لقد هربت من كوريا الشمالية مع والدتي. الآن أشعر بالرعب من احتمال إرسالها مرة أخرى

منذ 5 دقائق

شارك احفظ

لورا بيكر، مراسلة الصين و

جولي يون يونغ لي

شارك احفظ

صورة من جهة خارجية / غيتي صور

عندما رن هاتف غيمسونغ في ليلة عيد الميلاد 2020، أجاب بتوتر.

في العام السابق، قام برحلة محفوفة بالمخاطر للهروب من كوريا الشمالية إلى كوريا الجنوبية، مستخدمًا شبكة دولية تحت الأرض من المنازل الآمنة والوسطاء.

في النهاية، جاءت صوت والدته من السماعة: “غيمسونغ، غيمسونغ، هل يمكنك رؤيتي؟”

كانت أونهى بالكاد تستطيع إخراج كلماتها من خلال البكاء بينما كان ابنها المراهق يضع يده على فمه.

“أمي، أنا بخير ولست مريضًا”، طمأنها غيمسونغ بسرعة. كان الشعور بالارتياح لرؤية وجه والدته ساحقًا.

“لقد مر الكثير من الوقت”، أجابت. “لا أستطيع التعرف عليك.”

شاهد: غيمسونغ، الذي كان عمره 15 عامًا، يتحدث مع والدته للمرة الأولى بعد هروبهما من كوريا الشمالية

أعلن غيمسونغ بفخر أنه أصبح أطول من والدته. رفع شعره، مظهرًا حب الشباب المراهق ليجعلها تضحك.

ثم التقط الهاتف وأخذها في جولة حول منزله الجديد في العاصمة الكورية الجنوبية، سيول.

“المنزل مكون من ثلاثة طوابق، إنه كبير حقًا!” صرخ غيمسونغ. “يوجد به حتى بيانو.”

“واو!” ردت والدته.

حتى بلغ 15 عامًا، عاش غيمسونغ مع والدته في قرية كورية شمالية بالقرب من الحدود الصينية. إنه حذر بشأن تفاصيل حياتهما وسيقول فقط إنه كان من الصعب للغاية.

“عندما كانت تقوم بعمل صعب، كنت أساعدها. أحيانًا عندما كانت مرهقة ومتعبة، كنا نبكي معًا”، قال. “هكذا كنا نعيش.”

كانت حياة قام الثنائي برهن كل شيء للهروب منها.

صورة من جهة خارجية

غيمسونغ (على اليمين) استقبله والده بالتبني في منزله الجديد في سيول عام 2019. النص يقول: “مرحبًا بك في المنزل، غيمسونغ!”

آخر مرة رأى فيها غيمسونغ والدته كانت في يونيو 2019، على ضفاف نهر يالو الذي يفصل بين الصين وكوريا الشمالية.

إنها حدود محصنة بشكل كبير. هناك أسوار عالية على كلا الجانبين وغالبًا ما تكون مزودة بالكهرباء، مع نقاط حراسة كل بضع مئات من الأمتار.

لم تكشف والدته إلا بعد أن نجحا في عبور النهر معًا بأمان إلى الصين المجاورة عن التضحية التي قدمتها.

تم بيع أونهى كعروس لرجل صيني، مثل عشرات الآلاف من النساء الكوريات الشماليات اليائسات للهروب من بلادهن منذ التسعينيات.

في المقابل، سيساعد الوسيط الذي نظم الصفقة غيمسونغ في السفر 4000 كيلومتر (2500 ميل) إلى الحدود الصينية مع تايلاند، عبر نقاط تفتيش لا حصر لها ومراقبة وأمن.

على مر العقود، قام حوالي 30000 كوري شمالي بالقيام بالرحلة المليئة بالمخاطر عبر الحدود وعبر الصين إلى كوريا الجنوبية بحثًا عن حياة أفضل.

إذا تم القبض عليهم، يواجهون التعذيب، والعمل القسري في معسكرات السجون، والاعتداء الجنسي، وفي بعض الحالات الإعدام عند عودتهم، وفقًا لمجموعات حقوق الإنسان. بالنسبة للنظام الكوري الشمالي، يعتبر الذين يهربون أعداء للدولة.

