“كنت أعلم أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا”: إعطاء عقم منوي خاطئ للعائلات من قِبل عيادات أطفال الأنابيب (IVF)

منذ 16 دقيقة

مشاركةحفظ

آنا كولنسون، ملف على 4 تحقيقات

جو أدنيت، تحقيقات بي بي سي للأخبار

مشاركةحفظ

كيث بريدل / بي بي سي

لورا وشريكها يقولان إن المنح المنوي الخاطئ استُخدم لإنجاب طفلهما جيمس

“لم يمضِ وقت طويل بعد ولادة جيمس حتى أدركت أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا”، تقول لورا.

هي وشريكها، بيث، لديهما طفلان - جيمس، وكيت الكبرى - وكلاهما تم إنجابهما عبر علاج أطفال الأنابيب (IVF) في عيادة في شمال قبرص.

استخدمت المرأتان بويضاتهما الخاصة، واختارتا بعناية مانحًا منويًا مجهولًا وصحيًا واحدًا. أخبرتا العيادة التي طلبت المنوي نيابة عنهما أن من المهم استخدام نفس المانح لكلا الطفلين - حتى يكونا مرتبطين بيولوجيًا.

لكن عندما وُلد جيمس، لاحظتا أن عينيه “الجميلتين” البنيتين كانت مختلفة جدًا عن عيني والدته البيولوجية، بيث، وعن مانح المنوي الذي طلبته العائلة. وأشعل ذلك شكوكًا في أذهان والديه: “هل ارتكبت عيادتنا خطأً؟”

بعد ما يقرب من عقد من القلق، قررت بيث ولورا أن يخضع طفلاهما لاختبار DNA. أظهرت النتائج أن لا علاقة بيولوجية بين أي من الطفلين وبين مانح المنوي الذي اختاره والدهما. والأكثر من ذلك، أشارت الأدلة إلى أن الطفلين ليسا مرتبطين بيولوجيًا ببعضهما البعض.

“كان شعور الرعب هو معرفة أن شيئًا ما قد حدث بشكل خاطئ جدًا، وما الذي يعنيه ذلك للأطفال؟” تقول بيث.

زودت العائلة

جيمس وكيت (في الصورة من عدة سنوات) نُجبا كلاهما باستخدام IVF

تحدثت بي بي سي مع عائلات سبعة أطفال في المجموع يعتقدون أن المنوي أو مانحي البويضات الخاطئين استُخدموا خلال علاج IVF. معظم هذه العائلات أجرت اختبارات DNA تجارية ويبدو أنها تؤكد مخاوفهم.

جميع الحالات مرتبطة بعيادات في شمال قبرص - إقليم لا تنطبق عليه قوانين الاتحاد الأوروبي، وهو معترف به قانونيًا فقط من قبل تركيا.

أصبح شمال قبرص واحدًا من أكثر الوجهات شعبية لدى البريطانيين الباحثين عن علاج خصوبة في الخارج، كما يقول خبراء. العيادات غير منظمة بشكل صارم وتعد بأسعار منخفضة ونسب نجاح عالية.

وتوفر مجموعة واسعة من مانحي البويضات والمنوي المجهولين من جميع أنحاء العالم، مما يجعلها جذابة بشكل خاص للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الخصوبة، وللمجتمع المثلي أو البالغين العزاب الذين قد لا يتمكنون من الوصول إلى مثل هذا الاختيار في بلدانهم.

هناك العديد من الفيديوهات والصور على وسائل التواصل الاجتماعي لآباء وأمهات متفائلين يشاركون تجاربهم الإيجابية.

كما تقدم عيادات شمال قبرص إجراءات غير قانونية في المملكة المتحدة، مثل اختيار الجنس لأسباب غير طبية. وزارة الصحة في الإقليم تشرف على عيادات الخصوبة، لكنها لم ترد على نتائجنا رغم الطلبات المتكررة.

“اعتقدنا أننا طلبنا منويًا من الدنمارك”

استغرق بناء الثقة مع جميع العائلات في هذا التحقيق شهورًا طويلة. عملنا بشكل وثيق مع بيث، لورا، كيت، وجيمس لضمان استعدادهم لمشاركة قصتهم.

قالت بيث ولورا إنهما قررتا بدء تكوين أسرة في 2011.

