كاليفورنيا تعيد تسمية يوم César Chavez بعد ادعاءات الاعتداء الجنسي

ساكرامنتو، كاليفورنيا (AP) - وقع حاكم كاليفورنيا الديمقراطي غافين نيوسوم يوم الخميس مشروع قانون لإعادة تسمية يوم سيزار تشافيز إلى يوم عمال المزارع في محاولة لمصالحة إرث أيقونة العمل اللاتينية مع مزاعم الاعتداء الجنسي المتفجرة قبل العطلة الحكومية في 31 مارس.

وافق مجلس الشيوخ في الولاية على التشريع في وقت سابق من اليوم بدعم من الحزبين.

تأتي هذه التغييرات بعد أن أصبحت المزاعم علنية الأسبوع الماضي بأن تشافيز اعتدى جنسياً على فتيات ونساء خلال أيامه في بناء حركة حقوق عمال المزارع الكبرى في الستينيات في قلب الزراعة في كاليفورنيا. ومن بين الذين اتهموه كانت دولوريس هويرتا، التي شاركت في قيادة الحركة التي تحولت في النهاية إلى اتحاد عمال المزارع.

تعد جهود الولاية لإعادة تسمية العطلة جزءًا من موجة من التحركات الأخرى لتغيير النصب التذكارية التي تكرم الرجل الذي، في الستينيات والسبعينيات، ساعد في تأمين أجور وظروف عمل أفضل لعمال المزارع وكان يحظى بإعجاب العديد من القادة الديمقراطيين. كانت الجهود السريعة والواسعة لمسح اسم تشافيز من الحياة العامة غير قابلة للتصور سابقًا، حيث زادت مكانته أيقونية فقط منذ وفاته في عام 1993.

قالت السناتور الجمهورية سوزيت فالاداريس يوم الخميس إن عائلتها بنت حياتها في كاليفورنيا من خلال العمل في الحقول وأن الحركة جمعت العمال من خلفيات مختلفة.

                        قصص ذات صلة
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            تم إعادة تسمية أو تأجيل أو إلغاء فعاليات يوم سيزار تشافيز بعد مزاعم الاعتداء الجنسي
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 دقائق قراءة
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            عمال المزارع النساء اللواتي بنين نضالهن ضد الاعتداء الجنسي يتعاملن مع مزاعم تشافيز
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            8 دقائق قراءة
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            دعاة UFW لعمال المزارع، لكنهم يمثلون عددًا أقل الآن مما كان عليه في عصر تشافيز
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 دقائق قراءة

“هذا ليس عن شخص واحد. هذا ليس عن سرد واحد”، قالت. “إنه يتعلق بتكريم أجيال من التضحية، من الصمود والأمل.”

قالت رئيسة مجلس الشيوخ المؤقتة مونيك ليمون إن تكريم عمال المزارع مهم بشكل خاص في مواجهة سلسلة من المداهمات الفيدرالية عبر الولاية في العام الماضي. توفي عامل في منطقتها بعد أن تم مطاردته من قبل عميل من وكالة الهجرة والجمارك الأمريكية الصيف الماضي، وفقًا لليمون.

“وفاته تذكرنا بمدى المخاطر التي يواجهها عمال المزارع كل يوم لوضع الطعام على مائدتنا”، قالت قبل التصويت. “يذكرنا عمال المزارع أننا جميعًا نستحق أن نتعامل بكرامة واحترام.”

كانت كاليفورنيا أول ولاية تحدد عيد ميلاد تشافيز، 31 مارس، كعطلة لتكريم زعيم الحقوق المدنية منذ ما يقرب من 30 عامًا. ثم مرر المجلس التشريعي، في عام 2000، مشروع قانون لجعلها يوم عطلة مدفوعة رسمية لموظفي الدولة ولإلزام الطلاب بالتعلم عن إرثه ودوره في حركة العمل في كاليفورنيا. لم يتناول التشريع الذي تم تمريره يوم الخميس متطلبات المنهج الدراسي. قال القادة في الولاية إنهم في محادثات مع مسؤولي المدارس لتعديل خطط الدروس.

كما تم تمرير مشروع قانون كاليفورنيا في الجمعية بدعم من الحزبين يوم الإثنين.

“لا يمكننا تجاهل الخطأ ولا ينبغي أن نستمر في الاحتفال بشخص واحد عندما تكون الحركة نفسها أكبر بكثير”، قالت النائبة سيسيليا أغيار-كاري قبل التصويت يوم الاثنين.

منذ ظهور المزاعم، غطت جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو، تمثال تشافيز في الحرم الجامعي، بينما اتخذت مدن مثل سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس وساكرامنتو خطوات لمحو اسمه من المعالم العامة. دعا البعض إلى استبدال اسم هويرتا باسم تشافيز، وقد ذكرت عدة ولايات بالفعل أنها لن تحتفل باليوم.

مع اقتراب عيد ميلاده، أعادت مدن في جميع أنحاء البلاد تشكيل أو إلغاء الاحتفالات السنوية لتكريمه. في توكسون في عطلة نهاية الأسبوع الماضية، تم تقليص مسيرة واحتفال سيزار تشافيز ودولوريس هويرتا السنوي وإعادة تسميتهما. لم يكن هناك مسيرة أو عرض سيارات، وتم تسويقه بدلاً من ذلك كمعرض مجتمع وعمال للاتحاد للتركيز بشكل أوسع على حقوق العمل دون ذكر تشافيز.

في غراند جانكشن، كولورادو، كان المنظمون للحدث السنوي في مقاطعة ميسا قد طبعوا بالفعل منشورات وقمصان تحمل اسم تشافيز. كان هناك تدفق من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي في الأيام الأخيرة لإعلام الناس بأن الحدث سيستمر يوم السبت كاحتفال “نعم، يمكننا”.

في إل باسو، تكساس، سيتم الاحتفال بـ 31 مارس باعتباره يوم التراث المجتمعي والعمال.

__

ساهمت كاتبة أسوشييتد برس سوزان مونتويا بريان من ألبوكيرك، نيو مكسيكو.