جميعًا نبني بيتًا يبدأ بمناقشة حالات محددة، ويُنمّي القدرة على التفكير المنطقي، وبالتالي يُعزز فهمنا للاستثمار

我认为投资能力从某个维度上讲就是逻辑思考能力，因为赚钱的策略大多都是自己通过观察到资本市场里的某种现象，原创出来的。
أعتقد أن القدرة على الاستثمار من زاوية معينة هي القدرة على التفكير المنطقي، لأن استراتيجيات كسب المال في الغالب هي تلك التي يتم إنشاؤها من خلال الملاحظة الشخصية لظواهر معينة في السوق المالية.

策略的构建过程就和认知水平和逻辑思考能力有很大关系，所以我都是很习惯的遇到很多现象，我就喜欢分析一下其中的逻辑，看是否自洽。
عملية بناء الاستراتيجيات مرتبطة بشكل كبير بمستوى الإدراك والقدرة على التفكير المنطقي، لذا أنا معتاد على مواجهة العديد من الظواهر، وأحب تحليل منطقها ومعرفة ما إذا كانت متسقة.

经常会有那种突然提高或者再次确认某个认知的兴奋点，我觉着这些都是提高投资能力潜移默化很有用处的点，所以我想是不是别人也都有这种情况
غالبًا ما يكون هناك شعور مفاجئ بزيادة أو إعادة تأكيد معرفتي في نقطة معينة، وأعتقد أن هذه الأمور مفيدة للغاية في تعزيز القدرة على الاستثمار، لذا أتساءل إن كان الآخرون يمرون بنفس التجربة.

所以我提议大家到一个帖子里来闲聊这些感触，一起八卦着提高认知。
لذا أقترح أن نتجمع في موضوع واحد للدردشة حول هذه الانطباعات، ونتبادل الآراء لزيادة معرفتنا.

我先抛砖引玉来一个。话题灵感来自于昨晚和老婆聊天，昨天她们学院（哈尔滨的一所211大学）考研复试招生今年的一个新现象。
سأبدأ بمشاركة فكرة. استلهمت الموضوع من دردشة الليلة الماضية مع زوجتي، حول ظاهرة جديدة في قبول الدراسات العليا في كليتها (إحدى الجامعات الـ211 في هاربين) هذا العام.

由于如敬爱的张雪峰老师们的推荐，他们被考研专职大军盯上了，初试的学生分数超高，但大多来自于本科很一般的学校，俗称考研学校（本科分数低，学校用衡水中学高考模式来组织学生集中复习考研）。
بفضل توصيات المعلمين المحترمين مثل المعلم تشانغ شيوفينغ، أصبحوا تحت أنظار جيش الدراسات العليا المتخصص، حيث حصل الطلاب في الاختبار الأول على درجات عالية، لكن معظمهم جاءوا من مدارس جامعية عادية، تُعرف باسم “مدارس الدراسات العليا” (التي لديها درجات بكاليوس منخفضة، حيث يتم تنظيم الطلاب للدراسة المركزية للاختبارات كما في مدرسة هانشوي الثانوية).

她们学校成为了重点目标。针对这个有趣的社会现象我分别来说说我的一些感触。
أصبحت كليتهم هدفًا رئيسيًا. سأشارك بعض انطباعاتي حول هذه الظاهرة الاجتماعية المثيرة.

1 中国人的趋同性真的很惊人，张雪峰老师说的都是大实话，她们学校她们专业是被低估的，但大v的影响力是超群的，叠加中国人的思想趋同性，就走向一种极端，理解这个现象对投资非常重要，这就是《乌合之众》的精髓。
1 إن ميل الصينيين نحو التماثل مذهل حقًا، وما قاله المعلم تشانغ شيوفينغ هو الحقيقة المطلقة، تخصصهم في كليتهم مُقدّر بأقل من قيمته، لكن تأثير الشخصيات العامة الكبيرة لا يُقارن، مما يضيف إلى ميل التفكير الجماعي لدى الصينيين، مما يؤدي إلى نوع من التطرف، وفهم هذه الظاهرة مهم للغاية للاستثمار، وهذا هو جوهر “الجماهير”.

资本市场里很多现象都源自于乌合之众的趋同性，而国人特征最为明显。很多从正常逻辑不可理解的事情，就有了其中的逻辑性。
العديد من الظواهر في السوق المالية تنبع من ميل الجماهير، وتظهر خصائص الصينيين بشكل واضح. العديد من الأمور التي لا يمكن فهمها من خلال المنطق الطبيعي، تصبح منطقية في سياق ذلك.

2 对于张雪峰老师的去世，有一种玄学的说法是由于张老师做的事情改变了太多人的生命轨迹，扰动了整个社会生态的生命轨迹，勘破天机，又过分利用了自身能量改变别人命运，天收。
2 بالنسبة لوفاة المعلم تشانغ شيوفينغ، هناك قول غامض يفيد بأن ما فعله المعلم غيّر مسارات حياة الكثيرين، واضطراب المسارات الحياتية في النظام الاجتماعي بأسره، وكشف بعض الأسرار، واستغل طاقته بشكل مفرط لتغيير مصير الآخرين، مما أدى إلى نتائج سلبية.

