رئيس بنك بانغ آمن، جي غوانغ هينغ: نهدف إلى العودة إلى النمو بحلول عام 2026

صحفي في “تشاينا إيكونوميك” تشين يوفانغ من شنتشن

أصدر بنك “بينغ آن” تقرير الأداء لعام 2025 الذي يظهر أنه في مواجهة بيئة الصناعة ذات الفائدة المنخفضة، والهامش المنخفض، والعائد المنخفض، أكمل البنك تعديل أساسي في عام 2025، حيث أظهرت العديد من المؤشرات الأساسية اتجاهًا إيجابيًا. وأشار جي غوانغ هينغ، أمين لجنة الحزب ورئيس البنك، في مؤتمر إصدار الأداء، إلى أنه بعد عامين ونصف من الإصلاح الاستراتيجي، قد مرت أصعب الأوقات بالنسبة لبنك “بينغ آن”، حيث تم الانتهاء من بناء الأساس للأداء، وهو مليء بالثقة لتحقيق “العودة إلى النمو” في عام 2026.

اكتمال بناء الأساس للأداء

في عام 2025، بسبب تأثيرات متعددة مثل انخفاض أسعار الفائدة في السوق، واستمرار تقديم التسهيلات للاقتصاد الحقيقي، والتعديل النشط في هيكل الأعمال، حقق بنك “بينغ آن” إيرادات تشغيلية بلغت 1314.42 مليار يوان، بانخفاض 10.4% على أساس سنوي؛ وحقق صافي أرباح قدره 426.33 مليار يوان، بانخفاض 4.2% على أساس سنوي.

على الرغم من الضغوط التشغيلية، إلا أن بعض المؤشرات التشغيلية بدأت تظهر اتجاهًا إيجابيًا مع استمرار تعميق الإصلاح الاستراتيجي. على وجه التحديد، في جانب الأصول، تم تحسين الهيكل بشكل أكبر، حيث بلغ رصيد قروض الشركات 1.66 تريليون يوان، بزيادة قدرها 3.5% مقارنة بنهاية عام 2024، وخاصة في مجالات الشركات التكنولوجية والتمويل الأخضر؛ ورصيد القروض بالتجزئة بلغ 1.73 تريليون يوان، واستقر تدريجيًا، مع استمرار تحسين هيكل العملاء وهيكل الأصول. في جانب الخصوم، أظهر التقرير السنوي أن بنك “بينغ آن” حقق معدل فائدة متوسط على الودائع بلغ 1.65% في عام 2025، بانخفاض قدره 42 نقطة أساس مقارنة بعام 2024؛ وبلغ صافي هامش الفائدة 1.78%، بانخفاض قدره 9 نقاط أساس مقارنة بعام 2024، مع تراجع واضح في الانخفاض.

أشار جي غوانغ هينغ في مؤتمر إصدار الأداء إلى أنه منذ بدء الإصلاح الاستراتيجي في النصف الثاني من عام 2023، يلتزم بنك “بينغ آن” بـ “رسم خطة واحدة حتى النهاية”، وعلى أساس الالتزام باستراتيجية “تعزيز التجزئة، وتحسين الأعمال العامة، والتخصص في الصناعة”، قام بشكل نشط بتقليل الأصول عالية المخاطر في التجزئة، وتعزيز تطوير الأعمال العامة بشكل متوازن. “بالنسبة للتقدم العام للإصلاح، أعتقد شخصيًا أنه تم إنجاز أكثر من 70%، وما تبقى هو المزيد من التحسين المستمر والتقدم التدريجي.” وأشار جي غوانغ هينغ إلى أنه “نحتاج إلى معالجة المشكلات المتبقية من التاريخ تدريجيًا، في حين نخلق ديناميات جديدة للتنمية.”

وأكد نائب رئيس بنك “بينغ آن” شيانغ يوزي أن الأصول عالية المخاطر المتبقية بدأت تتخلص منها تدريجيًا، وقد تم تأكيد نقطة التحول في تكوين العجز في التجزئة، مع استمرار الاتجاه الإيجابي.

