الرئيس التنفيذي لشركة Air Canada يعتذر عن عدم قدرته على التحدث بالفرنسية بعد حادث تحطم الطائرة

تورنتو (أسوشيتد برس) — اعتذر الرئيس التنفيذي لشركة الخطوط الجوية الكندية، إير كندا، يوم الخميس عن عدم قدرته على التعبير عن نفسه باللغة الفرنسية بعد أن دعا السياسيون إلى استقالته بسبب رسالته التعزية باللغة الإنجليزية فقط بعد حادث التحطم المميت في نيويورك يوم الأحد.

تم انتقاد الرئيس التنفيذي لشركة إير كندا، مايكل روسو، على الفيديو التعزيزي الذي مدته أربع دقائق ونشر على الإنترنت والذي تضمن كلمتين فقط باللغة الفرنسية — “مرحبًا” و"شكرًا".

قال روسو في بيان: “أنا حزين جدًا لأن عدم قدرتي على التحدث بالفرنسية قد حول الانتباه عن الحزن العميق لأسر الضحايا وعن الصمود الكبير لموظفي إير كندا، الذين أظهروا احترافية متميزة على الرغم من أحداث الأيام القليلة الماضية”.

وأضاف: “على الرغم من العديد من الدروس على مدى سنوات، للأسف، لا أزال غير قادر على التعبير عن نفسي بشكل كافٍ باللغة الفرنسية. أعتذر بصدق عن ذلك، لكنني أواصل جهودي لتحسين مهاراتي”.

دعا رئيس كيبيك يوم الأربعاء مسؤول شركة الطيران للاستقالة. وقال رئيس الوزراء الكندي مارك كارني إن ذلك يظهر نقصًا في التعاطف والحكم، وتوقع أن يسمع المزيد من مجلس إدارة إير كندا.

وفي سياق متصل، قال رئيس الوزراء الكندي إن تعازي إير كندا باللغة الإنجليزية فقط افتقرت إلى التعاطف.

قال أنطوان فورست، أحد الطيارين اللذين لقيا حتفه في حادثة التحطم في مطار لاغوارديا، وهو كيبيكي يتحدث الفرنسية. توفي فورست وماكنزي غونثر عندما اصطدمت طائرة إير كندا جاز التي كانوا يهبطون بها في لاغوارديا بسيارة إطفاء على المدرج مساء الأحد.

يقع أكبر شركة طيران في كندا في مونتريال، كيبيك، حيث اللغة الأساسية هي الفرنسية. تعرض روسو لانتقادات لعدم تحدثه الفرنسية سابقًا. قدم رسالته التعزية بالفيديو باللغة الإنجليزية مع ترجمة فرنسية.

وأشار كارني إلى أن كندا بلد ثنائي اللغة وله لغتان رسميتان.

منذ عام 1760، عندما أكمل البريطانيون استيلاءهم على ما كان يُعرف آنذاك باسم فرنسا الجديدة، كانت هوية كيبيك مثار جدل. كيبيك تتحدث الفرنسية بنسبة تقارب 80%.

ذكر رئيس وزراء كيبيك، فرانسوا ليجولت، أنه عندما عُين روسو رئيسًا للشركة في فبراير 2021، وعد بتعلم اللغة الفرنسية.

تلقت هيئة اللغات الرسمية مئات الشكاوى حول فيديو روسو.

قال دانييل بي لاند، أستاذ العلوم السياسية في جامعة مكغيل في مونتريال: “في نوفمبر 2021، أقل من عام على تعيينه مديرًا تنفيذيًا لإير كندا، أثار أحد خطاباته الأولى في منصبه جدلاً واسعًا بين الناطقين بالفرنسية، حيث كان الخطاب تقريبًا باللغة الإنجليزية فقط”.

وأضاف: “في ذلك الوقت، ردًا على ذلك الجدل، اعتذر روسو وتعهد بتعلم الفرنسية. لقد أخذ دروسًا في اللغة الفرنسية لاحقًا، لكن، كما تشير الجدل الجديد، ربما لم تكن ناجحة جدًا على أقل تقدير”.

قال جيسون كيني، الوزير السابق في الحكومة المحافظة، إنه يفضل أن يركز الرئيس التنفيذي لشركة الطيران الوطنية لكندا وقته المحدود على السلامة والموثوقية بدلاً من تدريب اللغة.