نحمي معًا طرفي قارة آسيا وأوروبا من "الياقوت الأزرق" (معًا في هذا اللون الأخضر)

(العنوان الأصلي: من نفس مناظر كالسيت البارد (cold water tufa) على هيئة مصاطب كلسية، من جبال تساجايغو إلى حديقة بلوتشي، تعاون علماء مركزتشونغ-كيانغ لأبحاث العلوم — حراس مشتركين لـ"الياقوت الأزرق" على طرفي أوراسيا (نشارك هذا الأخضر الزمردي))

بفضل تضاريس الكارست الفريدة، والغابات القديمة العميقة، والبحيرات المتعددة الألوان، تتصدر حديقة تساجايغو في الصين بفضل روعة مناظرها الطبيعية وتنوعها الحيوي الغني؛ وقد أدرجتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ضمن قائمة التراث العالمي الطبيعي. وعلى بُعد آلاف الأميال في أوروبا، توجد منطقة تراث عالمي طبيعي تشبه جدًا تساجايغو من حيث المشهد العام — متنزه بحيرات بليتفيتش الكرواتي الوطني لحديقة بليتفيتش الكبرى (ويشار إليه فيما بعد بـ"حديقة بليتفيتش").

مثل تساجايغو، تشتهر حديقة بليتفيتش بوجه الخصوص بمناظر كالسيت البارد (cold water tufa) النادرة، ولها قيمة بحثية وحفظية عالية. إن مجموعات البحيرات الزرقاء الصافية، كأنها “ياقوت أزرق” مُرصَّع في طرفي أوراسيا. خلال أكثر من 10 سنوات، تعاون معهد تشنغدو للأبحاث البيولوجية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم مع فريق جامعة زغرب في كرواتيا تعاونًا عميقًا، باعتبار الموقعين الطبيعيين للتراث الطبيعي كموضوعين رئيسيين للدراسة، لإجراء أبحاث مشتركة حول حفظ النظم البيئية للمواقع التراثية الطبيعية، وحماية التنوع الحيوي وغيرها من المجالات، وتحقيق سلسلة من النتائج.

تأسيس مختبر مشترك

حماية موقعَي “الأخوات” من مواقع التراث العالمي الطبيعي

في صباح باكر، وبعد انقشاع أول المطر الثلجي، تبدو تساجايغو في مقاطعة سيتشوان هادئة لدرجة أن المرء يمكنه كأن يسمع صوت تَكَوُّن البلورات الجليدية. تتداخل ألوان الماء الأخضر المائل للزرقة مع الغطاء الثلجي الأبيض، ما أثار دهشة كبيرة لدى الأستاذة في جامعة زغرب ناتاشا. ولأجل فحص مشروع حماية مناظر الكالسيت، وصلت خصيصًا من كرواتيا، لتجري مع نائب الباحث بمعهد تشنغدو للأبحاث البيولوجية نوعًا من الدراسة الميدانية إلى جانب ليان يانغ/تشينغ؟ (كلمة الاسم كما وردت: فئة يان ياباو) صن؟

تضم حديقة بليتفيتش أيضًا تضاريس كالسيت باردة على هيئة كارست. تظهر مياه البحيرة تحت ضوء الشمس بدرجات زرقاء خضراء شفافة، وفي داخل الماء تتلألأ أجسام ترسيبية بلون أبيض حليبي. إن مناظر التضاريس التي “تنمو” باستمرار هي موضوع الدراسة للباحثين من البلدين.

“تنتشر على نطاق واسع هذه المناظر الطبيعية وأجهزة/نظم البحيرات المتشكلة من الكالسيت في كرواتيا، وهي أيضًا نموذجية في منطقة كارست بمقاطعة سيتشوان في الصين.” قال زميـل/عضو أكاديمية العلوم والفنون في كرواتيا، مؤسس؟ (الاسم كما ورد: ملادين·يوراشيتش) “خلال أكثر من 10 سنوات، يواصل علماء البلدين الصين وكرواتيا التعاون في أبحاث مشتركة حول مناظر الكالسيت المنتشرة على نطاق واسع داخل الأنهار الكارستية.”

