تسونيو للسيطرة على الأرباح الصافية الأمامية تتراجع بنسبة 53%، وتستمر في الانخفاض لمدة 7 فصول على التوالي. خلال عام، تم بيع 32 مليون هاتف أقل، مما يهدد الحصن المنيع للشركة.

خبر من صحيفة تشانغجيانغ للأعمال: شركة ترانشيون القابضة (688036.SH)، والمعروفة باسم “ملك أفريقيا”، شهدت تراجعًا كبيرًا في أدائها خلال عام 2025.

في مساء 27 مارس، أصدرت شركة ترانشيون القابضة تقريرها السنوي، وبيّنت أن الشركة حققت في عام 2025 إيرادات تشغيلية بلغت 65.591 مليار يوان، بانخفاض سنوي قدره 4.55%؛ كما بلغ صافي الربح العائد إلى المساهمين 2.581 مليار يوان، بانخفاض سنوي قدره 53.49%.

وبخصوص ذلك، قالت ترانشيون القابضة إن أسعار المكونات مثل الذاكرة ارتفعت بشكل أكبر نتيجة منافسة السوق وتكاليف سلسلة التوريد، ما أدى إلى انخفاض إيرادات التشغيل وهوامش الربح الإجمالية لديها.

وقد لاحظ مراسل صحيفة تشانغجيانغ للأعمال أن صافي الربح العائد إلى المساهمين لدى ترانشيون القابضة بدأ في الانخفاض بشكل مستمر بدءًا من الربع الثاني من عام 2024، وحتى الآن صار هناك 7 أرباع متتالية من التراجع.

وليس هذا فحسب؛ فقد لاحظ مراسل صحيفة تشانغجيانغ للأعمال أيضًا أنه في عام 2025، بلغت نسبة هامش الربح الإجمالي لدى ترانشيون القابضة 19.15%، وهي المرة الأولى خلال نفس الفترة منذ أن توفرت بيانات قابلة للتحقق في عام 2016، والتي تقل عن 20%.

في عام 2025، بلغ إجمالي الشحنات العالمية للهواتف من شركة ترانشيون نحو 169 مليون جهاز، بانخفاض يقارب 16% مقارنة بنحو 201 مليون جهاز في الفترة نفسها من العام السابق، أي بواقع حوالي 32 مليون جهاز أقل خلال عام.

وبوجه الظروف غير المواتية، قالت ترانشيون القابضة إنها ستواصل تعزيز مكانتها الصناعية في مجال أعمال الهواتف داخل الأسواق الناشئة حول العالم، وبناء “خندق دفاعي” مؤسسي، وتحويل تقنيات الذكاء الاصطناعي بشكل عميق إلى قدرة تنافسية في منتجات مُميّزة، بما يحقق نموًا عالي الجودة ومستدامًا.

صافي الربح العائد للمساهمين ينخفض 7 أرباع متتالية

تعمل ترانشيون القابضة بشكل رئيسي في تصميم وتطوير وإنتاج وبيع والتشغيل المؤسسي للعلامة التجارية للأجهزة الذكية التي تتمحور حول الهاتف، وتتمثل منتجاتها الرئيسية في هواتف العلامات التجارية الثلاث TECNO وitel وInfinix، بما في ذلك الهواتف الوظيفية والهواتف الذكية.

في مساء 27 مارس، أصدرت ترانشيون القابضة تقريرها السنوي، وبيّنت أن الشركة حققت في عام 2025 إيرادات تشغيلية بلغت 65.591 مليار يوان، بانخفاض سنوي قدره 4.55%؛ كما بلغ صافي الربح العائد إلى المساهمين 2.581 مليار يوان، بانخفاض سنوي قدره 53.49%؛ وبلغ صافي الربح بعد الاستبعاد 1.972 مليار يوان، بانخفاض سنوي قدره 56.58%.

وبخصوص ذلك، قالت ترانشيون القابضة إن أسعار المكونات مثل الذاكرة ارتفعت بشكل أكبر نتيجة منافسة السوق وتكاليف سلسلة التوريد، ما أدى إلى انخفاض إيرادات التشغيل وهوامش الربح الإجمالية؛ كما أكدت أن الشركة تواصل الابتكار التكنولوجي وتعزز الاستثمار في البحث والتطوير مثل تطوير المنتجات، لتحسين تجربة المستخدم لهواتفها وقدرتها التنافسية؛ وقد زادت مصروفات البحث والتطوير مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق. وفي الوقت نفسه، زادت الشركة من جهود فتح الأسواق والترويج للعلامات التجارية، فارتفعت مصروفات البيع مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.