كان غيمسونغ مرعوبًا عندما اكتشف أنه سيفصل عن والدته. لكن كان عليهما أن يتفرقا بسرعة قبل أن يتم رصدهما من قبل حراس الحدود الكوريين الشماليين والصينيين في دوريات.

بعد رحلة شاقة استمرت ما يقرب من شهرين في المشي عبر تايلاند، وصل غيمسونغ في النهاية إلى سيول.

صور غيتي

آخر مرة رأى فيها أونهى وابنها كان على ضفاف نهر يالو، كما هو موضح هنا من خلال سياج حدودي صيني في عام 2017

لقد مرت ست سنوات منذ أن انفصل غيمسونغ ووالدته. والآن تحتاج أونهى إلى مساعدة ابنها.

إنها في سجن صيني بعد أن حاولت مغادرة الصين للانضمام إلى غيمسونغ في سيول. يخشى ابنها أنها ستُرسل مرة أخرى إلى كوريا الشمالية - حيث يعتقد أنها قد تموت في السجن.

استشهد خبراء حقوق الإنسان في الأمم المتحدة بتقارير عن إعدام امرأتين بعد إعادتهما في أكتوبر 2023. قد يكون ما يصل إلى 1000 شخص قد تم إعادتهم قسريًا من الصين إلى كوريا الشمالية منذ ذلك الحين، وفقًا لمجموعات حقوق الإنسان.

كان غيمسونغ يحاول كل ما يمكنه التفكير فيه لمساعدة والدته، بما في ذلك التوسل إلى الحكومة الصينية.

“أريد فقط أن أطلب منهم من فضلكم أعطوها فرصة أخرى لتعيش حياة طبيعية”، قال.

ردًا على سؤال من بي بي سي، قالت وزارة الخارجية في بكين إن الصين دولة “تحكمها القوانين”.

“المهاجرون غير الشرعيين ليسوا لاجئين. لقد حافظت الصين دائمًا على موقف مسؤول، ملتزمة بالقوانين المحلية والدولية، وتعاملت مع هذه الأمور بشكل مناسب في روح الإنسانية”، أضاف البيان.

حاول غيمسونغ وفشل في رؤية والدته في السجن في الصين - لكنه لم يتراجع.

صورة من جهة خارجية

تم منح غيمسونغ الجنسية الكورية الجنوبية بعد وصوله إلى العاصمة سيول

“لم يكن لدي أي وسيلة لمعرفة ما إذا كنت على قيد الحياة أو ميتًا”، قالت أونهى لابنها على الهاتف، في ديسمبر 2020.

كانت تعرف أن الرحلة عبر تايلاند يمكن أن تكون صعبة. “كنت أستمر في القلق - ماذا لو حدث لك شيء؟”

كان هروب غيمسونغ إلى كوريا الجنوبية صعبًا وخطرًا، وفي مرحلة ما، انهار بسبب ما يُعتقد أنه سل.

“كنت أشعر بالدوار لدرجة أنني لم أستطع الوقوف”، قال لوالدته. “عندما عبرنا أخيرًا إلى تايلاند، حملني بعض الناس على ظهورهم.”

تنظر الحكومة في سيول إلى اللاجئين الكوريين الشماليين كمواطنين بموجب الدستور الكوري الجنوبي وتوفر لهم منزلاً.

بعد قضاء ثلاثة أشهر في هانون، مركز دعم الاستقرار المخصص في العاصمة، تم وضع غيمسونغ، الذي كان عمره 15 عامًا آنذاك، مع عائلة بالتبني وبدأ الدراسة.

“هل تعلم كم فكرت فيك؟” سألت أونهى ابنها. “قلبي يشعر أخيرًا بالراحة الآن.”

