شهر واحد بعد بداية الحرب، الإيرانيون يكافحون من أجل لقمة العيش المفقودة، والقنابل، وقلق المستقبل

القاهرة (AP) - كان الإيرانيون بالفعل يتألمون من اقتصاد محطم وعمليات قتل جماعي للمتظاهرين عندما انطلقت أولى القنابل الأمريكية والإسرائيلية على طهران قبل شهر.

الآن هم يكافحون من أجل البقاء في حرب لا نهاية لها في الأفق، يتصارعون مع فقدان سبل العيش، والأضرار التي لحقت بالمنازل، وضغوط الانفجارات. يتساءل الكثيرون إلى أين يقود ذلك - إلى تدمير وطنهم، أو السقوط الفوضوي للنظام الثيوقراطي أو بقائه، جريحًا لكنه أكثر تطرفًا.

“أعتقد أننا عشنا كل شيء سيء ممكن”، قالت مصممة تبلغ من العمر 26 عامًا في طهران، “من الأجواء الرهيبة لشهر يناير والقتل والاعتقالات إلى الحرب.”

الانفجارات اليومية، القريبة والبعيدة وغير المتوقعة، تهز وتلحق الأذى بالمنازل. تعاني الأعمال التجارية. أدى انقطاع الإنترنت غير المسبوق منذ يناير إلى قطع الناس عن العالم الخارجي وجعل التواصل داخل إيران أكثر صعوبة.

تأتي صدمة الحرب فوق الصدمة من يناير، عندما خرج مئات الآلاف في جميع أنحاء إيران في أكبر احتجاجات ضد النظام الثيوقراطي منذ عقود - فقط ليقابلوا من قبل قوات الأمن التي فتحت النار، مما أسفر عن مقتل الآلاف. تم احتجاز عشرات الآلاف، واستمرت الاعتقالات.

تحدثت AP إلى 10 أشخاص من جميع أنحاء إيران، معظمهم تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لأسباب أمنية.

                        قصص ذات صلة

            البابا ليون الرابع عشر يفتتح أسبوع الآلام مع أحد الشعانين الذي يذكر الأيام الأخيرة من حياة البابا فرانسيس
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 دقيقة قراءة

            القدس تدخل عيد الفصح وعيد الفصح تحت ظل الحرب الإيرانية
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 دقائق قراءة

            أوروبا تسعى لزيادة عمليات الترحيل في الوقت الذي يحذر فيه البعض من أساليب شبيهة بتلك التي استخدمها ترامب
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 دقائق قراءة

تدهور الأعمال التجارية

قالت المصممة، التي تدير مصنعًا لصناعة المنتجات الجلدية مع شريك، إن عملها كان على وشك الإغلاق.

“عندما تسوء الاقتصاد، تكون السلع غير الأساسية هي أول شيء يتم إزالته من عربة التسوق”، قالت. معظم مبيعاتها تتم عبر الإنترنت، وانقطاع الإنترنت قلص عمليًا “المبيعات الصغيرة إلى الصفر.”

منذ احتجاجات يناير، كان عليها أن تعيش من مدخراتها الضئيلة، وأزعجها عنف الحملة إلى درجة أنها لم تتمكن من العودة إلى العمل.

عندما بدأت الحرب في 28 فبراير، انتقلت إلى منزل والديها. بعد أيام قليلة، تسببت انفجار من ضربة قريبة في تضرر شقتها التي كانت قد غادرتها للتو. مثل معظم الإيرانيين، لا تملك تأمينًا على المنزل، لذا سيتعين عليها دفع تكاليف الإصلاحات بنفسها.

تخرج فقط من منزل والديها لشراء الضروريات.

محاولة تتبع الضربات

تحدد وتيرة الضربات الجوية المخيفة الحياة اليومية في طهران.

يحاول مهندس يعيش في طهران إيجاد نمط في الضربات - هل هناك أوقات معينة أكثر أمانًا؟ شهدت الليالي الأخيرة انفجارات أضاءت السماء. في إحدى الأمسيات، اهتز منزله بسبب انفجار أثناء وجود ضيوف. صعدوا إلى السطح وحاولوا بلا جدوى معرفة مكان الضربة. “لم نر أي نار واضحة”، قال.

يعتقد أن الضربات أقل تواترًا الآن، أو ربما “تصورنا لها قد تغير”، حيث اعتاد الجميع على القصف.

يشعر بالقلق عندما يخرج أفراد العائلة أو الأصدقاء إلى الشوارع، ويكافح من أجل النوم. حصل على عرض عمل قبل الحرب لكنه لا يعرف إذا كان لا يزال قائمًا. يقول قريبًا، سيتعين على الكثيرين مواجهة صعوبة في دفع الإيجارات والفواتير.

