مقارنة شاملة للتغييرات في بيان اجتماع الاحتياطي الفيدرالي في مارس

هل يتأثر تصويت AI و沃勒 بالعوامل السياسية؟

بتاريخ 18 يناير، الأربعاء، ووفقًا للجدول الزمني، ظل الاحتياطي الفيدرالي على موقفه دون تغيير. لم يطرأ تغيير كبير على بيان الاحتياطي الفيدرالي بشأن توقعاته للاقتصاد الأمريكي مقارنة بجلسة يناير من هذا العام، مع بعض التعديلات تشمل:

• ذكر الاحتياطي الفيدرالي أن معدل البطالة لم يتغير كثيرًا في الأشهر الأخيرة، مع حذف عبارة “وقد أظهر بعض علامات الاستقرار”.
• إضافة عبارة تقول “تطورات الوضع في الشرق الأوسط غير مؤكدة على الاقتصاد الأمريكي”.

في هذه الجلسة، صوت عضو مجلس الاحتياطي ميلان ضد القرار، معتقدًا أنه ينبغي خفض الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس، وهو موقف يتوافق مع جلسة يناير. في جلسات سبتمبر، أكتوبر، وديسمبر من العام الماضي، خفض الاحتياطي الفيدرالي الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس، وكان ميلان يعارض ذلك في تلك الاجتماعات الثلاثة، حيث كان يفضل خفضها بمقدار 50 نقطة أساس.

بالإضافة إلى ذلك، عارض عضو مجلس الاحتياطي وولر قرار سعر الفائدة في اجتماع يناير السابق، حيث كان يعتقد أنه ينبغي خفضها بمقدار 25 نقطة أساس، وفي هذا الاجتماع صوت لصالح عدم التغيير. في يناير، كانت تصويته تعني أن ترشيحه لرئاسة الاحتياطي الفيدرالي لا يزال قائمًا، حيث كان ترامب يرغب في اختيار شخص يدعم خفض الفائدة ليكون رئيسًا جديدًا للفيدرالي. ومع ذلك، في النهاية، عيّن ترامب وولش ليكون الرئيس القادم للاحتياطي الفيدرالي.

نص البيان الكامل مترجم

نص البيان الكامل مترجم كما يلي. النص باللون الأسود هو الجزء الذي يتطابق مع بيان اجتماع اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة في يناير 2026، والنص باللون الأحمر هو الإضافة في مارس 2026، والكلام بين الأقواس باللون الأزرق هو العبارات التي تم حذفها من بيان يناير (يرجى ذكر المصدر عند إعادة النشر):

تشير المؤشرات المتاحة إلى أن النشاط الاقتصادي يتوسع بسرعة معتدلة. لا تزال وتيرة نمو التوظيف بطيئة، مع عدم تغير معدل البطالة كثيرًا في الأشهر الأخيرة (وقد أظهر بعض علامات الاستقرار). التضخم لا يزال مرتفعًا قليلاً.

تسعى اللجنة لتحقيق أقصى قدر من التوظيف واستقرار التضخم عند 2% على المدى الطويل. لا تزال عدم اليقين بشأن التوقعات الاقتصادية مرتفعة. تطورات الوضع في الشرق الأوسط غير مؤكدة على الاقتصاد الأمريكي. تراقب اللجنة عن كثب المخاطر التي قد تؤثر على مهمتها المزدوجة.

لدعم أهدافها، قررت اللجنة الحفاظ على نطاق هدف سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية بين 3.50% و3.75%. عند النظر في مدى وتوقيت أي تعديل إضافي لنطاق سعر الفائدة، ستقيم اللجنة بعناية البيانات المستقبلية، والآفاق المتغيرة، وتوازن المخاطر. تلتزم اللجنة بقوة بدعم أقصى قدر من التوظيف وإعادة التضخم إلى هدفها البالغ 2%.

عند تقييم الموقف المناسب للسياسة النقدية، ستواصل اللجنة مراقبة أحدث المعلومات وتأثيرها على التوقعات الاقتصادية. إذا ظهرت مخاطر قد تعيق تحقيق الأهداف، ستكون اللجنة مستعدة لتعديل السياسة النقدية حسب الحاجة. ستعتمد تقييمات اللجنة على مجموعة واسعة من البيانات، بما في ذلك ظروف سوق العمل، وضغوط التضخم وتوقعاته، والتغيرات في البيانات المالية والدولية.

أعضاء اللجنة الذين صوتوا لصالح السياسة النقدية هم: رئيس اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة جيروم باول، ونائب الرئيس جون ويليامز، وميخائيل بار، وميشيل و. بومان، وليزا دي. كوك، وبيث م. هاماك، وفيلب ن. جيفرسون، ونيل كاشكاري، ولوري ك. لوجان، وآنا بولسون، وكرستوفر ج. وولر. الأعضاء الذين عارضوا القرار هم ستيفن إ. ميران وكرستوفر ج. وولر، حيث كانوا يفضلون خفض سعر الفائدة بمقدار 0.25% في هذا الاجتماع.