صورة من جهة خارجية

غيمسونغ، الذي يظهر هنا في احتجاج لمنظمة العفو الدولية، يقاوم لإيقاف إعادة والدته من الصين

بعد أن انفصلت عن ابنها في عام 2019، استقرت أونهى في شمال شرق الصين مع الرجل الذي تم بيعها له. اتضح أنه شريك لطيف، لكن أونهى افتقدت ابنها بشدة، وكانت تتوق إلى لم شملهما.

قامت بالعديد من المحاولات للعثور على غيمسونغ - بما في ذلك الظهور في بودكاست صيني كان شائعًا بين اللاجئين الكوريين الشماليين - حيث وصفت ابنها الذي هرب إلى كوريا الجنوبية.

على بعد أميال في سيول، كانت صديقة لغيمسونغ تستمع بالصدفة - وبمجرد أن سمعت الوصف، عرفت أنه هو.

بعد عدة مكالمات هاتفية، حصل غيمسونغ على رقم والدته على وي شات.

بدأوا يتحدثون بانتظام. كانت أونهى قلقة بشأن ما إذا كان ابنها يأكل أو ينام بما يكفي، وتمازحه حول طول شعره.

ثم في ديسمبر 2024، اتخذت أونهى قرارًا كبيرًا. بعد خمس سنوات من الانفصال، كانت ستجرب مغادرة الصين لتكون مع ابنها في كوريا الجنوبية.

خائفة مما قد يحدث إذا تم القبض عليها، توسلت غيمسونغ إلى والدته أن تكون حذرة وحاولت إقناعها بالتراجع عن خطتها.

لم يسمع شيئًا لمدة شهر ونصف.

ثم تلقى مكالمة بأخبار كان يخشى منها.

في 2 يناير 2025، تم القبض على أونهى في جنوب الصين بالقرب من الحدود مع ميانمار. وتم نقلها في النهاية إلى سجن في شمال شرق الصين مع لاجئين كوريين شماليين آخرين.

صورة من جهة خارجية

بعد ست سنوات من الهروب من كوريا الشمالية، علم غيمسونغ أنه قد يتم إعادة والدته من الصين - وهو ما يخشى أن يكون حكمًا بالإعدام

حاليًا، عدد اللاجئين الكوريين الشماليين الذين يصلون إلى كوريا الجنوبية أقل بكثير مما كان عليه في الماضي.

بعد جائحة كوفيد، عززت كوريا الشمالية والصين حدودهما المشتركة البالغة 1420 كيلومترًا (880 ميلًا) بأسوار عالية مزدوجة الطبقات ومراقبة إضافية.

في عام 2025، وصل 223 من المنشقين إلى الجنوب - لكن قبل عام 2020، كان حوالي 1000 شخص يقومون بالرحلة كل عام.

كانت الأرقام في السابق أكبر بكثير - بعد مجاعة مدمرة في منتصف التسعينيات أدت إلى ما وصفته مجموعات حقوق الإنسان بالهجرة الصامتة عبر الحدود الأكثر نفاذًا مع الصين.

مثل أونهى، يتم بيع العديد من النساء اللواتي يصلن إلى الصين اليوم كعروس في السوق السوداء.

بعضهن يتزوجن عن طيب خاطر لإرسال الأموال إلى عائلاتهن أو للتخطيط لهروب مستقبلي. الأخريات يُغرَين بوعود كاذبة بالعمل وليس لديهن فكرة أنه عند عبورهن الحدود، سيُجبرن على الزواج.

بمجرد الزواج، تشعر النساء الكوريات الشماليات غالبًا بالعزلة، ويبلغ العديد منهن عن العيش في خوف من أنه في يوم ما سيتم إعادتهن.

ينبع سوق العرائس الكوريات الشماليات في السوق السوداء من عدم التوازن الشديد بين الجنسين في الصين، حيث يُقدَّر أن هناك 34 مليون رجل أكثر من النساء. وهو نتيجة لسياسة الطفل الواحد السابقة في البلاد التي أدت إلى حالات الإجهاض الانتقائي على أساس الجنس وفي بعض الحالات إلى قتل الإناث حديثي الولادة، بسبب تفضيل الأولاد.