اختارتا مركز دوجوس لأطفال الأنابيب في شمال قبرص. أخبرتهما منسقة المرضى هناك، جولي هودسون، أن العيادة يمكنها استيراد منوي مجمد من أكبر بنك منوي في العالم، Cryos International، في الدنمارك.

أعجب الزوجان، حسب قولهما، بمجموعة المانحين المجهولين الذين خضعوا لـ"فحوصات صحية شاملة" وامتحانات نفسية.

كانا منجذبين إلى ملف مانح يُشار إليه باسم “فين” - وهو دنماركي وصف نفسه بأنه شخص لائق وبصحة جيدة، نادرًا ما يشرب ولا يدخن أبدًا.

بيث (يسار) ولورا (يمين) كانتا تأملان أن يمنح ملف مانح المنوي الدنماركي “فين” أطفالَهما الراحة

في ملاحظة مكتوبة بخط اليد، قال فين إن دافعه للتبرع بالمنوي هو “إضفاء الحياة والسعادة على الآخرين”.

كانت بيث ولورا تأملان أن يوفر الملف التفصيلي لأطفالهم المستقبليين الراحة عندما يكبرون. تقول بيث: “كان من المهم جدًا أن يكون لدى أطفالنا فهم عن من كان مانحهم، لأن ذلك هو نصف شخصيتهم”.

كان فين وأقاربه الدنماركيون يمتلكون خصائص جسدية مماثلة للزوجين البريطانيين - عيون فاتحة وشعر بني، كما أظهر شجرة عائلة موسعة.

“سألنا منسقة مرضانا، جولي، عما نحتاج إلى فعله لطلب منوي فين”، تتذكر لورا، “وقالت: ‘الدكتورة فيردوفس ستطلبه لكِ.’ وكان ذلك كل شيء.”

قال الزوجان إن علاج IVF في دوجوس أُجري على يد الدكتورة فيردوفس أوجوز تِيب - ووصفاها وفريقها بأنهم “لطيفون وودودون”.

بعد تسعة أشهر، أنجبت لورا طفلتهما الأولى، كيت.

عندما أراد الزوجان طفلًا ثانيًا، عادا إلى نفس فريق IVF وطلبا استخدام مانح فين مرة أخرى. أكدت هودسون عبر البريد الإلكتروني أن الدكتورة فيردوفس ستعيد طلب المنوي.

هذه المرة، أنجبت بيث جيمس.

بلغت تكلفة علاج خصوبة الزوجين في شمال قبرص، بما يشمل الأدوية والفنادق والرحلات، حوالي 16,000 جنيه إسترليني، مع تكلفة منوي فين 2,000 جنيه.

تقول بيث ولورا إنهما منذ سن مبكرة، كانتا صريحتين مع أطفالهما عن الرجل الذي اعتقدتا أنه المانح. تقول لورا: “كلاهما يصف نفسه بأنه ‘نصف دنماركي’.”

لكن عيني جيمس الداكنتين، وشعره الداكن، وبشرته الزيتونية جعلت والديه يشكّان أن مانحه لم يكن فين، وبعد سنوات من النقاش، قررتا أن يخضع الطفلان لاختبار DNA.

لم يُظهر الاختبار أن أيًا من الطفلين قد تم إنجابه باستخدام منوي فين، وأشارت النتائج إلى أن الطفلين جاءا من مانحين مختلفين، وأنهما غير مرتبطين بيولوجيًا.

تركت نتائج الاختبار الوالدين “غاضبين جدًا” ومعهما الكثير من الأسئلة بلا إجابة. من هم المانحون؟ وما نوع الفحوصات التي أُجريت للتحقق من صحتهم؟

تقول بيث: “انتقلنا من ملف مانح فين الجيد والشعور بأننا نعرف تاريخ العائلة والصحة، إلى لا شيء”.

حاولت بيث ولورا التواصل مع الدكتورة فيردوفس و هودسون، لكن لم يرد أي منهما.

نتائج DNA لكيت وجيمس أظهرت أنهما جاءا من مانحين مختلفين

قضت بي بي سي شهورًا في محاولة معرفة ما حدث مع بيث ولورا.

خلال تحقيقنا، وجدنا عائلتين بريطانيتين أخرتين تم التعامل معهما من قبل الدكتورة فيردوفس، وكانتا أيضًا تشتبهان في أن المانحين الخاطئين استُخدموا خلال علاج IVF الخاص بهما.