وبحسب تقسيم الأداء ربع سنويًا، ففي الفترة من الربع الأول إلى الربع الرابع من عام 2025، بلغت إيرادات ترانشيون القابضة 13.004 مليار يوان و16.074 مليار يوان و20.466 مليار يوان و16.048 مليار يوان على التوالي، مع تغيرات سنوية قدرها -25.45% و-6.09% و22.60% و-8.1%؛ وبلغ صافي الربح العائد إلى المساهمين 4.90 مليار يوان و7.23 مليار يوان و9.35 مليار يوان و4.33 مليار يوان على التوالي، بانخفاض سنوي قدره 69.87% و41.03% و11.06% و73.71%.

وقد لاحظ مراسل صحيفة تشانغجيانغ للأعمال أن صافي الربح العائد إلى المساهمين لدى ترانشيون القابضة بدأ في الانخفاض بشكل مستمر بدءًا من الربع الثاني من عام 2024، وحتى الآن صار هناك 7 أرباع متتالية.

ووفقًا للبيانات، في الفترة من 2021 إلى 2024، كانت نسبة هامش الربح الإجمالي لدى ترانشيون القابضة 21.30% و21.32% و24.45% و21.28% على التوالي.

وفي عام 2025، بلغت نسبة هامش الربح الإجمالي لدى ترانشيون القابضة 19.15%، وهي المرة الأولى خلال نفس الفترة منذ أن توفرت بيانات قابلة للتحقق في عام 2016، والتي تقل عن 20%.

قال أحد العاملين في صناعة الهواتف لمراسل صحيفة تشانغجيانغ للأعمال إن الارتفاع في أسعار مكونات الذاكرة لا يؤثر فقط على هامش الربح الإجمالي وصافي أرباح ترانشيون القابضة، بل يؤثر أيضًا على أسعار منتجاتها النهائية. وللتخفيف من ضغوط التكاليف، رفعت ترانشيون القابضة تدريجيًا أسعار منتجاتها اعتبارًا من النصف الثاني من عام 2025. ومع ذلك، قد تؤثر هذه الخطوة إلى حد ما على رغبة المستهلكين في الشراء وعلى دورة تغيير الأجهزة، خصوصًا في سوق الفئة المتوسطة إلى منخفضة السعر.

انخفاض مركز حصة سوق الهواتف الذكية عالميًا بمقدار مركزين

مع ارتفاع أسعار مكونات مثل الذاكرة، تراجعت مبيعات الهواتف لدى ترانشيون القابضة بشكل كبير.

في تقريرها السنوي، أشارت ترانشيون القابضة إلى أنه في عام 2025، بلغ إجمالي شحنات الهواتف نحو 169 مليون جهاز.

وبحسب بيانات IDC، في عام 2025 بلغت حصة ترانشيون القابضة في سوق الهواتف عالميًا 12.3%، لتحتل المرتبة الثالثة بين مصنعي العلامات التجارية لهواتف في العالم، وكانت حصة الهواتف الذكية في السوق العالمي للهواتف الذكية 7.9%، لتحتل المرتبة السادسة.

في عام 2024، بلغ إجمالي شحنات هواتف ترانشيون القابضة نحو 201 مليون جهاز. ووفقًا لبيانات IDC، في عام 2024 بلغت حصة الشركة في سوق الهواتف العالمي 14.0%، لتحتل المرتبة الثالثة بين مصنعي العلامات التجارية لهواتف في العالم، وكانت حصة الهواتف الذكية في السوق العالمي للهواتف الذكية 8.7%، لتحتل المرتبة الرابعة.

وعند المقارنة، في عام 2025 انخفض إجمالي شحنات هواتف ترانشيون القابضة بنحو 32 مليون جهاز، أي بنسبة تراجع تقارب 16%. وفي الوقت نفسه، انخفضت حصة الشركة في سوق الهواتف العالمي بمقدار 1.7 نقطة مئوية؛ واستمرت في الحفاظ على المركز الثالث ضمن مصنعي العلامات التجارية للهواتف؛ كما انخفضت حصة الهواتف الذكية في السوق العالمي للهواتف الذكية بمقدار 0.8 نقطة مئوية وتراجعت بمركزين.

وتشير البيانات إلى أن مناطق بيع ترانشيون القابضة تتركز أساسًا في دول الأسواق الناشئة حول العالم مثل أفريقيا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية.

وذكرت ترانشيون القابضة أنها تعمقت في السوق الأفريقي لسنوات، وبفضل أداء منتجاتها المتميز والابتكارات التقنية الموجهة للسوق المحلي، حققت في أفريقيا حصة سوقية أعلى من غيرها من مصنعي الهواتف وتأثيرًا واسعًا على مستوى العلامة التجارية، وهو ما جعلها تُعرف في الصناعة باسم “ملك أفريقيا”.

