هل سينفجر نظام النفط؟ ماذا سيحدث بعد ذلك في الشرق الأوسط؟

العنوان الأصلي: الصفقة: كيف انتهت خمسون عاماً من السلام
المؤلف الأصلي: جاريت
الترجمة: بيغي، BlockBeats

المؤلف الأصلي:律动BlockBeats

المصدر الأصلي:

إعادة النشر: مارس فاينانس

مقدمة المحرر: خلال الأسابيع الماضية، حاول السوق في البداية فهم كل شيء من خلال إطار مألوف — غارات جوية، حصارات، صدمات أسعار النفط، بدا الأمر وكأنه أزمة شرق أوسطية نمطية مرة أخرى. لكن مع مرور الوقت، برز سؤال أكثر إلحاحًا: إذا كانت «الصفقة غير المعلنة» التي استمرت لعقود قد انهارت، فما هو المسار الذي سيسلكه العالم لإعادة بناء توازن جديد؟

تستند هذه المقالة إلى مفهوم «الصفقة» (bargain)، وتستعرض منطق نشأة الشرق الأوسط، وكسور التوازن، وانهياره، وتحدد أن جوهر الوضع الحالي لا يكمن في نتائج عملية عسكرية معينة، بل في فشل قاعدة أساسية مشتركة: «الولايات المتحدة لا تتدخل في أساس حكم إيران» و«إيران لا تتدخل في مضيق هرمز». عندما يُكسر هذا الحد الفاصل المتبادل، لم تعد تطورات الصراع مقيدة بالمنطق القديم.

بالنسبة للمستقبل، تتوقع المقالة: على المدى القصير، قد يتأرجح الوضع بين «حرب برية» و«خفض التصعيد»؛ لكن على المدى المتوسط والطويل، بدأت تظهر تغييرات أكثر حسمًا: إعادة تشكيل التحالفات عبر المرور الانتقائي، وإعادة بناء طرق نقل الطاقة، وتفكك الربط بين الدولار والأمن. هذه التغييرات لن تتغير بمجرد وقف إطلاق النار أو انتهاء المفاوضات، بل ستتصلب تدريجيًا كهيكل جديد.

وفيما يلي النص الأصلي:

في 24 مارس 2026، كانت سفينة حربية تزن 45 ألف طن تتجه بسرعة من اليابان نحو الخليج العربي.

السفينة «طرابلس» الهجومية البرمائية (USS Tripoli)، التي يطلق عليها الجيش الأمريكي أيضًا «حاملة الطائرات البرقية»، على سطحها 14 طائرة F-35B الشبحية — وهي الطائرة من الجيل الخامس الوحيدة التي تملك القدرة على الهبوط العمودي حاليًا. في عام 2022، أجرت البحرية الأمريكية اختبارًا مهمًا على هذه السفينة: حملت 20 طائرة F-35B، و验证ت لأول مرة تصورها العملياتي «حاملة الطائرات البرقية». كما قال قائد الأسطول السابع: «فقط وجود 14 طائرة من الجيل الخامس على سطح السفينة هو نظام استراتيجي رادع وفعال». يمكنها، حسب التكوين، أن تعمل كحاملة طائرات خفيفة، أو أن تُجهز بـ«صياد الطائرات» (Fish Eagle) و«الخيول العملاقة» (Super Stallion) — وتقوم بعملية إنزال بحري تشمل 2200 من مشاة البحرية. من المتوقع أن تصل في 27 مارس.

وفي الوقت نفسه، انطلقت مجموعة عمليات برمائية أخرى من سان دييغو، بقيادة السفينة «بوكسور» (USS Boxer)، مع حوالي 2500 من مشاة البحرية، وتستغرق الرحلة حوالي ثلاثة أسابيع. وفي قاعدة فورت براغ في نورث كارولينا، دخلت فرقة الاستجابة السريعة للفرقة 82 من مشاة البحرية حالة الاستعداد. هذه القوة، التي تتكون من حوالي 3000 جندي، هي الأسرع في الانتشار في القوات البرية الأمريكية، ويمكنها أن تصل إلى أي مكان في العالم خلال 18 ساعة.

كما أن البنتاغون لديه خطة عمليات جاهزة: تنسيق هجوم برمائي على البحر مع عملية إنزال جوي. الهدف الرئيسي هو أكبر مرفأ نفط إيراني — جزيرة خارك (Kharg Island)، التي تبعد 25 كيلومترًا عن الساحل الإيراني، وتُصدر حوالي 90% من النفط الإيراني. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر جزيرة قشم (Qeshm) وجزيرة كيش (Kish) من الأهداف المحتملة للضربات. لكن، حذر الجنرال المتقاعد جون ميلر من أن السيطرة على هذه الجزر لن تضمن السيطرة طويلة الأمد، إذ يمكن لإيران الاعتماد على أراضيها لمواصلة تعطيل الشحنات. وإذا بدأت العملية، فستكون أكبر عملية برمائية منذ حرب فيتنام، مع وجود قوات تصل إلى 50 ألف جندي في الشرق الأوسط.

لكن قبل شهر، كان ذلك يبدو مستحيلاً.

قبل أسابيع، نفذت إسرائيل والولايات المتحدة غارات على إيران؛ قبل ثلاثة أسابيع، أغلقت إيران مضيق هرمز — الذي يمر عبره يوميًا 21 مليون برميل من النفط؛ قبل أسبوعين، تجاوز سعر النفط 110 دولارات؛ وقبل أسبوع، أرسل مسؤولون عسكريون أمريكيون إشارات للحلف