مر أكثر من عشر سنوات، ولم أتوقع أبدًا أن أتمكن من استرداد هذا المبلغ!

تشرق أشعة الشمس في بداية الشتاء بشكل مائل في مكتب إدارة التنفيذ بمحكمة الشعب في مقاطعة لى، حيث كان الضابط التنفيذي تشيان ييوان يقوم بترتيب الملفات، وفي هذه الأثناء، رن الهاتف، وأجاب تشيان ييوان على المكالمة، حيث جاءه صوت متوتر قليلاً ولكنه حازم من الطرف الآخر - كان ذلك اتصالاً من المدين جيان، الذي كان موضوع قضية تنفيذ قضائية هادئة لعدة سنوات: “القاضي، أنا مستعد للوفاء بالتزامات السداد!”

تبدأ القصة من عام 2014. في ذلك الوقت، وبينما كانت السيارات تتدفق في الشوارع، حدث تصادم بين تشان وجيان أثناء قيادتهما للسيارات. كان حادثًا مروريًا عاديًا، لكن بسبب فقدان السيطرة على المشاعر من الطرفين تطور الأمر إلى صراع.

خلال المشاجرة، قام جيان بضرب تشان برأسه مما أدى إلى إصابة رأسه. بعد ذلك، تم محاكمة جيان بتهمة الاعتداء العمد، كما قدم تشان دعوى مدنية تقابلية، حيث حكمت محكمة لى بأن يدفع جيان لتشان تعويضات عن الأضرار الجسدية بمبلغ إجمالي قدره 81646.8 يوان، وبعد خصم 41000 يوان التي دفعها جيان سابقًا، كان عليه دفع 40646.8 يوان أخرى، لكنه تأخر في الدفع وبدأت تظهر عليه علامات الاختفاء.

الصورة تظهر الضابط التنفيذي تشيان ييوان وهو يتواصل مع المعنيين بالأمر. تصوير شيا نيني

في عام 2015، دخلت القضية مرحلة التنفيذ. قام الضباط التنفيذيون في محكمة لى بعدة جولات من تتبع الثروات من خلال أنظمة المراقبة، وزيارة المواقع للتحقق من الأدلة، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على أي دليل يتعلق بثروة جيان القابلة للتنفيذ. في عام 2023، بعد استنفاد جميع أدوات التحقيق والتأكد من عدم قدرة جيان على التنفيذ، قدمت محكمة لى طلبًا لمساعدة قضائية بمبلغ 10000 يوان لتشان الذي كان في وضع صعب، وأنهت القضية مرتين بطريقة “إنهاء إجراءات التنفيذ هذه”.

في مايو 2025، اتصل تشان مرة أخرى بهاتف المحكمة، وكان صوته مبحوحًا ولكنه مليء بالتوقع: “القاضي تشيان، لا أستطيع حقًا ترك هذا الأمر، لكني لا أستطيع العثور على أي دليل يتعلق بجيان، هل يمكنك مساعدتي في البحث عنه مرة أخرى؟” رغم عدم وجود أي دليل فعال، وعد تشيان يوان بجدية: “عندما تكون القضية بيدي، سأتحمل المسؤولية حتى النهاية.”

بعد إنهاء المكالمة، قام تشيان يوان على الفور باسترجاع الملفات المعلقة منذ سنوات، وبدأ في إعادة مراجعة القضية على أساس عمل الضباط السابقين. عندما حل الظلام، كان مكتبه لا يزال مضاءً - تحت ضوء المكتب، قام بتدقيق محاضر تلك السنوات وسجلات المراقبة صفحة بصفحة؛ أمام الكمبيوتر، بدأ جولة جديدة من البحث عن الثروات المسجلة باسم جيان: الحسابات المصرفية، والمدفوعات عبر الإنترنت… تداخلت كميات هائلة من البيانات أمام عينيه.

“لقد وجدتها!” قام تشيان يوان فجأة بالجلوس بشكل مستقيم. على الشاشة، ظهر حساب مصرفي لجيان كان نائمًا لفترة طويلة، وقد ظهرت فيه تدفقات مالية صغيرة ولكن منتظمة في الأشهر الثلاثة الماضية. على الرغم من أن كل مبلغ لم يكن كبيرًا وسرعان ما تم تحويله، إلا أن تشيان يوان كان يعلم أن هذا الحساب المصرفي الذي كان نائمًا لسنوات بدأ يستيقظ.

بعد ذلك، بدأ تشيان يوان على الفور إجراءات التجميد وفقًا للقانون. بعد أن تم تقييد الحساب، اتصل جيان بالمحكمة عبر البنك، وأبدى رغبة في التحدث: “لم أتوقع أنه بعد كل هذه السنوات، لا تزال المحكمة تتابع هذه القضية.”

وعند تلقي المكالمة، لم يستعجل تشيان يوان في الاستجواب، بل قال بثبات: “مرحبًا، جيان، أنا تشيان يوان، ضابط التنفيذ في محكمة الشعب بمقاطعة لى. تجميد الحساب هو استمرار طبيعي لإجراءات تنفيذ قضيتيك. الآن، يرجى إبلاغي بمكان إقامتك الحالي وظروف عملك.”

“إذا كنت تخفي الحقائق الحقيقية وترفض تنفيذ الحكم الصادر، يمكن للمحكمة اتخاذ تدابير مثل تقييد الاستهلاك العالي، وإدراجك في قائمة المتهربين من المصداقية، وفي الحالات الخطيرة، ستتخذ إجراءات الحبس القضائي وفقًا للقانون، حتى يتم محاسبتك جنائيًا. هل يستحق الأمر المخاطرة بمصداقيتك وحريتك الشخصية من أجل بضعة آلاف من اليوان؟”

كان كلام تشيان يوان بطيئًا، لكن كل كلمة كانت كضربة مطرقة على قلب جيان. ثم، خفف تشيان يوان نبرة صوته، وبدأ في توضيح الأمور لجين: “القانون ليس لعبة، هل فكرت في صعوبة تشان؟ الهروب لا يحل المشكلة، بل سيزيد من التكاليف. من الجيد أنك تتواصل معنا الآن، آمل أن لا تفوت هذه الفرصة.”

بعد هذه الجولة من الإقناع المنطقي والقانوني، لم يعد جيان يدافع عن نفسه، بل قال بإخلاص: “لقد فهمت، شكرًا لك، سأجمع المال الآن وسأقوم بسداد الديون!”

بعد أسبوعين، جاء تشان مبكرًا إلى المحكمة بعد استلامه لمدفوعات التعويض، وقام بتسليم علم أحمر جميل إلى تشيان يوان بكل احترام. وقال مفعمًا بالعواطف: “لقد مرت أكثر من عشر سنوات، ولم أتوقع أنني سأستعيد هذا المال!”

المصدر: صحيفة محكمة الشعب، العدد 2

الصحفي: تاو تشين | المراسل: شيا نيني

المحرر: يان يوي | رقم الاتصال: (010) 67550827 | البريد الإلكتروني: pinglun@rmfyb.cn

محرر الوسائط الجديدة: يانغ شوباي

كل الأخبار والمعلومات الدقيقة تجدونها في تطبيق سينار المالية.