في عام 2025، وبحسب بيانات IDC، بلغت حصة ترانشيون القابضة في سوق الهواتف الذكية في أفريقيا حوالي 40%، لتحل المرتبة الأولى؛ وفي منطقة جنوب آسيا، تجاوزت حصة الشركة في سوق الهواتف الذكية في باكستان 40% لتحتل المرتبة الأولى؛ وفي سوق الهواتف الذكية في بنغلاديش بلغت 35.0% لتحتل المرتبة الأولى؛ وفي سوق الهواتف الذكية في الهند بلغت 4.0% لتحتل المرتبة الثامنة.

زيادة عدد موظفي البحث والتطوير بنسبة 25.3%

في مواجهة تغيّرات السوق الجديدة، تعمل ترانشيون القابضة أيضًا على إجراء تعديلات نشطة.

تقول ترانشيون القابضة إنها تتموضع كعلامة تجارية تكنولوجية تتوسع إلى الخارج، وتسعى لتزويد مستخدمي الأسواق الناشئة في الخارج بأجهزة طرفية ذكية عالية الجودة، وبالاعتماد على نظام تشغيل الطرفيات الذكية للعلامة المطور ذاتيًا ونقاط دخول تدفق البيانات، توفر خدمات الإنترنت للمستخدمين.

ورغم تراجع الأداء الإجمالي، بلغت مصروفات البحث والتطوير لدى ترانشيون القابضة في عام 2025 مبلغ 29.50 مليار يوان، بزيادة قدرها 17.23%.

وحتى نهاية عام 2025، بلغ عدد موظفي البحث والتطوير لدى ترانشيون القابضة 5037 موظفًا، بزيادة مقارنة بعدد 4020 موظفًا في الفترة نفسها من العام السابق بنسبة 25.3%؛ كما ارتفعت نسبة موظفي البحث والتطوير من 20.23% إلى 20.97% من إجمالي عدد العاملين في الشركة.

وتظهر القوائم المالية أن تكاليف/رواتب موظفي البحث والتطوير لدى ترانشيون القابضة في عام 2025 بلغت 20.85 مليار يوان، بزيادة قدرها حوالي 22% مقارنة بـ 17.08 مليار يوان في الفترة نفسها من العام السابق.

ومع ذلك، بلغ متوسط الراتب لموظفي البحث والتطوير في ترانشيون القابضة في عام 2025 نحو 41.4 ألف يوان، مقارنة بـ 42.5 ألف يوان في الفترة نفسها من العام السابق، وهو ما يشير إلى انخفاض.

وبالنسبة للتطور المستقبلي، قالت ترانشيون القابضة إنها ستزيد المزيد من الاستثمار في البحث والتطوير، وتعزز تعميق التحول في هيكل “مستويات” البحث والتطوير الثلاثة الخاص بتطوير المنتجات والبحث والتطوير التقني والبحث الأساسي، بهدف تعزيز قدرات البحث والابتكار. وستقوم الشركة بالمضي قدمًا بشكل شامل في مشروع AI2D (AI to Developing) بشكل خاص، والتحرك تدريجيًا نحو تطبيق مؤسسي، وتحسين التغطية في سير عمل البحث والتطوير وكفاءة البحث والتطوير؛ وبفضل الجمع العميق بين أدوات الذكاء الاصطناعي والتطوير، ستعمل الشركة أكثر على تحقيق رفع في إنتاجية الموظفين.

وفي الوقت نفسه، أشارت ترانشيون القابضة إلى أنها ستواصل تعزيز مكانة أعمال الهواتف في الأسواق الناشئة حول العالم، وبناء “خندق دفاعي” مؤسسي، وتحويل تقنيات الذكاء الاصطناعي بشكل عميق إلى قدرة تنافسية لمنتجات مُميّزة، لتحقيق نمو عالي الجودة ومستدام.

بالإضافة إلى ذلك، قالت ترانشيون القابضة إنه وبناءً على المزايا الرائدة المتراكمة في الأسواق الناشئة، فإنها تنفذ بنشاط تخطيطًا استراتيجيًا للتوسع المتعدد، وتقوم في الأسواق الناشئة بتوسيع الأعمال ضمن فئات تشمل ملحقات رقمية وأجهزة منزلية وأنظمة تخزين الطاقة وغيرها من فئات المنتجات، بالإضافة إلى تقديم منتجات وخدمات الهاتف المحمول وخدمات الإنترنت.

● مراسل صحيفة تشانغجيانغ للأعمال: هوانغ كونغ

المحررون: ZB