لا يزال موظفو الحكومة، الذين يشكلون جزءًا كبيرًا من القوة العاملة، يتلقون رواتبهم. لكن الشركات الخاصة تكافح لدفع رواتب الموظفين حيث تغلق لأيام متتالية أو تقلص ساعات العمل.

أدى انهيار العملة الإيرانية، الذي تسبب فيه إلى حد كبير العقوبات الأمريكية والدولية على برنامجها النووي، إلى اندلاع الاحتجاجات في أواخر العام الماضي.

الموارد المتوترة في الشمال الذي لم يتأثر نسبيًا

فر العديد من الإيرانيين إلى الشمال، الذي كان نسبيًا غير متأثر. إحدى المدن الرئيسية، رشت، امتلأت بالإيرانيين الذين هربوا من طهران وأماكن أخرى، مما أدى إلى الضغط على الموارد المحلية.

قال طبيب في مستشفى أطفال إن عدد المرضى قد تضاعف تقريبًا. الأدوية على وشك النفاد، كما قال، والآن يُطلب من المرضى شراء بعض المستلزمات الأساسية، بما في ذلك المضادات الحيوية أو السوائل الوريدية، من السوق.

يؤثر انقطاع الإنترنت على قدرته على الوصول إلى تاريخ مرضاه والتحقق من الجرعات الصحيحة عبر الإنترنت، كما قال. كما أجبر الطبيب على وضع جهوده الشخصية لتوثيق عدد الضحايا من الحملة في يناير جانبًا لأن الشهود غير متاحين وقاعدة البيانات عبر الإنترنت غير متاحة.

يلعب ألعاب الفيديو أو يشاهد التلفزيون لتمضية الوقت. في فترة binge استمرت أسبوعًا، وصل إلى الموسم الخامس من “الموتى السائرون”، المسلسل الدرامي الأمريكي بعد نهاية العالم.

القلق بشأن المستقبل

على مدار الوقت، كان الإيرانيون يكافحون مع مشاعر مختلطة حول الحرب، والنظام الثيوقراطي الحاكم، والمستقبل.

تواصل السلطات تنظيم تجمعات مؤيدة للحكومة في الشوارع، تهدف إلى إظهار الدعم العام. وقد زادت وحدة الباسيج، المكلفة بالأمن الداخلي، من دورياتها حتى مع استهدافها في الضربات الجوية.

قال المهندس إن عقودًا من سوء الإدارة كانت صعبة على الإيرانيين. لكنه قال إن ذلك لا يبرر الهجمات الأمريكية والإسرائيلية. لقد ازداد غضبه من الوفيات والأضرار التي لحقت بالبنية التحتية والقدرات العسكرية.

يحاول توجيه ذلك الغضب إلى تصميم على إعادة البناء. “سأكون أقوى بعد هذه الحرب. سأتعرض للأذى، تمامًا مثل بلدي. لكن هذا هو. هذه هي الحياة. سنجعلها أفضل.”

في بداية الحرب، دعا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الإيرانيين للإطاحة بقادتهم. الآن، يقول إنه يتفاوض مع مسؤولين إيرانيين كبار يدعي أنهم “يتوسلون” من أجل صفقة، دون أن يسميهم. نفت إيران أي حديث عن مثل هذه المفاوضات.

يخشى بعض الإيرانيين أن تترك الحرب خلفها جمهورية إسلامية جريحة لكنها أكثر قمعًا.

قالت امرأة في الأربعينيات من عمرها إنها تخشى المفاوضات أكثر من الحرب. “هذه هي حالتنا - نحن مستعدون لتحمل الحرب على أمل أن نتحرر منهم”، قالت.

قال الطبيب في رشت إنه يعتبر الحرب “الخيار المتبقي” للتخلص من رجال الدين الحاكمين. لكنه يخشى الطريقة التي تجري بها الولايات المتحدة وإسرائيل ذلك. إذا أبرمت الولايات المتحدة صفقة الآن، كما قال، فسوف تعزز فقط النظام الثيوقراطي.

“لدينا الآن الجمهورية الإسلامية في حالة من الهستيريا”، قال. “نحن خائفون من أنهم سيأخذون هذا الانتقام على الناس، الذين يرونهم علانية كعدو من الداخل.”

في جنوب غرب إيران، تحدث محامٍ مثلت المعتقلين ومدافعين عن حقوق المرأة - وقد تم سجنها نفسها - إلى AP في وقت مبكر من الحرب، قائلة إنها تحلم باليوم الذي ستنهار فيه الجمهورية الإسلامية. تحدثت عن قوة العمل الجماعي وتقرير المصير.

بعد شهر من القصف، بدت أكثر تفكيرًا، صامتة، مرهقة من العزلة وعدم اليقين.

“لا توجد علامة على الأمل، لا أحلام، لا فرح”، قالت. “لقد سيطر القلق بشأن المستقبل.”

أبلغ ديب من بيروت.