الرعاية الطويلة الأجل، متراكمة خبرة وقدرات احترافية: أولًا، القدرة على تنفيذ الأعمال عبر سلسلة كاملة، وتشكيل نظام لإدارة تشغيل شامل وخبير وقوي. ثانيًا، الاعتماد على مزايا المؤسسات والفروع، وتشكيل فرق خدمات احترافية واسعة التغطية وعالية الجودة وقوية القدرة. ثالثًا، عبر دعم “الرقمنة والذكاء” لبناء نظام معلومات لإدارة التأمين الذكي للرعاية الطويلة الأجل، وتقديم حلول تقنية شاملة للعمليات على طول سلسلة الخدمة وفي مختلف سيناريوهات الأعمال.

وفي الوقت الذي تشارك فيه بعمق في التجارب المتعلقة بالتأمين على الرعاية الطويلة الأجل، تواصل شركة الصين للضمانات تعزيز جهودها في مجال الصحة الشاملة، بما يدفع نمو أعمال التأمين الصحي بشكل مستقر. في عام 2025، من خلال تخطيط أعمال متعدد الاتجاهات وخدمات أكثر دقة، حققت الشركة إيرادات أقساط التأمين الصحي التي تجاوزت 1200 مليار يوان، حيث تتصدر التأمينات الطبية المشهد.

وبالنسبة لتطور التأمينات الصحية التجارية في المرحلة اللاحقة، حدد هوو جين أربعة اتجاهات رئيسية للتركيز في المستقبل: أولًا، الاستمرار في إثراء نطاق المنتجات المتنوعة، بما يلائم احتياجات الضمان التفاضلية للسكان عبر دورة الحياة بأكملها، مع تحسين إدارة المخاطر وتحسين التغطية بالتوازي. ثانيًا، تعميق اندماج التأمين مع خدمات الرعاية الصحية، ودمج موارد إدارة الصحة، ودفع ترقية وظيفة “التأمين + الخدمات”، لبناء منظومة لإدارة الصحة عبر سلسلة كاملة. ثالثًا، الاستفادة من مزايا المبيعات عبر جميع القنوات والتخطيط عبر جميع المجالات، لتعزيز قدرة وصول المنتجات إلى العملاء بدقة وقدرة التطابق الدقيق. رابعًا، تعزيز دور الدعم بالرقمنة والذكاء، وتحسين كفاءة التشغيل وترقية جودة الخدمات، لتقديم خدمات ضمان صحي ذات حرارة تعكس احتياجات الناس.

وفي مجال خدمات الرعاية الصحية والعيش في بيئات رعاية (康养)، تُسرّع شركة الصين للضمانات أيضًا في التخطيط. فقد ذكر مساعد المدير العام تشانغ شينيو أن الشركة في عام 2025 ركزت حول بناء منظومة الرعاية الصحية والشيخوخة، مع إثراء عروض متنوعة، لبناء خدمات رعاية صحية ذات طابع شركة الصين للضمانات. ويتجلى ذلك أساسًا في جانبين:

أولًا: “التأمين + الرعاية في سن التقاعد”. بالاستفادة من مزايا تمويل التأمين طويلة الأجل والاستقرار، تدفع الشركة بنشاط نماذج خدمات مثل CCRC城心养老 والرعاية أثناء السفر، وقد تم نشر 20 مشروعًا لتقديم الرعاية في 16 مدينة، كما تم إطلاق منتج “随心居” للرعاية أثناء السفر، واستكشاف بناء نظام خدمات الرعاية المنزلية، مع تقديم خدمات إيجابية لدعم اقتصاد كبار السن.

ثانيًا: “التأمين + الصحة”. دمج الموارد من الداخل والخارج، وبناء نظام خدمات صحية يغطي الوقاية قبل الحدوث، والإدارة أثناءها، والضمان بعد وقوعها. وبالتركيز على احتياجات صحة العملاء، تقديم خدمات متنوعة مثل الفحوص الطبية وإعادة التأهيل.

