اختتام مؤتمر منتدى Zhongguancun لعام 2026، حيث تم الإعلان عن العديد من الإنجازات التكنولوجية الكبرى

经济观察网 据央视财经消息，为期5天的2026中关村论坛年会今天（29日）落下帷幕，集中发布的21项重大科技成果吸引了大家关注。
اقتصاد المراقبة، وفقًا لمعلومات من تلفزيون الصين المركزي، اختتم منتدى تشونغوانتسون لعام 2026 الذي استمر لمدة 5 أيام اليوم (29) ، حيث جذبت 21 إنجازًا علميًا وتكنولوجيًا تم الإعلان عنها انتباه الجميع.

今天下午发布的21项重大科技成果中，有5项和人民生命健康有关，其中包括：首次发现帕金森病核心致病功能环路；脑疾病精准给药新路径；国内首个肩关节置换手术机器人系统等成果。
من بين 21 إنجازًا علميًا وتكنولوجيًا تم الإعلان عنها اليوم بعد الظهر، هناك 5 تتعلق بصحة حياة الناس، بما في ذلك: الاكتشاف الأول لدورة الوظائف المرضية الأساسية لمرض باركنسون؛ طرق جديدة لإيصال الأدوية بدقة لعلاج أمراض الدماغ؛ ونظام روبوت جراحة استبدال الكتف الأول في البلاد.

北京市科委 中关村管委会重大处处长 张东玲：比如我们发布的“北脑一号”智能脑机系统，通过将微米级厚度的电极和硬币大小的主机植入患者头部，就能够驱动外骨骼带动瘫痪肢体运动，或者帮助语言障碍患者重新“开口说话”，目前已经完成七例人体植入。“手术机器人”成果已经在积水潭医院实现常态化远程手术，目前已经完成骨科机器人远程手术1500多例。
مدير قسم الإنجازات الكبرى في مكتب العلوم والتكنولوجيا في بكين، 张东玲: على سبيل المثال، النظام الذكي لواجهة الدماغ “北脑一号” الذي تم الإعلان عنه، يمكنه من خلال زرع أقطاب كهربائية بسمك ميكروني ووحدة بحجم عملة معدنية في رأس المريض، قيادة الهيكل الخارجي لتحريك الأطراف المشلولة، أو مساعدة المرضى الذين يعانون من اضطرابات اللغة على “فتح أفواههم” مرة أخرى، وقد تم الانتهاء من سبع زرعات بشرية حتى الآن. لقد تم تنفيذ إنجاز “روبوت الجراحة” في مستشفى جيسويتان حيث تم تنفيذ العمليات الجراحية عن بُعد بشكل منتظم، وتم إكمال أكثر من 1500 عملية جراحية باستخدام الروبوت في مجال العظام.

作为历届中关村论坛的亮点环节，每次重大成果发布都展示了我国科技创新的实力，这次发布的一批成果也达到了国际领先水平。
كجزء بارز من منتدى تشونغوانتسون في كل عام، تعرض كل مرة يتم فيها الإعلان عن إنجازات كبيرة قوة الابتكار العلمي والتكنولوجي في بلادنا، وقد وصلت مجموعة الإنجازات التي تم الإعلان عنها هذه المرة أيضًا إلى مستوى الريادة الدولية.

北京市科委 中关村管委会重大处处长 张东玲：35.6特斯拉的全超导磁体刷新世界纪录，“二维金属”首次实现，这些成果标志着我国正加速向创新型国家前列进军。
مدير قسم الإنجازات الكبرى في مكتب العلوم والتكنولوجيا في بكين، 张东玲: تم تسجيل رقم قياسي عالمي جديد للمغناطيس الفائق التوصيل بقدرة 35.6 تسلا، وتم تحقيق “المعدن ثنائي الأبعاد” لأول مرة، وهذه الإنجازات تشير إلى أن بلادنا تتسارع نحو مقدمة الدول المبتكرة.

记者发现，这次发布的重大科技成果中还有不少和AI相关，比如面向多元AI芯片的开源智算系统众智FlagOS2.0等成果。
لاحظ المراسل أن هناك العديد من الإنجازات العلمية والتكنولوجية الكبرى المعلن عنها في هذا الحدث مرتبطة بالذكاء الاصطناعي، مثل نظام الحساب الذكي مفتوح المصدر للشرائح المتعددة AI، FlagOS2.0.

观众：今年看到了一些和去年不一样的产品，有比较多面向未来的、像科幻场景一样的产品，目前正在被逐渐研发出来。
المشاهد: هذا العام، رأينا بعض المنتجات المختلفة عن العام الماضي، وهناك الكثير من المنتجات الموجهة نحو المستقبل، التي تبدو كأنها من مشاهد الخيال العلمي، والتي يتم تطويرها تدريجياً حاليًا.

编辑：令文芳
المحرر: لينغ ونفانغ

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
معلومات هائلة، وتفسير دقيق، تجدها جميعها في تطبيق شينخوا المالي.