كلاهما أكمل اختبارات DNA تجارية، وتبين أن مخاوفهما كانت صحيحة.

تشكك بيث ولورا فيما إذا كانت عيادتهما قد طلبت أصلًا منويًا من مانح فين.

عندما تواصلنا مع الدكتورة فيردوفس، قالت إنها لم تكن مسؤولة عن طلب المنوي في دوجوس، وأنه لم يُنقل إليها أي معلومات عن طلب مانح فين.

كما شككت في موثوقية اختبار DNA التجاري الذي أجرته بيث ولورا، وقالت إنه لا يمكن استنتاج “باليقين” أن المانح الخاطئ استُخدم، بحسب قولها.

قالت أيضًا إن الدكتورة فيردوفس “لم تُجرِ علاج IVF” بين 2011 و2014، رغم وجود أوصاف تفصيلية على موقع دوجوس الخاص بالإجراءات التي كانت تقدمها خلال تلك الفترة.

لم ترد عيادة دوجوس، التي تقول فيردوفس إنها كانت مسؤولة عن علاج بيث ولورا، على طلبنا للتعليق.

بحلول 2015، غادر كل من فيردوفس وهودسون دوجوس، وكانا يعملان معًا في عيادة أخرى في شمال قبرص.

لم تعد هودسون تعمل في الإقليم، ولم ترد على أسئلة بي بي سي حول ما إذا كانت قد نقلت طلب المنوي إلى فيردوفس.

الآن، أجرت بيث ولورا والأطفال اختبارات DNA إضافية معتمدة يمكن استخدامها في المحاكم البريطانية. وأكدت هذه الاختبارات أن جيمس وكيت غير مرتبطين بيولوجيًا، وأنهما لم يُنجبا من نفس مانح المنوي.

قال خبير علم الوراثة الشرعي، الذي حلل جميع اختبارات العائلة، إنه من غير المحتمل أن يكون أي من الطفلين مرتبطًا بيولوجيًا بمانح فين.

الدكتورة فيردوفس (يسار) وجولي هودسون (يمين) استمرتا في العمل معًا بعد مغادرة مركز دوجوس لأطفال الأنابيب

تواصلنا مع Cryos International، بنك المنوي في الدنمارك، الذي كان يعتقد أن المنوي قد طلب منه من قبل بيث ولورا، وعائلة أخرى في تحقيقنا.

قال أولي شو، المدير التنفيذي للشركة: “لدينا العديد من إجراءات الأمان، لكنها لن تمنحك أبدًا 100%. الأمر بشري”. وأضاف أن مثل هذا الخطأ لم يُسجل في تاريخ Cryos الذي يمتد 45 عامًا.

قال خبراء خصوبة من أوروبا إن احتمال استخدام مانح غير صحيح عن طريق الخطأ مرة واحدة خلال عملية IVF نادر جدًا.

ومع ذلك، خلص خبراؤنا إلى أن حدوث خطأ من هذا الحجم أكثر من مرة، وبنفس الفريق الطبي، قد يشير إلى “إهمال” أو حتى “خداع”.

قال الدكتور إبوكْراتيس ساريس، من الجمعية البريطانية للخصوبة، بعد الاطلاع على النتائج: “إنه وضع مروع تمامًا للمرضى”، “لم أسمع بحادثة كهذه في المملكة المتحدة. أكبر مخاوف أي وحدة IVF هو خلط بويضة أو منوي أو جنين.”

• هل تأثرت بالقضايا التي أُثيرت في هذه القصة؟ تواصل مع بي بي سي على: fertilityinvestigation@bbc.co.uk

تمتلك شمال قبرص قوانين خاصة بالخصوبة، ولكن، على عكس المملكة المتحدة، لا يوجد لديها جهة تنظيمية مستقلة لمراقبة العيادات، والحفاظ على المعايير، وسحب التراخيص إذا لزم الأمر.

قال المحامي والناشط مِينِه أتلي، الذي يعيش هناك: “العيادات التي تلتزم بالقانون تفعل ذلك لأنها تملك ضميرًا جيدًا. ليست شيئًا يُفرض عليها من الدولة.”

الرقابة مكلفة، مما قد يجعل العلاج أكثر تكلفة في دول مثل المملكة المتحدة. يقول ساريس من الجمعية البريطانية للخصوبة إن هذا أحد الأسباب التي تجعله يشتبه في أن شمال قبرص أصبحت وجهة شعبية جدًا لعلاج الخصوبة.