صورة من جهة خارجية

“لا أستطيع الجلوس ساكنًا. ليس لدي وقت. من فضلك ساعدني”، كتب غيمسونغ في رسالة يحث فيها وزير الخارجية الكوري الجنوبي على مساعدة والدته

على مدار العامين الماضيين، تبادلت بي بي سي الرسائل من خلال وسيط مع أربع نساء كوريات شماليات تعيش في الصين. لا يمكننا التحقق من رواياتهن، لكنهن مشابهات لمئات المقابلات التي أجرتها مجموعات حقوق الإنسان على مدى العقدين الماضيين.

وصفن النساء العيش في المناطق الريفية على طول الحدود، بدون وضع قانوني أو وثائق، معتمدات تمامًا على نزوات أزواجهن.

قالت إحدى النساء لبي بي سي إنها كانت في السادسة عشرة من عمرها عندما تم بيعها لزوجها الصيني الذي كان تقريبًا ضعف عمرها. احتفظ بها في حظيرة بجوار المنزل واغتصبها، قبل أن يعلن أخيرًا عنها كخطيبته لعائلته. لقد كانت في الصين لمدة 15 عامًا ولديها طفلان.

تعرف السلطات الصينية أين تعيش العديد من هؤلاء النساء وتتفقدهن بانتظام.

بين الحين والآخر، تحذر الشرطة أزواجهن من ضرورة الحفاظ على زوجاتهم تحت السيطرة والتأكد من عدم محاولتهن الهروب من المقاطعة أو البلاد. تقول النساء إن السلطات تجمع عينات من لعابهن وبصمات أصابعهن وصورًا لتمييز الوجه.

تريد بكين تجنب هجرة جماعية من الكوريين الشماليين إلى الصين - لكنها تبدو راضية عن مراقبة حياة العرائس، طالما أنهن لا يسببن الكثير من المتاعب.

قالت النساء الأربع في رسائلهن إلى بي بي سي إنهن يفعلن ما بوسعهن لبناء حياة لأنفسهن في الصين. “أنا تقريبًا سعيدة”، كتبت واحدة.

صورة من جهة خارجية

سافر غيمسونغ مؤخرًا إلى الصين لمحاولة رؤية والدته في السجن - لكنه لم ينجح

تعيش النساء اللواتي يصلن إلى الصين في “تناقض قاسي”، كما تقول لينا يون من هيومن رايتس ووتش.

"هنّ أبدًا غير قانونيات، أبدًا غير آمنات - عالقات في مكان ما بين الت tolerated and controlled.

“احتجاز والدة غيمسونغ، المرأة التي تخلت عن حريتها الخاصة حتى يتمكن ابنها من الوصول إلى الأمان، يُظهر ما يحدث لأولئك الذين يحاولون الانفصال عن هذا النظام.”

لكن غيمسونغ سيختار تلك الحياة مرة أخرى من أجل والدته، بدلاً من أن يُعاد إرسالها إلى كوريا الشمالية.

“أريد فقط أن يُسمح لها بالبقاء في الصين والعيش حياة طبيعية بجانب زوجها كما كان من قبل”، قال.

“أنا ببساطة أستجدي الصين ألا ترسلها مرة أخرى إلى كوريا الشمالية.”

صورة من وكالة فرانس برس عبر غيتي صور

غيمسونغ يائس من عدم إرسال والدته مرة أخرى إلى كوريا الشمالية، كما هو مرئي هنا من الصين

أكثر اختيارات عطلة نهاية الأسبوع

الرجل الذي يحتضن 10 أولاد كوريين شماليين

زار الملايين من السياح منطقة شينجيانغ الرائعة في الصين. هناك جانب لم يرونه

أول السياح البريطانيين الذين سُمح لهم بالعودة إلى كوريا الشمالية يخبرون بي بي سي بما رأوه

حقوق الإنسان في الصين

آسيا

حقوق الإنسان في كوريا الشمالية

الصين

المنشقون الكوريون الشماليون

كوريا الجنوبية

علاقات كوريا الشمالية - كوريا الجنوبية

كوريا الشمالية

سيول