وعلى هذا الأساس، أضاف هوو جين ثلاث مهمات رئيسية إضافية: أولًا، تسريع تطوير أعمال ضمان التقاعد، وبالنسبة لكبار السن والفئات التي “قبل التقاعد”، توفير منتجات مالية للتقاعد متعددة المدد وبأشكال متنوعة، لتلبية احتياجات ضمان التقاعد عبر دورة حياة كاملة. وفي الوقت نفسه رفع مستوى ضمان المخاطر لكبار السن، وتطوير تأمينات صحية وتأمينات ضد الحوادث مناسبة لكبار السن، وتحسين قابلية التأمين وإتاحة تغطيته. ثانيًا، تحسين منظومة خدمات الرعاية التقاعدية: في التطبيق تم طرح وضع “احترام المسنين”، وتم تفعيل خدمة الهاتف التي تتيح “طلب مكالمة واحدة لكبار السن”، وفي القنوات خارجية تم تجهيز شبابيك الخدمة بمرافق مناسبة لكبار السن، مع تقديم أولوية في المعالجة وخدمات مرافقين من متخصصين. وفي الخطوة التالية، سيتم تحسين وترقية خدمات التكيّف مع كبار السن بشكل شامل. ثالثًا، تعميق منظومة “التأمين + الرعاية الصحية والشيخوخة”، والاستفادة من مزايا أموال التأمين طويلة الأجل والاستقرار، والتقدم باستثمارات في مشاريع ذات جودة في مجالات مثل مشاريع الرعاية والشيخوخة، وصناعة كبار السن، والصحة الطبية، وتقنيات الرعاية الطبية ورعاية كبار السن الناشئة، مع العمل المتزامن مع النشاط الرئيسي.

وبالنظر إلى المستقبل، قال كاي شيليانج: “إن عام 2026 هو بداية ‘خطة السنوات الخمس للفترة 15’. لدينا الثقة والقدرة على، وبناءً على استمرار تحقيق العديد من المؤشرات في مستوياتها التاريخية الجديدة، الحفاظ على وتيرة تطوير مستقرة، ودفع التحسين المستمر في هيكل الأعمال، وتعزيز قدرة خلق القيمة بشكل أكبر. كما ستصل جودة وهيكل الاستمرار في النمو إلى مستوى جديد.”

ويرى أن السنوات الخمس المقبلة لا تزال فترة نافذة فرص استراتيجية كبيرة للغاية بالنسبة لشركة الصين للضمانات، وتشمل فيها “أربع رافعات”: رافد المكاسب من البيئة الاقتصادية، ورافد السياسة، ورافد الطلب، ورافد التكنولوجيا.

وقال: “في فترة ‘خطة السنوات الخمس للفترة 15’، تتمثل الأهداف الاستراتيجية لشركة الصين للضمانات في تسريع بناء شركة تأمين على الحياة من الطراز العالمي ذات خصائص صينية.” وأضاف كاي شيليانج: “ولتحقيق هذا الهدف، سنواصل التركيز على ثلاثة مجالات بشكل مستمر: أولًا، تعزيز قدرة خلق القيمة على مدى طويل بما يتجاوز دورة السوق. ثانيًا، صياغة قدرات الرقمنة والذكاء الموجهة للمستقبل. ثالثًا، تعزيز مستمر لقدرات الوقاية من المخاطر والسيطرة عليها.”

وأكمل لي مينغ جوان، مدير عام الشركة، أن الشركة ستركز مستقبلًا على خمسة جوانب: دفع التحول بالرقمنة والذكاء، وترقية نمط إدارة التشغيل، ودفع التنمية المتكاملة عبر جميع القنوات، والتنفيذ العميق لإدارة العملاء، وبناء قدرات الاستثمار؛ ما سيسهم في دفع الشركة إلى مستوى جديد في خدمة الاقتصاد والمجتمع، وتعزيز مكانة الطليعة بشكل أكبر، وتحقيق نمو مستقر في الحجم والقيمة. كما سنعمل على ترسيخ حاجز قوي للتطوير الآمن، والتقدم بسرعة نحو شركة تأمين على الحياة من الطراز العالمي ذات خصائص صينية.

文/王欣宇 编辑/徐楠

翻译

搜索

复制

(编辑：王欣宇)

关键字：