في عام 2009، زار وو نينغ، حين كان مدير معهد تشنغدو للأبحاث البيولوجية، كرواتيا، وهناك تعرف على أستاذة جامعة زغرب أنجيليكا بلينكوفيتش-موراي. أُدرجت حديقة بليتفيتش وتسايغو أولًا لاحقًا في عامي 1979 و1992 ضمن قائمة التراث العالمي الطبيعي من قِبل اليونسكو، وفي عام 2006 اتحدت كـ"شقيق/شقيقة" لمواقـع التراث العالمي. أدرك وو نينغ أن كِلا الموقعين يقعان ضمن أكثر مناظر الكالسيت البارد تميزًا في العالم، وأنهما يواجهان قضايا حماية بيئية وإدارة علمية، لذا كان من المناسب تمامًا أن يبدأ الجانبان تبادلًا وتعاونًا.

“في مجال حماية التنوع الحيوي، لدى الصين وكرواتيا تكاملية.” قالت كازيمير·ميكولينييتش، رئيسة قسم حماية الاستخدام المستدام في حديقة بليتفيتش، لـصحيفتنا، “باعتبار كرواتيا دولة من دول البحر المتوسط، تتمتع بتفوق في أبحاث النظم البيئية المائية، ولديها خبرة غنية في ترميم الأراضي الرطبة وحماية المحيطات وحماية الأنواع المهددة بالانقراض؛ أما الصين فتتميز في حماية النظم البيئية البرية مثل الترميم البيئي واسع النطاق، واستعادة الغابات والأعشاب المتدهورة، وحماية الأنواع المهددة بالانقراض.”

في عام 2019، تعاون معهد تشنغدو للأبحاث البيولوجية مع جامعة زغرب لإنشاء مختبر الصين-كرواتيا المشترك للتنوع الحيوي وخدمات النظم الإيكولوجية لخطة “الحزام والطريق” — وهو المختبر المشترك لـ"الحزام والطريق" الوحيد بين الصين وأوروبا (أو بين الصين وأوروبا الوسطى؟) الذي يركز على حماية التنوع الحيوي. قال السفير الكرواتي لدى الصين داريو ميده لين؟ (الاسم كما ورد: داريو·ميهايلين): “يعزز المختبر بشكل واضح التعاون بين مؤسسات البحث العلمي في البلدين، وحقق سلسلة من النتائج ذات التأثير الدولي، وأصبح نموذجًا يحتذى به لدول مختلفة تعمل سويًا لحماية التراث العالمي الطبيعي.”

تربية الطحالب الخضراء صناعيًا

لتغطية تساجايغو بعد الزلزال بالخضرة لأكثر من مئة فدان

في 8 أغسطس 2017، خلّف زلزال بقوة 7.0 درجة “ندوبًا” من الكوارث الجيولوجية في تساجايغو، بحدود 30 موقعًا. بعد الزلزال، أصبح ترميم النظام البيئي مهمة تقنية طويلة الأمد. كقائد رئيسي لفريق الجانب الكرواتي، تواصلت أنجيليكا في نوفمبر مع نائب مدير مركز ترميم البيئة والتنوع البيولوجي؟ في معهد تشنغدو للأبحاث البيولوجية، صن بنغ؟ (الاسم كما ورد: سون غينغ)، وسافرت إلى منطقة تساجايغو السياحية للقيام بأعمال إعادة البناء والاستعادة.

أدى الزلزال إلى تكوين منحدرات صخرية عارية كبيرة داخل تساجايغو، بمساحة تزيد على 5000 فدان. ومع تعرية الصخور وغياب الغطاء النباتي، وعند هطول الأمطار الغزيرة، يكون من السهل أن تنجرف التربة والطمي إلى البحيرات. “إذا دخلت مياه تساجايغو مادة عضوية، فمن السهل أن يحدث تخثث/فرط تغذية؛ وتتكاثر الطحالب بكميات كبيرة، ما يؤثر في شفافية المياه.” يشرح سون غينغ أن ترميم الغطاء النباتي لا يحتمل التأخير.

لا يمكن تغطية الصخور العارية بالخضرة إلا عبر نقل/غرس الطحالب الخضراء (الطحالب الخضراء الشبيهة بالطحالب/الطحالب الكلسية) يدويًا. وبعد مناقشات متكررة، قرر فريق معهد تشنغدو للأبحاث البيولوجية جمع العينات وإجراء تربية سريعة صناعية للطحالب الخضراء. “في اختيار أنواع الطحالب وتربيتها، ساعد فريق الجانب الكرواتي كثيرًا.” قال سون غينغ. طوّر فريق أنجيليكا تقنية تصوير/قياس فلورية الكلوروفيل دون إحداث ضرر (non-damage micro-measurement)، وأنشأ مؤشرات اختيار لمقاومة العوامل الضاغطة؛ وهذا كان أمرًا بالغ الأهمية لاختيار الطحالب المناسبة لترميم الصخور العارية في تساجايغو.