بداية ظهور نقطة التحول في الأعمال التجزئة

من حيث مؤشرات أداء الأعمال التجزئة، حتى نهاية عام 2025، انخفض رصيد قروض الأفراد في بنك “بينغ آن” بنسبة 2.3% مقارنة بنهاية عام 2024، ولكن الانخفاض قد تقلص بمقدار 8.3 نقاط مئوية عن عام 2024.

كشف مساعد رئيس البنك وانغ جون أن معدل العجز في قروض الأفراد لعام 2025 انخفض بمقدار 0.16 نقطة مئوية مقارنة بنهاية عام 2024، كما تحقق استقرار في حجم القروض، حيث اقتربت التعديلات النشطة من نهايتها، وتم التخلص من الأصول عالية المخاطر بشكل أساسي. وفي الوقت نفسه، بدأت الفوائد الاقتصادية تتحسن بشكل ملحوظ. “في عام 2025، انخفضت إيرادات الأعمال التجزئة بنسبة 13.5% على أساس سنوي، ولكن الانخفاض قد تقلص بشكل كبير بمقدار 12.4 نقطة مئوية عن عام 2024، وحققت صافي أرباح التجزئة نموًا استرداديًا.”

وأشار وانغ جون إلى أنه بعد التعديلات النشطة على مدار العامين الماضيين، خرجت الأعمال التجزئة من أصعب الفترات، “حيث بدأت نقطة التحول في الأعمال التجزئة تتضح، والاتجاه التنموي يتشكل تدريجيًا.”

كما أشار جي غوانغ هينغ إلى أنه من خلال النظر إلى أوضاع الأعمال في النصف الثاني من عام 2025، وخاصة في الربع الرابع، بدأت نتائج الإصلاح تظهر تدريجيًا. “حجم الائتمان التجزئة توقف عن الانخفاض منذ النصف الثاني من العام الماضي واستقر، وبدأت أعمال بطاقات الائتمان تستقر جزئيًا، وزاد رصيد التمويل العقاري وتمويل السيارات مقارنة بنهاية عام 2024.” وأكد أن التعديلات في الأعمال التجزئة قد اكتملت تقريبًا، “حيث بدأت أشعة الفجر تظهر.”

تحديد العودة إلى النمو في عام 2026

تطلعًا إلى عام 2026، أشار جي غوانغ هينغ إلى أن بنك “بينغ آن” سيحدد “التركيز على الأعمال، والتنفيذ المنسق، والعودة إلى النمو” كهدف، وسيدفع بقوة من أجل استقرار الأداء وزيادته. “من خلال النظر إلى وضع الأعمال في الشهرين الأولين من هذا العام، فإن المؤشرات الرئيسية قد استقرت بشكل أساسي. سنسرع من الإقراض، ونثبت حجم الودائع، ونشجع على الدورة الإيجابية لـ ‘الحجم، والسعر، والمخاطر’، وسنسعى لتحقيق الاستقرار في نتائج الإصلاح وتجسيدها.”

فيما يتعلق باتجاه تطوير الأعمال التجزئة، شدد وانغ جون على أنه “مع تعزيز الأساس العملياتي وتحقيق التنمية عالية الجودة في إدارة الثروات الكبيرة في عام 2026، نحن نحكم أوليًا على أن الإيرادات والأرباح من الأعمال التجزئة ستتحقق زيادة إضافية.” وأشار إلى أن الأعمال التجزئة ستلتزم بـ “الأولوية للكفاءة، مع مراعاة الحجم”، مع معالجة العلاقة بين المدى الطويل والقصير، وتعزيز التعاون بين الأعمال والمخاطر بشكل مستمر، ودفع تطوير القنوات عبر الإنترنت وغير المتصلة بشكل متكامل.

يعتقد جي غوانغ هينغ أنه بعد عامين ونصف من الإصلاح، أكمل بنك “بينغ آن” التعديل الأساسي، واكتمل بناء الأساس للأداء، وقد مرت أصعب الأوقات. “في عام 2026، ستعزز جميع وحدات البنك إيمانها بـ ‘العودة إلى النمو’، مما يوفر دعمًا ماليًا قويًا لتحقيق بداية جيدة للخطة الخمسية الرابعة عشرة.”

(تحرير: تشانغ مانيو، مراجعة: هه شاشا، تدقيق: تشاي جون)