أسعار لا يمكن إيقافها؟

年初以来，从有色金属到原油等诸多商品轮番涨价。
منذ بداية العام، ارتفعت أسعار العديد من السلع من المعادن غير الحديدية إلى النفط بشكل متتابع.
究其原因，中东战局比预想要复杂，“龙虾”为代表的AI方兴未艾。
تعود الأسباب إلى أن الوضع في الشرق الأوسط أكثر تعقيدًا مما كان متوقعًا، و"الجراد" كرمز للذكاء الاصطناعي في صعود.
如此新旧两类动能看似关联不大，但共同指向通胀预期的抬升。
على الرغم من أن هذين النوعين من القوى يبدو أنهما لا يرتبطان كثيرًا، إلا أنهما يشيران معًا إلى ارتفاع توقعات التضخم.
这只是短期冲击，还是长期趋势呢？
هل هذه مجرد صدمة على المدى القصير، أم أنها اتجاه طويل الأمد؟

油价，停得下来吗
أسعار النفط، هل يمكن إيقافها؟

历史可见，当美国中期选举年遭遇地缘战争，高油价势必推升民众不满，进而促使政府在中期选举之前扭转油价。
من التاريخ، نرى أنه عندما تواجه الولايات المتحدة في عام الانتخابات النصفية حربًا جيوسياسية، فإن ارتفاع أسعار النفط سيؤدي حتمًا إلى زيادة استياء الناس، مما يحث الحكومة على تغيير أسعار النفط قبل الانتخابات النصفية.
鉴于特朗普面临快速下滑的民调支持率，加之6月美加墨“世界杯”、7月美建国250周年庆典等，时间的强约束或敦促其更快行动。
نظرًا لأن ترامب يواجه تراجعًا سريعًا في نسبة الدعم في استطلاعات الرأي، بالإضافة إلى كأس العالم في يونيو بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك، واحتفالات الذكرى 250 لتأسيس الولايات المتحدة في يوليو، فإن الضغط الزمني قد يدفعه للتحرك بشكل أسرع.

推荐进入财新数据库，可随时查阅宏观经济、股票债券、公司人物，财经数据尽在掌握。
يوصى بالدخول إلى قاعدة بيانات Caixin، حيث يمكنك الاطلاع على الاقتصاد الكلي، والأسهم والسندات، والشخصيات الشركات، وجميع البيانات المالية تحت السيطرة.