"الاستفادة من الأصول لتعويض الديون" تنشيط 7000 فدان من الأراضي الحرجية

هذا النص منقول من: صحيفة قوانين في شينغسي للأخبار القضائية

تقرير من تيان دونغ: (المراسلون هوانغ روسي، وانغ بنغفي) في الآونة الأخيرة، استخدم محكمة الشعب في تيان دونغ بشكل مرن أسلوب “الوفاء بالدَّيْن عبر تقديم أصول”، وتم بنجاح الفصل في قضية نزاع عقد قرض مالي، وذلك لصالح مقدم الطلب في تنفيذ المطالبة المالية بقيمة 9.68 ملايين يوان.

في السابق، كان للشركة التجارية المحدودة في تيان دونغ (المدعى عليه) التي تعاملت في مجال التجارة وتحتاج إلى تمويل لتدوير الأعمال، اقتراضٌ من أحد بنوك تيان دونغ، وذلك بضمان رهن عبر 69 شهادة حقوق ملكية للغابات، تغطي أكثر من 7000 مو من الأراضي الحرجية. ولم تتمكن الشركة التجارية المذكورة من سداد القرض عند حلول أجله، فصارَت المدعى عليه. وبعد أن نظرت المحكمة في القضية، أصدرت حكمًا قانونيًا بإلزام الشركة التجارية بسداد القرض ذي الصلة. وبعد نفاذ الحكم، لم تقم الشركة التجارية بتنفيذ الالتزامات، فدخلت القضية في إجراءات التنفيذ. وبعد نقل ملكية الدين محل النزاع، أصبحت الشركة المحدودة للخشب في شينغسي الجهةَ مقدمةَ الطلب في التنفيذ.

أثناء التنفيذ، كانت عملية التصرف في أصول حقوق الغابات البالغ مساحتها 7000 مو محل النزاع عالية الصعوبة؛ إذ لم يتقدم أي متنافس للمزايدة في جلسة المزاد الأولى ولا الثانية، مما أدى إلى فشل المزاد، وبالإضافة إلى ذلك لم تكن لدى المدعى عليه أي ممتلكات أخرى صالحة للتنفيذ، مما جعل تنفيذ القضية يدخل في طريق مسدود. لم يفقد القاضي المشرف على الملف حماسه؛ فقد شرح لمقدم الطلب مزايا “الوفاء بالدَّيْن عبر تقديم أصول” بصبر، وجرى بحث مشترك لوضع خطة تفصيلية لاستلام الأصول. وفي النهاية، وافق مقدم الطلب على احتساب سعر成交 في حال فشل المزاد كقيمة تعويض عن دين 9.68 ملايين يوان، وبكفاءة تم تنشيط الأصول المجمدة، ونجح في تحويل حقوق الغابات المرهونة إلى حقوق ومصالح قانونية للمدعي الفائز بحكم في الدعوى.