استغرق جمع الطحالب المناسبة داخل تساجايغو وحده ما يقارب نصف عام. وبعد ذلك مباشرة، بدأت عملية التربية الصناعية. في تلك الأيام، وبينما يفصل بينهما جبال وبحار، أجرى الفريقان الصيني والكرواتي تبادلًا متكررًا. عندما واجه الجانب الصيني مشكلة صعوبة تطهير/تعقيم تلوث الفطريات في الطحالب، عُقد فورًا اجتماع عبر الفيديو. وبمساعدة الفريق الكرواتي، أنشأ معهد تشنغدو للأبحاث البيولوجية نظامًا معقمًا لزراعة الأنسجة داخل المختبر. وبخصوص نسب الخلط للمواد المغذية، تواصل الطرفان مرارًا عبر رسائل البريد الإلكتروني. في النهاية، اختار الطرفان معًا 5 أنواع من الطحالب تتكيف مع البيئة المحلية، وتكوّن بذلك نظام تقني لترميم قريب من الطبيعة لمنحدرات الصخور العارية، بألوان خضراء وتكلفة منخفضة.

واليوم، عندما تقف على حافة غابة السهم/قصب السهام في تساجايغو (منطقة يانغزو؟) وتطل بعيدًا، ترى المياه صافية وخضراء، ويمكن تمييز الأخشاب اليابسة بوضوح؛ منظر رائع. وعلى بعد ليس بعيدًا من أعلى النهر، على جرف صخري، تتغطى الصخور بطحالب خضراء متشابكة بإحكام، وهذه إحدى نقاط التنفيذ التي نفذ فيها فريق سون غينغ أعمال ترميم الطحالب.

“تختلف نقاط الصخور العارية، وتختلف طرق تغطيتها بالخضرة. انظر هنا: هذا جرف صخري، إذن يجب استخدام تقنية الرش/البذر بالهواء (spray seeding) لإجراء تعويض بيئي للطحالب بشكل رأسي. أما الأماكن التي فيها تربة، فيمكن دمج بذور الأعشاب وتغطيتها بالخضرة.” أشار سون غينغ إلى بقع الخضرة على الجبل. ولأجل تنفيذ ترميم الطحالب، كان هو وأعضاء فريقه غالبًا ما يقيمون في موقع العمل داخل الأخاديد، ويبقون هناك لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر.

تغلب الباحثون من الصين وكرواتيا على صعوبات متعددة مثل نقص التمويل، وعدم ثبات الظروف الجيولوجية، وأعمال الإنشاء في مناطق جبلية شديدة الانحدار وصعبة، وسعوا لإكمال أعمال الترميم. وحتى الآن، تم تحقيق تغطية بالخضرة لأكثر من 100 فدان من الصخور العارية الناتجة عن تأثير الزلزال في تساجايغو. لا يُستخدم نظام تقنيات ترميم منحدرات الصخور العارية القريبة من الطبيعة الذي طوّره البلدان معًا في تساجايغو وحسب، بل تم تطبيقه أيضًا في مشاريع أخرى لترميم النظم البيئية، بما في ذلك إنشاء غطاء نباتي على أسطح أعمال السكك الحديدية في تشوان-تبت مع مساحات/مواقع بدون وسيط (w/o matrix).

حل “لغز البحيرة الزرقاء”

حماية المناظر الجميلة بمقاييس علمية

تظهر أيضًا مشاهد انشغال الباحثين من الصين وكرواتيا على ممشى الألواح الخشبية في حديقة بليتفيتش وعلى جانب جدول المياه. قاموا معًا بإصلاح سدود الكالسيت التي ظهرت فيها شقوق دقيقة، كما تعاونوا في قياس تغيرات تركيز الجسيمات العالقة في مياه البحيرة والجسيمات الدقيقة لكربونات الكالسيوم. يقول ليان يانغ؟ (الاسم كما ورد: ليان يانغ؟ فئة يان ياباو): “الكالسيت ليس صخرًا ساكنًا، بل هو نظام حي يمكنه ‘النمو’. هدفنا هو مساعدته على استعادة نفسه.”