كما سمعنا مخاوف بشأن الصحة النفسية للأشخاص الذين قد يكتشفون أن مانحيهم لم يكونوا من كانوا يعتقدونهم.

مثل هذا الكشف قد يكون له “تأثير كبير” عليهم، تقول نينا بارنزلي من مؤسسة خيرية في المملكة المتحدة، وهي شبكة التبرع بالخصوبة (Donor Conception Network).

“لا أريد أن أكذب على طفلي”

تحدثت بي بي سي مع عائلتين بريطانيتين أخرتين تم معالجتهما من قبل فيردوفس مؤخرًا أكثر من بيث ولورا، ويعتقدان أنهما أيضًا أُعطيا مانحين خاطئين.

لم يرغبا في الكشف عن هويتهما، لكنهما كانتا من مرضى مركز Miracle IVF، الذي أسسته فيردوفس في 2019.

كلتا العائلتين احتاجتا إلى مانحات بويضات لإنجاب أطفالهما، واشتبهتا أن البويضات التي تلقياها ليست التي اختاراها. وتؤكد اختبارات DNA التي أُجريت منذ ذلك الحين مخاوفهما.

قالت إحداهن، التي نُسميها كاثرين: “لا أريد أن يظن الناس أنني بحاجة لإنجاب طفل يشبهني، هذا ليس ما يدور حوله الأمر”، “لا أريد أن أكذب عليهم بشأن مصدرهم.”

عندما أخبرنا فيردوفس أن هاتين العائلتين شعرتا أنهما تعرضتا للخداع، قالت إن اختيار مانحات البويضات تم “بشكل حصري” من قبل مركز Miracle IVF.

وأضافت أن عيادتها لا تقدم ملفات تعريف مانحات البويضات التي تصف “شخصًا معينًا”، وأنها لا تقدم أبدًا ضمانًا بشأن عرق المانح.

وبحسب فيردوفس، تم توضيح هذه المعلومات في نماذج الموافقة التي وقعها جميع المرضى قبل العلاج، وكانت “تم التواصل معها بشكل مفتوح”.

لكن العائلتين اللتين تحدثنا إليهما تقولان إنهما اعتقدتا أنهما اختارا مانحًا معينًا، وأنه لم يُوضح لهما أبدًا أن الاختيار النهائي سيكون من قبل العيادة.

اطلعت بي بي سي على ملفات تعريف مانحي البويضات التي قدمها مركز Miracle IVF لكاثرين ولعائلة أخرى، وتبدو جميعها تظهر نساءً فرديات.

تقول كاثرين إنها تحب طفلها بلا شروط، لكنها كانت ستتوقف عن علاج IVF لو كانت قد أُبلغت أن مانحها الذي اختارته قد لا يُستخدم.

قالت فيردوفس إن جميع العلاجات التي أجرتها في Miracle كانت وفقًا للتشريع، وأنها غير قادرة على الإجابة على جميع أسئلتنا بسبب سرية المرضى.

“ما زلنا عائلة”

“ما زلنا عائلة حتى لو لم يكن ذلك بالدم”، تقول كيت

مرّ عامان منذ أن تحدثت بيث ولورا مع أطفالهما عن أن فين قد لا يكون مانحهم.

جيمس لا يزال يتعامل مع ما اكتشفه عائلته.

“لا يمكنك أن تقول إن شخصًا ما هو شيء ثم لا يكون كذلك. هذا أمر سيئ”، يقول. “الهوية هي الشيء الأهم. إنها من أنت كإنسان.”

الآن، يعرف الأطفال أنهما غير مرتبطين بيولوجيًا، لكن ذلك لم يغير الحب الذي يكنونه لبعضهم البعض.

تقول كيت: “لقد نشأنا معًا، وربتتنا أمهاتنا”، “ما زلنا عائلة حتى لو لم يكن ذلك بالدم.”

تقول بيث ولورا: “لدينا طفلان رائعان”، “وفي النهاية، سيكون كل شيء على ما يرام.”

• _تتوفر تفاصيل المؤسسات التي تقدم معلومات ودعمًا في مجال العقم على _****خط بي بي سي للمساعدة

الصحة

الخصوبة

الحمل