初看到这个说法，我是嗤之以鼻，张老师不单是自己是寒门学子逆袭典范，给社会正能量，也帮助了无数普通人改变命运，功德无限，这也是为什么张老师都已经是富人了，还不招骂，还如此受爱戴的原因。
عندما رأيت هذا الرأي لأول مرة، كنت أستهزئ به، فالمعلم ليس فقط نموذجًا للنجاح من أصل متواضع، بل أعطى طاقة إيجابية للمجتمع وساعد العديد من الأشخاص العاديين على تغيير مصائرهم، وهذا هو السبب في أن المعلم أصبح غنيًا ولم يتعرض للانتقادات، ولا يزال محبوبًا للغاية.

但从我老婆学校考研的事情，我觉着国家规范报考指导，不宜过分引导也是很有道理的。
لكن من خلال تجربة زوجتي في الدراسات العليا، أعتقد أن تنظيم الحكومة للإرشادات المتعلقة بالتقديم يجب ألا يكون مفرطًا، وهذا منطقي جدًا.

并不是不让说实话这么简单，张老师的一句话就可能成为共识，那真的可能就改变了很多人的命运，以及专业发展和学生培养的问题。
ليس الأمر بسيطًا كما لو أننا لا نسمح بالقول الحقائق، فقد تصبح كلمات المعلم إجماعًا، مما قد يغير مصائر الكثيرين، بالإضافة إلى قضايا التطوير المهني وتربية الطلاب.

会造成全社会极端功利化，且缺乏物种多样性，造成新的不平衡。
سوف يؤدي ذلك إلى تحقيق مفرط للمنفعة في المجتمع بشكل عام، بالإضافة إلى نقص في تنوع الأنواع، مما يسبب عدم توازن جديد.

3 高考和考研初试这种分数定天下的规则，是中国社会最公平最有效的选拔机制，是社会阶层有效流动的重要举措，我是非常认同的，同时有很多弊端，这就是代价，也是社会必须承受的。
3 إن قواعد الاختبارات الجامعية وامتحانات الدراسات العليا التي تحدد النتائج من خلال الدرجات هي آلية الاختيار الأكثر عدلاً وفعالية في المجتمع الصيني، وهي خطوة مهمة لضمان الحركة الفعالة للطبقات الاجتماعية، وأنا أوافق تمامًا، وعلى الرغم من وجود العديد من العيوب، إلا أن هذه هي التكلفة التي يجب أن يتحملها المجتمع.

我老婆从一个负责考研招生负责任的角度来评判这个事情，就是今年招生的学生分数高了，但质量差了。
من وجهة نظر زوجتي المسؤولة عن قبول الدراسات العليا، فإن الطلاب الذين تم قبولهم هذا العام قد حصلوا على درجات عالية، لكن جودتهم كانت ضعيفة.

道理很简单，研究生的培养主要是科研和学习多方面的培养人才，而考研学校出来的学生，他们只是单纯复习考研科目，聪明程度（高考分数是验证器），专业课学习（不太学习），科研动手能力（大学期间各种科创大赛，考研学校基本都没参加的能力），也就是研究生需要具备的基本能力，就是老师眼中重要的能力，考研学校出来的学生都没有。
والسبب بسيط، فالتعليم العالي يعتمد بشكل أساسي على البحث وتنمية المهارات المتعددة للطلاب، بينما الطلاب الذين تخرجوا من “مدارس الدراسات العليا” يركزون فقط على دراسة المواد المتعلقة بالاختبارات، ودرجة ذكائهم (التي يُختبر بها في امتحانات القبول) لا تعكس قدراتهم الحقيقية، وقدرتهم على التعلم في التخصص (حيث لا يدرسون بشكل كافٍ)، ومهارات البحث (التي لم يشاركوا فيها في المسابقات العلمية خلال فترة دراستهم الجامعية)، وهي القدرات الأساسية التي يحتاجها الطلاب في الدراسات العليا، وهي القدرات التي تعتبر مهمة في نظر المعلمين، ولكن طلاب مدارس الدراسات العليا يفتقرون إليها.

所以是分高质量差，但没办法质量好的学生考不过考研大军的学生，进不了初试。
لذا، رغم أن الدرجات عالية، إلا أن الجودة ضعيفة، لكن لا يمكن للطلاب المؤهلين أن ينجحوا في اجتياز امتحانات القبول بسبب المنافسة الشديدة مع جيش الطلاب الذين يدرسون في “مدارس الدراسات العليا”.

我的一点思考是：投资上一方面的体会就是自身弱，但把某个点练到极致，也是可以获胜的。
أحد أفكاري هو: في الاستثمار، قد تكون لديك نقاط ضعف، لكن إذا تمرنت على نقطة معينة بشكل مكثف، يمكنك تحقيق النجاح.

二是任何事情都有两面性，动态全面的思考问题。
الثاني هو أن كل شيء له جانبين، ويجب التفكير في القضايا بشكل ديناميكي وشامل.

我认为做投资很重要的底层认知，就是如何对投资结果的理解和总结。
أعتقد أن الفهم الأساسي المهم للاستثمار هو كيفية فهم وتلخيص نتائج الاستثمار.

结果只是随机的一种可能，不能单纯的从结果反向线性外推。而是要重逻辑的科学性，训练逻辑所以至关重要。
النتائج هي مجرد احتمال عشوائي، ولا يمكن أن نستنتج ببساطة من النتائج بطريقة خطية. بدلاً من ذلك، يجب التركيز على علمية المنطق، لذا فإن تدريب المنطق أمر بالغ الأهمية.

我们一起来八卦我们看到的有趣事情，共同学习成长吧
دعونا نتشارك في الدردشة حول الأمور المثيرة التي نراها، ونتعلم وننمو معًا.