تستمد هذه الفكرة الإصلاحية من التكنولوجيا الأصلية التي تشكلت خلال عملية تعافي ما بعد الزلزال في تساجايغو، وبالتحديد لتشكل مناظر شلال نوريلانغ وبحيرة/بحر الشرر في منطقة هويغوا? (كما ورد: 火花海)، أي تكنولوجيا تجمع بين تنظيم البيئة الدقيقة وتعزيز الترسيب بواسطة الكائنات الحية، لتسمح للكالسيت أن ينمو طبيعيًا من جديد. واليوم، بعد إدخال طريقة “الترميم القريب من الطبيعة” هذه عبر المختبر المشترك، أصبحت في حديقة بليتفيتش وسيلة مهمة لحماية مناظر الكالسيت داخل الحديقة.

قال ميهايلين: “للمرة الأولى، شرحت الفرق البحثية المشتركة من الصين وكرواتيا بصورة منهجية الآلية البيولوجية لتشكّل الكالسيت البارد، وأقامت معًا نظامًا موحدًا لتقييم جودة المياه، كما دفعت تطوير تقنية المراقبة البيئية للطائرات المسيّرة دون طيار فائقة الطيف (hyperspectral)، ما أظهر بشكل كامل قيمة نموذجية للتعاون البحثي المشترك بين البلدين على مستوى التطبيق.”

تتكون حديقة بليتفيتش من 16 بحيرة رئيسية، تبلغ مساحتها قرابة 300 كيلومتر مربع. في السابق، كانت مراقبة جودة مياه البحيرات تعتمد على أخذ عينات يدوي، أي الذهاب إلى حافة البحيرة لأخذ المياه ثم نقلها إلى المختبر للتحليل، وكانت عملية الاختبار الواحدة تستغرق ساعات، وأحيانًا أكثر. أما الآن، وباستخدام تقنية التصوير بواسطة الطائرات المسيّرة دون طيار من فريق الجانب الصيني وجمع صور، وتقنية المراقبة فائقة الطيف لمعلمات جودة مياه البحيرات، يمكن إكمال فحص كامل منطقة البحيرات في غضون عشرات الدقائق فقط، مما يحقق مراقبة سريعة وغير مقلقة لجودة المياه، ويحل بفعالية مشاكل أن أخذ العينات يدويًا مكلف ومجهد ويحد من الدقة.

يشرح ميكولينييتش أن مناظر الكالسيت في الجيولوجيا تُعد بناءً جيولوجيًا حديثًا جدًا، وتتسم بسرعة تشكّل عالية. غالبًا ما تتعرض تضاريس الكالسيت لأضرار بفعل الأنشطة البشرية، وقد تتوقف فجأة عن النمو، أو قد تختفي بسبب التعرية؛ لذلك من الضروري جدًا تحقيق توازن بين السياحة والحماية، ولا يمكن ضمان استمرار حفظ التراث العالمي الطبيعي إلا عبر إدارة علمية.

أثناء زيارة تساجايغو و حديقة بليتفيتش، أكثر ما يجذب الزوار هو المياه الزرقاء. أثبت بحث الفريق من الصين وكرواتيا المشترك أن الجسيمات/المواد الجسيمية من كربونات الكالسيوم في نطاق 0.1—0.45 ميكرون داخل الماء هي السبب في ظهور البحيرة بلون أزرق، وقد تمكنوا بنجاح من حل “لغز البحيرة الزرقاء”. يكشف هذا الاكتشاف الآلية الفيزيائية والكيميائية التي تجعل المياه زرقاء، وينقل مراقبة جودة المياه، والتحكم في قدرة استيعاب الزوار، وترميم المناظر من الحكم بالخبرة إلى إدارة دقيقة مدفوعة بالبيانات، بما يوفر نموذجًا قابلاً للتكرار للسياحة المستدامة في موقع التراث العالمي.

إنتاج نتائج بحثية عبر تربية مشتركة

التعاون البحثي يعزز التواصل بين القلوب

خلال العامين الماضيين، زاد تبادل الباحثين من الصين وكرواتيا بشكل متزايد، حيث زار علماء كرواتيين الصين 17 مرة/زيارة و334 يومًا من وقت العمل، بينما قام باحثون من الصين بزيارة كرواتيا 20 مرة و102 أيام عمل. كما تعاون المختبر المشترك في تدريب عدد من المواهب البحثية الدولية، بما في ذلك طالبين دكتوراه من كرواتيا يدرسون ويتدربون في تشنغدو.

“إن معنى التعاون البحثي لا يكمن فقط في حل مشكلات محددة، بل في تعزيز التواصل بين القلوب.” عند الحديث عن التعاون مع جامعة زغرب والأستاذة أنجيليكا، أعرب سون غينغ، الذي يشغل منصب نائب المدير التنفيذي للمختبر المشترك، عن تأثر عميق: “التعاون الدولي في مجال الأبحاث العلمية يُعد قوة مهمة لتطور العالم اليوم؛ فهو لا يساهم فقط في تعزيز التنمية الاقتصادية بين الدول والمناطق، بل يعمل أيضًا على تعميق التبادل بين الثقافات المتنوعة. نأمل في تعزيز التعاون مع كرواتيا في مجال حماية التنوع الحيوي، وباعتبار ذلك فرصة لتقوية التواصل بين القلوب والتفاهم المتبادل بين الحضارات بشكل أكبر.”

من حماية النظم البيئية للمواقع المحمية إلى تشكّل التنوع الحيوي وحمايته، ومن تحسين جينات المحاصيل إلى تطوير الموارد الحيوية المميزة، يجمع المختبر المشترك قوة علماء البلدين. يرى لادوفان فوسيـش، وزير العلوم والتعليم والتربية للشباب في كرواتيا، أن خبرة كرواتيا في حماية التنوع الحيوي وتكامل مزايا الصين في مراقبة البيئة والتقنيات المبتكرة يساعدان الجانبين على مواجهة التحديات العالمية مثل التغير المناخي وتلوث البيئة، ويوفر نموذجًا عمليًا لتعزيز التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة.

عملت مؤسسات مثل معهد تشنغدو للأبحاث البيولوجية وجامعة زغرب معًا على دفع إنشاء تحالف أبحاث وحماية التراث الطبيعي للكالسيت في العالم، ونشرت أكثر من 20 ورقة بحثية أكاديمية مشتركة. كما تم إصدار كتاب “دليل صور الدياتومات في محمية تساجايغو الطبيعية” الذي تم تأليفه بشكل مشترك في عام 2023. وحتى عام 2024، حصلت الأبحاث التعاونية ذات الصلة للمختبر المشترك على اعتماد لأكثر من 10 براءات اختراع.

قال ميهايلين بحماس كبير بشأن成果 البحث العلمي التي حققتها الشراكة بين الجانبين: “هذه النتائج تُظهر بوضوح أن الطرفين من الصين وكرواتيا يسعيان إلى التميز في الموقف العلمي، وأنني واثق جدًا من مستقبل تعاون التنوع الحيوي بين الصين وكرواتيا.” كما يرى أن كرواتيا لديها القدرة على أن تصبح مركزًا مهمًا للتعاون العلمي والتكنولوجي في مجال التنوع الحيوي ضمن مبادرة “الحزام والطريق”، بهدف المساهمة في التنمية المستدامة عالميًا.

تتوسع باستمرار مجالات البحث العلمي في تعاون التنوع الحيوي بين الصين وكرواتيا، وتزداد أيضًا ثراء موضوعات البحث. تمتلك محمية هوانغ لونغ الوطنية الطبيعية في الصين وحديقة يركا الوطنية في كرواتيا مناظر كارست طبيعية متشابهة ومصادر متنوعة من التنوع الحيوي. وقد وقع الطرفان “مذكرة تفاهم حول حماية البيئة والإدارة المستدامة” للتعاون في قضايا مثل التنمية المستدامة والسياحة المستدامة وحماية البيئة.

“إن نتائج الأبحاث حول مناظر كالسيت تساجايغو وهوانغ لونغ وكرواتيا قابلة للتطبيق بشكل عام ويمكن تعميمها على جميع مناطق مناظر الكالسيت في العالم. سيسهم تعاون الصين وكرواتيا في إجراء التجارب والتحليل المشترك ونشر البيانات في حماية التنوع الحيوي العالمي.” قال ميكولينييتش إن المختبر المشترك أصبح منصة مهمة للتعاون البحثي العلمي بين دول أوروبا الوسطى والشرقية والصين.

وبالنظر إلى المستقبل، يأمل ميكولينييتش أن يبني البلدان على أساس تبادل خبرات إدارة البيئة، وأن يضطلع بمزيد من المراقبة المشتركة والتعاون البحثي وكتابة الأوراق العلمية، وأن يصبحا قادة في مجال أبحاث وحماية مواقع مناظر الكالسيت عالميًا، والعمل معًا على تعزيز حماية التنوع الحيوي العالمي وتحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.